Значение слова fiel в словаре испанский языка
Первое определение верных в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что он сохраняет веру или постоянно в своих привязанностях, выполняя свои обязательства и не разочаровывает доверие, оказанное в нем. Другое значение верности в словаре является точным, по правде. Верный перевод. Верная память. Верно также то, что он имеет в себе условия и обстоятельства, которые требует использование, к которому оно предназначено. Верные часы La primera definición de fiel en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él. Otro significado de fiel en el diccionario es exacto, conforme a la verdad. Fiel traslado. Memoria fiel. Fiel es también que tiene en sí las condiciones y circunstancias que pide el uso a que se destina. Reloj fiel.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «fiel» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FIEL»
Известные цитаты и высказывания со словом
fiel.
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
Un amigo fiel es bastante para un hombre; lo difícil es encontrar un amigo fiel.
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
No busquéis como único compañero a un amigo fiel, porque os expondríais a caminar solos toda vuestra vida.
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.
No basta que una esposa sea fiel, es menester que su marido, sus amigos y sus vecinos crean en su fidelidad.
Uno se es fiel a sí mismo y se basta.
A la hora de la verdad, que es la de buscarse a sí mismo en lo objetivo, uno olvida todo y se dispone a no ser fiel más que a su propia sinceridad.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FIEL»
Amigo que no te es fiel, cágate en él.
Amigo y de fiel empeño, es el perro con su dueño.
El corazón es fiel, el entendimiento no lo es.
El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.
Harás del ladrón fiel fiándote de él.
Hombre novel, torpe, pero fiel.
Ni para mozo hay mal cocinero, ni para viejo fiel despensero.
No seas fiel a quien piensa que eres un ladrón.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.
Si te ganas a tu enemigo, tendrás un fiel amigo.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIEL»
Поиск случаев использования слова
fiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Álvaro del Portillo. Un hombre
fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Escrita por uno de los narradores más sólidos y elegantes de nuestro tiempo, El jardinero fiel es la conmovedora historia de un hombre ennoblecido por la tragedia, y una magnifica exploración de la cara oculta del capitalismo ...
La vida y posterior muerte de Lucy, una perrita de cacería cruce pointer con Breton Español, su aprendizaje durante su infancia y posteriores logros y hazañas con su maestro.
Domingo Perera, Trafford Publishing, 2005
Siempre fiel a su mejor amigo, había intentado consolar a su viuda lo mejor que había podido, teniendo en cuenta que llevaba años secretamente enamorado de ella.
Una historia repleta de pequeños milagros y grandes sorpresas. «Sus fieles lectores se sentirán catapultados por el ritmo incesante y la prosa sincera de Danielle Steel.» Booklist
6
El cocinero
fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Agustín Ovando es un joven médico de Alcalá de Henares que se traslada a Bilbao para ejercer su profesión como ayudante de un veterano doctor bilbaíno.
Antonio Villanueva Edo, 2010
8
La siempre
fiel: Un siglo de relaciones hispanocubanas ...
Un siglo de relaciones hispanocubanas (1898-1998) Joaquín Roy. colonia
española en las Américas, y tras la independencia además recibió cuantiosos
contingentes de inmigración española7. Las relaciones entre España y Cuba
son ...
9
Esmaltes son del honor, virtud, lealtad y valor ó esposa ...
comedia nueva que se ha de representar por la compañía española en el theatro
nuevo en este año de 1788. ESMALTES SON DESHONOR, VIRTUD , LE^^T AD
, Y VALOR, Ó ESPOSA FIEL. = C O J\?ED IA NUEVA i vQVE SE HA DÉ ...
Burt, David F. Tesalónica (Hechos 175-14)14, por lo cual no es necesario
repetirlo aquí. Pero sí conviene sentir la angustia que pesa en el corazón de
Pablo al recordarlo. Quien haya conocido una furibunda oposición similar,
agresiva y ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIEL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
fiel в контексте приведенных ниже новостных статей.
Para FIEL, canasta básica aumentó 4,2% en julio
Según el estudio de la consultora FIEL, si se considera una familia tipo de cuatro miembros, el costo de la Canasta Alimentaria para ese hogar se ubicó en julio ... «Ambito.com, Авг 16»
Según FIEL, la industria cayó 8,2% en junio y registró la mayor baja ...
FIEL señala que “la producción de Bienes de Uso Intermedio se redujo 1,5 por ciento en el semestre, seguido de la producción de Bienes de Consumo No ... «El Cronista, Июл 16»
Según FIEL, en junio una familia necesitó $ 11.040 para no ser pobre
El costo de la Canasta Básica Total creció 2,6%, acumulando en los últimos 12 meses un aumento del 48%. Por su parte una familia necesitó de $ 4746 para ... «El Cronista, Июл 16»
Según FIEL, la industria cayó un 3,6% en mayo
La industria se contrajo un 3,6% durante mayo y acumuló una caída del 1,9% en los primeros cinco meses de este año, en comparación con igual periodo de ... «Ambito.com, Июн 16»
Alejandro Fernández está de luto, murió su 'compañero fiel'
"Hoy fue una mañana muy triste porque perdí a un compañero fiel #antuan ✨ todos te vamos a extrañar, viejito ”, escribió El Potrillo junto a un video en ... «quien.com, Июн 16»
Para Fiel, canasta básica subió 1,8% en mayo
El informe de FIEL precisa que en relación a mayo del año pasado, se requirieron 3.353 pesos mensuales adicionales para que una familia tipo cubra el costo ... «Ambito.com, Июн 16»
'La Fiel' se manifiesta contra cambio de horario
La directiva de Atlas solicita su cambio para jugar los domingos a las 18:00 horas. GUADALAJARA, JALISCO (23/MAY/2016).- Ante la solicitud de la directiva ... «Informador.com.mx, Май 16»
Para FIEL, cayó 6,1% la industria durante abril
Al explicar la caída del Índice de Producción Industrial (IPI), FIEL sostuvo que la baja estuvo influida por la intensidad inusual de las lluvias que afectaron el ... «Ambito.com, Май 16»
FIEL: una familia tipo necesita $ 10.580 para no ser pobre (un 7,8 ...
La canasta básica porteña aumentó 7,8% en abril y una familia tipo necesitó ingresos por $10.580 para no ser pobre, según un estudio divulgado hoy por la ... «Ambito.com, Май 16»
Para FIEL, la inflación de abril se ubica en torno al 8%
La inflación de abril se ubicó en torno al 8%, según las proyecciones elaboradas por la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas (FIEL). «Infobae.com, Май 16»
