Скачать приложение
educalingo
aquel

Значение слова "aquel" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AQUEL

La palabra aquel procede del latín eccum, he aquí, e ille, illa, illud.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AQUEL

a · quel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AQUEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AQUEL

Детерминант (лингвистика)

Детерминантом является морфема, которая, будучи примыкающей к существительной фразе, формирует с ней определяющую фразу, выполняющую функцию специализации или количественного определения. Существует, в основном, четыре типа: предопределители, обновления, кванторы и вопросительно-восклицательные знаки. Некоторые детерминанты могут быть отложены, но тогда мы можем назвать их более содержательными определениями: «Книга, которая». Детерминанты используются для обозначения объекта, к которому они относятся, и для разграничения их значения. Детерминантами являются грамматические единицы, которые позволяют либо ограничить потенциальный референт существительной фразы, либо количественно определить эту существительную фразу ...

Значение слова aquel в словаре испанский языка

Первое определение того, что в словаре реальной академии испанского языка является тем, что физически или умственно далеко от человека, который говорит, и человека, с которым мы говорим. Другое значение этого в словаре противоречит этому, и со ссылкой на термины, упомянутые в речи, он обозначает тот, который был в первую очередь. Это также голос, который используется для выражения качества, которое вы не хотите или не можете сказать. Его часто принимают «благодать», «донер» или «привлекательность». У Хуана много.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AQUEL

anaquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel · troquel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AQUEL

aquebrazarse · aquedar · aquejadamente · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejar · aquejosa · aquejosamente · aquejoso · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos · aqueménida · aqueménide · aquende

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AQUEL

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

Синонимы и антонимы слова aquel в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aquel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AQUEL

Посмотрите перевод слова aquel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aquel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aquel» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

aquel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

that
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

что
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

que
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

que
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

dass
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

その
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

điều đó
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

என்று
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

की
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

o
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

che
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

że
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

що
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ότι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

wat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

att
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

det
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aquel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AQUEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aquel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aquel».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aquel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AQUEL»

Известные цитаты и высказывания со словом aquel.
1
Alexis Carrel
La inteligencia es casi inútil a aquel que no tiene más que eso.
2
Chamfort
El más inútil de todos los días es aquel en que no hemos reído.
3
Charles Baudelaire
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Johann W. Goethe
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
6
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
7
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.
8
Jonathan Swift
Es un axioma que aquel a quien todos conceden el segundo lugar, tiene méritos indudables para ocupar el primero.
9
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
10
Menandro
Aquel a quien aman los dioses muere joven.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AQUEL»

Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
¡Qué bien dijo aquel que dijo, cuando dijo lo que dijo!
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Aquel es hombre, que corresponde al nombre.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Aquel que defectos tenga que disimule los ajenos.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AQUEL»

Поиск случаев использования слова aquel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aquel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Aquel verano
Aquel verano marchará de vacaciones al pueblo que le vio nacer, en el norte de España, donde vive su abuela, única conocedora de la misteriosa conducta de su padre.
Miguel Aranguren, 2000
2
Aquel Lugar
En este libro, se habla del lugar que satisface a los corazones mas exigentes. Aquel lugar, del que habla este libro, supera los deseos de cualquier alma.
Torcuato Vargas Bretones, 2004
3
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Novela nostálgica, dura, realista y esperanzadora, está escrita con diálogos ágiles y amenos que permiten descubrir la verdadera naturaleza de unos personajes con tanta fuerza que parecen tener vida propia.” (http://www ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
4
Aquel 19 Será
"Complete history of the April 19th Movement (M-19), from its inception in early 1970s to its surrender of arms on March 9, 1990.
Darío Villamizar Herrera, 1995
5
En Aquel Anochecer sin Luna
Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
6
Aquel verano
Pero ¿serían ambos capaces de superar sus respectivos pasados y encontrar un amor que sobreviviera a aquel maravilloso verano?
Susan Mallery, 2013
7
Aquel niño y aquel viejo
Hermoso libro que forma parte de la entretenida y bella colección Libros para soñar.
Avelino Hernández, Federico Delicado, 2002
8
El día aquel del cementerio
EL DÍA AQUEL DEL CEMENTERIO es una historia de amor y de odios sin límite.
Antonio Gálvez Alcaide
9
Aquel sagrado suelo
Aquel sagrado suelo es una novela cruda, que pone de manifiesto la sinrazon de una guerra fratricida y el sentido del honor y el coraje con que lucharon y murieron tantos combatientes.
Federico Peltzer, 2000
10
Lejos de aquel instante
Una joven de una prominente familia desaparece sin decir nada a familiares ni a amigos, un periodista recibe una visita desagradable, un antiguo exiliado que llegó a ser alto cargo en los servicios de inteligencia de los Estados Unidos ...
José Javier Abasolo, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AQUEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aquel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Sigo siendo aquel Raphael"
Sentada en su silla de ruedas, sonriendo y aplaudiendo con su canción favorita "Yo sigo siendo aquel", Mirna pudo cumplir su meta, sentada en una de las ... «El Imparcial.com, Июн 16»
2
Aquel Liverpool campeón en 2001 - Noticias - UEFA.com
Aquel Liverpool campeón en 2001. Publicado: Domingo, 15 de mayo de 2016, 23.38HEC. El conjunto inglés conquistó el último de sus tres entorchados en la ... «Uefa.com, Май 16»
3
Aquel gris de "Pascual Duarte"
Cuando Querejeta decidió hacer una película sobre «Pascual Duarte», su jefe de producción me propuso para aquel trabajo. E intervine muy activamente en la ... «La Razón, Май 16»
4
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio por lo menos se ...
“Espero que todo aquel que esté lleno de prejuicio, no le voy a pedir que vayan a Higüey de rodillas porque es mucho, pero cuando se demuestre el nivel de ... «Acento, Май 16»
5
¡Qué noche la de aquel año!
Hace dos cursos, el equipo rojiblanco se adelantó con un gol impactante de Diego Ribas -lo único que hizo en aquel su regreso-, y empató Neymar para ... «El Mundo, Апр 16»
6
Sin pena ni gloria quedaron las ocho víctimas de aquel Marzo ...
La plaza frente al Congreso se llenó con jóvenes aquel Marzo Paraguayo, ... las jóvenes víctimas y sus familiares de aquel fatídico Marzo Paraguayo de 1999. «ÚltimaHora.com, Мар 16»
7
Cómo recuerdan los ex jugadores de la selección aquel partido del ...
Los integrantes de ese equipo rememoran la incertidumbre y la angustia que vivieron aquel día, a 12.000 kilómetros del país, sin saber realmente qué estaba ... «canchallena.com, Мар 16»
8
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
Las anteriores palabras son el testimonio personal de mi padre, don Juan Contreras Cárdenas, sobre el aspecto que se observaba en Parras, en aquel día de ... «El Siglo de Torreón, Мар 16»
9
Tomás García Baringo: “Aquel libro es una apuesta por la vida, por ...
El Cine Las Vías acogerá este sábado 12 de marzo a las 16,45 horas el estreno del cortometraje 'Aquel libro' del cineasta ciudadrealeño Tomás García Baringo ... «Mi Ciudad Real, Мар 16»
10
El Barça, de aquel drama a este jolgorio
Aquel miércoles, el presidente convocaba elecciones inesperadas. Y uno más, el Camp Nou ronroneaba entre los partidarios de Luis Enrique y los de Messi. «El Mundo, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AQUEL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aquel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aquel>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU