Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aporrar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APORRAR

La palabra aporrar procede de porro.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APORRAR

a · po · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APORRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APORRAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aporrar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aporrar в словаре испанский языка

В испанском словаре толчок означает оставаться кем-то, не имея возможности ответить или говорить, когда ему это нужно. En el diccionario castellano aporrar significa quedarse alguien sin poder responder ni hablar en ocasión en que debía hacerlo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aporrar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APORRAR

aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Синонимы и антонимы слова aporrar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aporrar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APORRAR

Посмотрите перевод слова aporrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова aporrar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aporrar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

aporrar
1,325 миллионов дикторов

испанский

aporrar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To pound
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

aporrar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

aporrar
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

aporrar
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aporrar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

aporrar
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

aporrar
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

aporrar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

aporrar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

aporrar
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

aporrar
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

aporrar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

aporrar
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

aporrar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

aporrar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

aporrar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

aporrar
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

aporrar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

aporrar
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

aporrar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

aporrar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aporrar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

aporrar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

aporrar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aporrar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APORRAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aporrar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aporrar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aporrar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APORRAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aporrar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aporrar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aporrar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APORRAR»

Поиск случаев использования слова aporrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aporrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna parte sin necesidad. Y así se dice : si fulano se ...
2
Diccionario de la lengua castellana
APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra , ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna parte sin necesidad. Y así se dice : si fulano se ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Hcerere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estarse demasiado tiempo en alguna parte sin necesidad.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
Hacerse aporisma. APORRACEADO, p. p. de aporra- CEAR. APORRACEAR, v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. APORRADO, p. p. de aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar sin poder responder ó hablar en ocasión <jue debía uno hacerlo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APORRADO , p. p. V. Aporrar. APORRAR , v. п. {fam. ) Rester interdit , «ans savoir que répondre. APORRARSE, v. r. (fam.) Se rendre importun , ennuyeux. APORREADO, p. p. V. Aporrear. \\ adj. JHurc. V. Arrastrado. APORREADURA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Apor- BBAR. Aporracearae, V. APORREARSE. Aporrado, da. pan. pas. de Aporrar. Aporrar, v. n. Fam. Quedar alguno sin poder responder ni hablar, en ocasión que le era dable hacerlo; cortarse, confundirse ele. Aporrarse, v. pron. Fam.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana
APORRADO , DA. p. p. de aporrar y aporrarse. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Harere , quo se vertat nescire, obmutescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse pesado d molesto.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de APORRAR. APORRAR. v. n.faln. Quedar alguno sin poder responder, ó hablar en ocasion que debia hacerlo. Herrera. APORRARSE. v. r. Fam. Hacerse porra , ó pesado , estarse demasiado tiempo en alguna parte sin necesidad.
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Haertre , quo se vertat nescire , obmu- tescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra ó pesado , estarse demasiado tiempo en alguna parte ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
4po. APORCADURA, i. / La accion y efecto de aporcar. * Af ORCAR , v. a. Cubrir con tierra csertas bortalizas para que blanquezcan. APORRACEAR , v. a. Dar repetidos golpes. - ' ' APORRAR,*, n. Fam. Quedar uno ssn poder bablar en la ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APORRAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aporrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Aporrar. Dicho de una persona: Quedarse sin poder responder ni hablar en ocasión en que debía hacerlo. Arcidriche. Tablero de ajedrez. Ardorada. Oleada de ... «Verne, Апр 16»
2
Es un nuevo proceso.- Corona
“Fue en su momento y ahora es borrón y cuenta nueva; es un nuevo proceso en el que trataré de aporrar en lo que más pueda”, resaltó Corona. “Me da mucho ... «SUPERLÍDER.mx, Мар 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APORRAR

aporrar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aporrar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aporrar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на