Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arcabuz" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARCABUZ

La palabra arcabuz procede del francés arquebuse, la cual a su vez procede del neerlandés medio hakebus, de hake 'gancho' y bus 'caja'; cónfer alemán Hakenbüchse.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARCABUZ

ar · ca · buz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARCABUZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARCABUZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcabuz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
arcabuz

аркебуза

Arcabuz

Аркебуз - старый заряженный пистолет, предшественник мушкета. Его использование было распространено в европейской пехоте веков XV - XVII. Несмотря на свою длину, выстрел был короткодействующим, но смертельным; На этом расстоянии он мог пробить броню. Легко было справиться и быстро вытеснить использование арбалета, исчезнувшего в середине шестнадцатого века. Сравнивая их боевые характеристики с луками и арбалетами, он был неточным и менее мощным, более устрашающим и требовал гораздо меньшей ловкости, чтобы эффективно справляться с этим. Хотя использование аркебуса было широко распространено до изобретения мушкета, оно было современным и соперником в использовании этого второго оружия, которое медленно перемещало его, почти полностью исчезая в восемнадцатом веке. El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance, pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Si se comparan sus prestaciones en combate con los arcos y ballestas, era impreciso y de menor alcance, pero más poderoso, intimidador, y requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, la cual le desplazó lentamente, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.

Значение слова arcabuz в словаре испанский языка

Определение словаря аркабуза в словаре - это старое огнестрельное оружие с железной пушкой и деревянной коробкой, похожее на ружье, которое было выпущено путем зажигания пороха с помощью мобильного фитиля, установленного на том же оружии. Другое значение arcabuz в словаре - также arcabucero. La definición de arcabuz en el diccionario castellano es arma antigua de fuego, con cañón de hierro y caja de madera, semejante al fusil, que se disparaba prendiendo la pólvora del tiro mediante una mecha móvil colocada en la misma arma. Otro significado de arcabuz en el diccionario es también arcabucero.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcabuz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARCABUZ


alcabuz
al·ca·buz
buz
buz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCABUZ

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCABUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arrurruz
avestruz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Синонимы и антонимы слова arcabuz в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arcabuz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARCABUZ

Посмотрите перевод слова arcabuz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arcabuz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arcabuz» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

harquebus
1,325 миллионов дикторов

испанский

arcabuz
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

arquebus
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

harquebus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الهركوبة سلاح نارى
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аркебуза
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arcabuz
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

harquebus
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Harquebus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

harquebus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

harquebus
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

화승총
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

harquebus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

súng hỏa mai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

harquebus
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

eski ayaklı bir silah
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

archibugio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hakownica
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

аркебуза
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

archebuză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παλαιό τουφέκι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

harquebus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

harquebus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

harquebus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arcabuz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCABUZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arcabuz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arcabuz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arcabuz».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCABUZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arcabuz» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arcabuz» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arcabuz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARCABUZ»

Поиск случаев использования слова arcabuz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arcabuz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Prematica para que se pueda tirar a la caca con arcabuz, o ...
Ñ' ~ - 'Ñ ' O Gemhynào'd'e León, eséi'íúano de Cámáfa aer., _ Magedstad,' deliqs_ que residenrçn çl su Qonsejo, , "femaque porlos scñorjèç del file taffada la prematlca, pakague sc puedà tirar à Ïa'caçà èòn'arcabuz,d'còn escò Pe'ta,ò' ...
Spanien Philipp III. (König), 1617
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1600-1640 SALINAS Poesías 495: Quien una dama conquista / con municiones de Ormuz, / muestre al hacerle la buz, / ya que a vencerla se aplica, / que es valiente por la pica / más que por el arcabuz. 1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Soldado de principios de la edad moderna que llevaba como arma el arcabuz. ARCABUZ s. m. Arcabuz, arma de fuego portátil, parecida ai fusil, que se usó desde mediados del siglo XIV, según unos, y desde mediados del XV, según otros, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIRO DE ARCABUZ — (Pan 50) yendo a tiro de arcabuz no se vían unos a otros (Docs Nic, XVII, 93) / (Chile 69) saliendo de este sitio dos tiros de arcabuz hallamos los escuadrones puestos (DocsChSS, I, 150) / (Chile 69) llevan todos los ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Pedro de Vega, mi feligrés, cazador defieras y animales nocivos dijo debajo de juramento [...] haber muerto una osa color rucio de un arcabuzazo en la canal que se dice Gonzalobarba [...] ni en caneyo [...] Arcabuz 1751 13-VIII 29-IX 3-X 1 0 ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
8. Alcotán: su talle y modo de cazar. A, lib. 3, cap. 14» Alcaraván: cómo se cazan. A, lib. 3, cap. 22. Anades reales: su talle y propiedades. B, lib. 3, cap. 31. Ansares bravos: su natural. B, lib. 3, cap. 31. Arcabuz: por que se hace de hierro más ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Desde el-cabriro al arcabuz ay-,vunÑ~ç,ordel.ata~ do al desarmador, de . manera quejan,tir-andoJ 61$]ng deL-Zá'brito, dispara : con este instrumento se han muerto muchiflïi—i mos . Alfimismo los matan con un uninstrumento ,g que llaman ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
8
Los Tercios de España: La infantería legendaria
La infantería legendaria Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá. El arcabuz El arcabuz era el arma larga, de fuego individual de la infantería española. Los arcabuceros eran al principio la tercera parte del total de ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
9
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Los japoneses se habían iniciado en el mundo de las armas de fuego con el arcabuz (que utilizaba una mecha que debía ser encendida), de la mano de tres aventureros portugueses en 1543. El momento era el más apropiado, dado que el ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... fino el conato de ello , efto es el enerar en los limités vedados con lös inftrumcntos de caçar í f pero fe ofrece aqui vna duda grave } fi el que fuere por eftos Bofques, y fus limites con arcabuz cargado de pelota rafa , o perdigones de plomo, ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARCABUZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arcabuz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Estrenado el arcabuz detonante en la Bajada del Santo
Este importante paso en el reconocimiento del arcabuz dota de importancia a la Fiesta de Moros y Cristianos, además de la seguridad y ahorro en gestiones ... «Petreraldia, Май 16»
2
Ruidos de arcabuz en Betanzos
Quique Peón desembarca hoy en Betanzos con su último espectáculo, O poder do Arcabuz, un musical que recrea la revolución Irmandiña que tuvo lugar en ... «La Voz de Galicia, Май 16»
3
Los primeros disparos del nuevo arcabuz
El arcabuz detonante de la Unión Nacional de Entidades Festeras de Moros y Cristianos, la Undef, se estrenó ayer en la Fiestas de Petrer. Los primeros ... «Información, Май 16»
4
El arcabuz detonante se estrenará en las fiestas de Petrer
Para la junta directiva de la UNDEF, el reconocimiento legal del arcabuz detonante dota de importancia a esta celebración, además de conferirle seguridad y ... «Información, Май 16»
5
El estruendo del arcabuz
El estruendo de los arcabuces invadió ayer hasta el último rincón de las calles del centro, en unas espectaculares batallas de arcabucería que retrotrajeron a ... «Información, Апр 16»
6
Numerosos festeros se interesan por el nuevo arcabuz durante la ...
La prueba del nuevo modelo de arcabuz momentos antes de la batalla de la mañana resultó «un éxito», tal y como anunció el concejal de Fiestas, Fernando ... «Información, Апр 16»
7
La Undef presenta el nuevo arcabuz que no necesita permiso de ...
Francisco López mostró a los asistentes el nuevo modelo de arcabuz, que es, según dijo, el suyo propio adaptado, y que prevé estrenar en Petrer el próximo ... «Información, Мар 16»
8
Entrega Andrea juguetes al CAIC de Arcabuz.
Miguel Alemán, Tam.- Este lunes 14 de diciembre la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia acudió puntualmente a su cita con los ... «El Chilito, Дек 15»
9
Cien artistas recrearán la Revolución Irmandiña en “O Poder do ...
Quique Peón Cía estrenará los días 7 y 8 de diciembre en el teatro Colón su nuevo espectáculo “O Poder do Arcabuz”, un musical que recreará la Revolución ... «El Ideal Gallego, Ноя 15»
10
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
Según todas las evidencias, el siglo fundacional en Cuba no fue, precisamente, miel sobre hojuelas. O, traducido al más puro romance cubiche: la gente se ... «Cuba en Noticias, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARCABUZ

arcabuz

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arcabuz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arcabuz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на