Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arcipreste" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARCIPRESTE

La palabra arcipreste procede del latín tardío archipresby̆ter.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARCIPRESTE

ar · ci · pres · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARCIPRESTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARCIPRESTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcipreste» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

протоиерей

Arcipreste

Протоиерей - это звание священника, ответственного за управление и руководство арктической зоопаркой епархии, в которую входят несколько приходов. Это название используется как в Православной Церкви, так и в Католической Церкви. Раньше протоиерей был самым старым рукоположенным священником епископальной церкви или тем, кто назвал епископа самым выдающимся. Его основная функция заключалась в том, чтобы заменить епископа, например, болезнью, в церемониях культа. Совет Трента только упоминает их, чтобы определить, как они должны делать от имени епископа посещение приходов. В Испании Конкордат 1851 года уменьшил достоинство протоиерея во втором кабильдо - первое - это декан - и определил, что сельские дуги должны быть назначены епископом среди приходских священников региона. El arcipreste es el título de un sacerdote encargado de administrar y dirigir un arciprestazgo de una diócesis, que engloba a varias parroquias. Este título es utilizado tanto en la Iglesia Ortodoxa como en la Iglesia Católica. Antiguamente, el arcipreste era el sacerdote ordenado más antiguo de una iglesia episcopal o bien aquél que designaba el obispo como más eminente. Su función principal consistía en sustituir al obispo, por ejemplo por enfermedad, en las ceremonias de culto. El Concilio de Trento solo les menciona para determinar cómo deben hacer, en nombre del obispo, la visita a las parroquias. En España, el Concordato de 1851 redujo la dignidad del arcipreste a la segunda del cabildo —la primera es la de deán— y determina que los arciprestes rurales deben ser nombrados por el obispo entre los párrocos de una comarca.

Значение слова arcipreste в словаре испанский языка

Первое определение протоиерея в словаре реальной академии испанского языка является достоинством в церквях собора. Другим значением протоиерея в словаре является священник, который по назначению епископа осуществляет определенные полномочия над священниками и церквями данной территории. Протоиерей также находится в старом, первом или главном священнике. La primera definición de arcipreste en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad en las iglesias catedrales. Otro significado de arcipreste en el diccionario es presbítero que, por nombramiento del obispo, ejerce ciertas atribuciones sobre los curas e iglesias de un territorio determinado. Arcipreste es también en lo antiguo, el primero o principal de los presbíteros.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arcipreste» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARCIPRESTE


agreste
gres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
estenoreste
es·te·no·res·te
estesureste
es·te·su·res·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornoreste
nor·no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
sursureste
sur·su·res·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCIPRESTE

arcial
arcidriche
arcifinia
arcifinio
arcilla
arcillar
arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arco
arcobricense
arcón
arcontado
arconte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARCIPRESTE

albiceleste
aqueste
enceste
estenordeste
estesudeste
hueste
nornordeste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursuroeste
teste
tueste
veste

Синонимы и антонимы слова arcipreste в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arcipreste» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARCIPRESTE

Посмотрите перевод слова arcipreste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arcipreste с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arcipreste» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

大祭司
1,325 миллионов дикторов

испанский

arcipreste
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

archpriest
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

archpriest
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

القمص
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

протоиерей
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arcipreste
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Archpriest
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

archiprêtre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Archpriest
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Erzpriester
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

司祭
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

수석 사제
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

archpriest
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Tổng linh mục
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Archpriest
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

archpriest
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

başrahip
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

arciprete
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

archiprezbiter
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

протоієрей
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

protopop
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αρχιερέα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Archpriest
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Archpriest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

erkeprest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arcipreste

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCIPRESTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arcipreste» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arcipreste
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arcipreste».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARCIPRESTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arcipreste» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arcipreste» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arcipreste

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARCIPRESTE»

Поиск случаев использования слова arcipreste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arcipreste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El libro del buen amor
El libro de buen amor muestra el temperamento del arcipreste de Hita: exuberante, jovial, amigo de judias e moras y de escolares nocherniegos.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
2
Arcipreste de Talavera o Corbacho
El Autor face fin a la presente obra e demanda perdón si en algo de lo que ha dicho ha enojado o no bien dicho. Índice de Capítulos. Variantes de la Edición de Toledo de 1500. Glosario. Índice de Láminas.
Alfonso Martínez de Toledo, Joaquín González Muela, 1992
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
Lo más y lo mejor, lo que es más preciado, en cuanto lo tenga el hombre seguro y ganado, no debe dejarlo por vanos pensamientos: el que deja lo que tiene, malas ganancias hace. (Juan Ruiz, Arcipreste de Hita) Canción de la Niña Pecosa ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
Obra culmen del mester de clerecía, el Libro del Arcipreste, también llamado Libro de buen amor, resulta hoy todavía lleno de interrogantes para el investigador y el lector Su extensión, la variedad de los géneros que Juan Ruiz incluye ...
Juan Ruiz, 2010
5
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Sobre. Pedro. Salinas,. Jorge. Manrique. o. tradición. y. originalidad*. p. EDRO Salinas inicia uno de los capítulos centrales de este libro con las siguientes palabras: Para justipreciar la poesía de Jorge Manrique, hay que colocarla en el  ...
Stephen Gilman, 2002
6
El Lenguaje Erótico Medieval a Través Del Arcipreste de Hita
Y de ello debe tratar en sus poemas el Arcipreste, para ser fiel a sí mismo. Por otro lado, él actúa dentro de una tradición puritana restrictiva, por lo que no puede ser por completo explícito en la descripción dé este amor sexual. Y, de hecho ...
Vicente Reynal, 1988
7
Santa Librada: virgen y mártir, patrona de la Santa Iglesia, ...
Y si no fuere de bastante probabilidad el fundamento que presta semejante noticia , ménos es para decir que estuvo en Bayona de Tuy , pues es tan falso, como es fingido el Arcipreste Julian Perez que lo dixo ; cuya ficcion y suposicion,  ...
Diego Eugenio González Chantos y Ullauri, Ranz ((Madrid)), 1806
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA ATRIBUCIÓN DE LA «DEMANDA» AL ARCIPRESTE DE TALAYERA Al final del Arcipreste de Talavera o Corbacho de Alfonso Martínez de Toledo se añade una demanda como epílogo en la edición de Sevilla de 1498. Esta demanda de  ...
9
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
GUILLERMO GARcÏA PÉREZ En el Libro de Buen Amor, escrito entre 1330 ( primera edición) y 1343, en la tirada titulada «De como el Arcipreste fue a prouar la sierra y de lo que le acontesció con la serrana», dice Juan Ruiz, arcipreste de  ...
Manuel Criado de Val, 2001
10
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA (c. 1283-c. 1350) CASI todo lo que sabemos de él lo sabemos por el Libro de Buen Amor (1330 ó 1343), obra supuestamente autobiográfica. Según parece, nació en Alcalá de Henares, estuvo preso por ...
Víctor de Lama, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARCIPRESTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arcipreste в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La entrega del "Arcipreste de Hita" se celebra en la Trinidad
El XXXVII Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita gana un nuevo espacio, el edificio de la Trinidad. El inmueble fue elegido para la entrega del ... «Diario Jaén, Июн 16»
2
Padres y vecinos se movilizan por la ampliación del CEIP Arcipreste ...
“Los padres del colegio Arcipreste de Hita queremos preguntar públicamente al director provincial de Educación de la Junta de Castilla y León en Segovia, ... «El Adelantado de Segovia, Июн 16»
3
Luis Alberto de Cuenca, nuevo 'Arcipreste del Año' en Hita
La viceconsejera de Educación, Universidades e Innovación, María Dolores López, ha asistido en la localidad guadalajareña de Hita al nombramiento del ... «El Mundo, Май 16»
4
Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste de Hita 2016 el ...
El poeta, traductor, ensayista y ex secretario de Estado de Cultura Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste del Año 2016 por el Ayuntamiento de Hita ... «Guadaque, Май 16»
5
Luis Alberto de Cuenca será nombrado 'Arcipreste del Año' en...
Para Hita supone un gran honor el nombramiento de D. Luis Alberto de Cuenca como “Arcipreste del Año”. El Ayuntamiento de Hita le nombra por su ... «nueva alcarria, Май 16»
6
El colegio Arcipreste de Hita seguirá saturado
El director provincial de Educación, Antonio Rodríguez (c), en la reunión con representantes del colegio Arcipreste de Hita y el exalcalde de El Espinar para ... «El Norte de Castilla, Май 16»
7
Las Cortes debaten hoy la ampliación del colegio público ...
Las Cortes acogerán hoy una comisión de Educación en la que se pondrá sobre la mesa la necesidad de ampliación de colegio público Arcipreste de Hita, ... «El Adelantado de Segovia, Май 16»
8
El "Arcipreste de Hita", para un autor argentino
El Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita se va, por segunda edición consecutiva, a tierras americanas. Después de que en 2015, lo recibiera el ... «Diario Jaén, Мар 16»
9
Luis Alberto de Cuenca, nombrado Arcipreste del Año 2016
El ayuntamiento de Hita (Guadalajara) ha nombrado 'Arcipreste del año 2016' al poeta, traductor y ensayista Luis Alberto de Cuenca por "su entusiasmo y ... «El Digital de Castilla la Mancha, Мар 16»
10
El arcipreste de Ponferrada cree que será difícil relevar sacerdotes ...
“El gran reto del nuevo obispo de Astorga en El Bierzo será afrontar el problema de la escasez de clero”. Son palabras de Urbano Rodríguez, arcipreste de ... «Infobierzo.com, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARCIPRESTE

arcipreste

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arcipreste [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arcipreste>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на