Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capuz" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPUZ

La palabra capuz procede del francés capuce, la cual a su vez procede del italiano cappuccio.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPUZ

ca · puz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPUZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPUZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capuz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
capuz

капот

Capucha

Капот представляет собой тип головного убора, который покрывает большую часть головы и шеи, а иногда и лица. Они могут использоваться для защиты от погодных условий, таких как мода, как форма одежды или как часть традиционной униформы, чтобы не дать легкому пользователю идентифицироваться. Сегодня модные капюшоны - это, как правило, мягкие крышки для головы, которые являются частью более крупной одежды. Вытяжки можно поместить над головой, когда это необходимо, или оставить на обратной стороне одежды, когда нет. Они также могут быть съемными, чтобы превратить зимнее пальто в другом весной, или они могут быть разработаны, чтобы сложить или свернут в небольшой карман, который помещается в горловине одежды, когда они не используются. Исторически сложилось так, что капюшон от предыдущих был подобен современным капюшонам, часто являющимся частью мыса или пальто или отдельной формы шляпы. Каперузы были очень распространены в средневековой Европе и были разработаны позже в виде экстравагантных шляп. Una capucha es un tipo de cobertura para la cabeza que cubre la mayor parte de la cabeza y el cuello y en ocasiones la cara. Pueden ser utilizadas para la protección contra el clima, como moda, como forma de vestido o como parte de un uniforme tradicional, para evitar que el portador pueda ser identificado con facilidad. Hoy, las capuchas de moda constituyen como norma general cubiertas blandas para la cabeza que forman parte de una prenda más grande. Las capuchas pueden ser colocadas sobre la cabeza cuando son necesarias o dejadas en la parte posterior de la prenda cuando no. También pueden ser desmontables para transformar un abrigo de invierno en otro de primavera o pueden ser diseñadas para ser dobladas o enrolladas en un bolsillo pequeño que se sitúa en el cuello de la prenda cuando no están en uso. Históricamente, las capuchas de antes eran similares a capuchas modernas, a menudo formando parte de una capa o un abrigo o una forma separada de sombrero. Las caperuzas eran muy comunes en la Europa medieval y se desarrollaron más adelante en forma de sombreros extravagantes.

Значение слова capuz в словаре испанский языка

Первое определение capuz в словаре реальной академии испанского языка - это капот. Другим значением словаря в словаре является чапуз. Капуз также длинная и свободная одежда, с капюшоном и хвостом, который таскался, который был надет поверх одежды, и служил в трауре. La primera definición de capuz en el diccionario de la real academia de la lengua española es capucha. Otro significado de capuz en el diccionario es chapuz. Capuz es también vestidura larga y holgada, con capucha y una cola que arrastraba, que se ponía encima de la ropa, y servía en los lutos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capuz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPUZ


champuz
cham·puz
chapuz
cha·puz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPUZ

capucha
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina
capullo
cápulo
capuzar
capuzón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Синонимы и антонимы слова capuz в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPUZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capuz», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова capuz

Перевод слова «capuz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPUZ

Посмотрите перевод слова capuz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова capuz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capuz» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

capuz
1,325 миллионов дикторов

испанский

capuz
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Hood
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

capuz
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

capuz
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

capuz
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

capuz
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

capuz
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Capuz
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

capuz
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

capuz
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

capuz
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

capuz
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

capuz
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

capuz
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

capuz
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

capuz
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

capuz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Capuz
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

capuz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

capuz
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

capuz
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

capuz
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

capuz
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

capuz
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

capuz
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capuz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPUZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capuz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capuz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capuz».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPUZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «capuz» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «capuz» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове capuz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPUZ»

Поиск случаев использования слова capuz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capuz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La inmigración léxica
En este Cuaderno, el autor se propone un análisis del préstamo lingüístico, es decir, del intercambio de elementos lingüísticos entre dos lenguas.
Juan Gómez Capuz, 2005
2
Los préstamos del español: lengua y sociedad
En este Cuaderno se analizan los préstamos que ha recibido la lengua española desde una doble perspectiva, lingüística (efectos estructurales en el sistema de la lengua española) y sociocultural (aspectos sociológicos y culturales de ...
Juan Gómez Capuz, 2004
3
La construcción social de la realidad a través de la ...
En este libro se incluyen litografías de Julio Donón realizadas a partir de dibujos de José Vallejo: grabados en madera sacados de fotografías de Charles Clifford. y dibujos de Vicente Urrabieta grabados en los talleres de Carlos Capuz...
Bernardo Riego, 2001
4
Cuadernos de ingeniería de proyectos III: dirección, gestión ...
CONCEPTO Y DEFINICIÓN DE DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS 13 S. Capuz 2. GESTIÓN DE PROYECTOS 25 S. Capuz 3. GESTIÓN DE LA CALIDAD Y DEL RIESGO 47 T. Gómez, J.L. Vivancos 4. TÉCNICAS DIAGRAMÁTICAS ...
Eliseo Gómez-Senent Martínez, Álvaro Torrealba López, Pablo Ferrer Gisbert, 2000
5
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
José Capuz (1884-1964) Escultor valenciano, cuyos orígenes artísticos familiares proceden de Italia, José Capuz es hijo del también escultor Antonio Capuz, asentado en Valencia; se educa en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de la ...
Ana María Preckler, 2003
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
12-1904: 154 (154-155 lám.), 162. Capua, Pedro de.-B. t. 25-1917: 179. Capuchinos, Los.-B. t. 1-1893/94: 166; t. 521948: 210.-A. 1967: 261; 1972: anejo, 33. Capuletos, Los.-B. t. 45-1941: 78. Capuz, Los, escs.-A. 1953: 52. Capuz, esc.- B. t.
‎1979
7
gallaecia fvlget
1926-29. Asinado "José Capuz" no lateral dereito. No lateral esquerdo, marca da fundición: "Codina Hnos. Madrid". ESTADO DE CONSERVACIÓN Bo. UBICACIÓN Biblioteca Lago. Biblioteca Xeral da Universidade. Santiago de Compostela.
8
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Ordinariamente se cubrian la cabeza con el capuz, cuyo origen remonta á los primeros tiempos de la monarquía francesa, pero que empezó á ceder su lugar al sombrero bajo el reinado de Cárlos VI. Llevábase encima la capa; cubria las ...
9
Historia de la villa de Baena
Francisco Valverde y Perales. á vn moro que troxo vn presente para el mariscal que) le enbió el alguacil mayor le dio un capuz de i ' * ' ' á vn cauallerizo del Rey vn capuz que valía ij V (2.000) más á este cauallerizo quince carriquea v V el ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
10
La comunicación especializada
Gómez Capuz, 2001: 13). Por otra parte, para muchos anglicismos es difícil o imposible determinar la vía de entrada (escrita vs oral). El autor distingue las tres categorías siguientes, en las que la "pronunciación no se puede determinar con  ...
Carmen Navarro, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPUZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capuz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Homem de capuz rouba R$ 45 de ônibus e foge em São Carlos, SP
Um homem fugiu a pé após levar R$ 45 de um ônibus em São Carlos (SP) por volta das 22h de sexta-feira (3). Os outros passageiros não foram roubados. «Globo.com, Июн 16»
2
Aposte no agasalho com capuz para inverno estiloso e confortável
Assim como o pijama se tornou mais glamuroso ao ser repaginado para ganhar as ruas, os casacos de capuz também passaram por uma nova roupagem ... «Marie Claire, Май 16»
3
Mulher com capuz é encontrada morta e algemada em Ponta Porã ...
Conforme o registro policial, a vítima estava com capuz e as mãos presas por uma algema plástica. O corpo foi encontrado ás 5h40 (de MS). Segundo o boletim ... «Globo.com, Май 16»
4
Bruna Marquezine usou capuz em manifestação para não ser ...
Usando um capuz para não ser reconhecida, ela estava acompanhada da atriz Thaila Ayala, que postou uma foto de lá segurando uma bandeira do Brasil. «Jornal Extra, Мар 16»
5
¿Quieres realizar un paraíso en Huesca? por Diego Capuz
Este año la imagen para la Campaña de Coso Real de San Lorenzo tiene por autora a una artista de tan solo cinco años. Su nombre es Malak y participó en el ... «Radio Huesca, Янв 16»
6
El cinturón verde de Diego Capuz en la sala CAI de Huesca
La Fundación Caja Inmaculada ha inaugurado en su sala de exposiciones el proyecto '¿Quieres realizar en Huesca el paraíso?' del artista Diego Capuz en el ... «InfoENPUNTO, Янв 16»
7
El oscense Diego Capuz presenta en la sala CAI su propuesta para ...
El oscense Diego Capuz presenta este lunes en la sala CAI de Huesca su propuesta para "transformar la ciudad en un paraíso". A través de variadas obras, ... «Aragón Digital, Янв 16»
8
La Sala CAI Huesca inaugura la exposición de Diego Capuz ...
La Fundación Caja Inmaculada inaugurará este lunes, 11 de enero, a las 18.30 horas, en su sala CAI Huesca, la exposición del altoaragonés Diego Capuz, ... «Heraldo.es, Янв 16»
9
Este moletom com capuz inflável vai fazer você cair no sono
Seu diferencial se encontra na parte interna do capuz, onde um “travesseiro” inflável foi introduzido. Para enchê-lo ou esvaziá-lo, o usuário precisa assoprar ... «EXAME.com, Янв 16»
10
Modelo chamado Hynos promete conforto durante o descanso, já ...
o capuz inflável serve como um travesseiro e pode ser acionado a qualquer hora e em qualquer lugar, sem ocupar muito espaço. O modelo chamado Hynos ... «O Tempo, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CAPUZ

capuz

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capuz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/capuz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на