Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arráez" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARRÁEZ

La palabra arráez procede del árabe hispánico arráyis, la cual a su vez procede del árabe clásico ra'īs 'jefe'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRÁEZ

a · rrá · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARRÁEZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRÁEZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arráez» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arráez в словаре испанский языка

Первое определение словаря в словаре реальной академии испанского языка - каудильо или арабский или мавританский вождь. Другое значение словаря в словаре - капитан арабской или мавританской лодки. Арраез также возглавляет все задачи, которые выполняются в альмабрабе. La primera definición de arráez en el diccionario de la real academia de la lengua española es caudillo o jefe árabe o morisco. Otro significado de arráez en el diccionario es capitán de embarcación árabe o morisca. Arráez es también jefe de todas las faenas que se ejecutan en la almadraba.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arráez» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARRÁEZ


patarráez
pa·ta·rrá·ez

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRÁEZ

arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigadas
arraigado
arraigamiento
arraigar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRÁEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Синонимы и антонимы слова arráez в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARRÁEZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arráez», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arráez

Перевод слова «arráez» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRÁEZ

Посмотрите перевод слова arráez на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arráez с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arráez» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Arráez
1,325 миллионов дикторов

испанский

arráez
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Arrase
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Arráez
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Arráez
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Arráez
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aRRAEZ
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Arráez
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Arráez
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Arráez
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Arraez
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Arráez
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Arráez
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Arráez
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Arráez
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Arráez
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Arráez
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Arraez
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Arráez
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Arráez
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Arráez
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Arráez
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Arráez
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Arráez
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Arráez
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Arraez
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arráez

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRÁEZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arráez» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arráez
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arráez».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRÁEZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arráez» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arráez» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arráez

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRÁEZ»

Поиск случаев использования слова arráez в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arráez, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia del combate naval de Lepanto: y juicio de la ...
Galera. Ochi-arráez. Galera. Halvaghi Mustafá. Prostunagi Olli. Fanal. Capitana de galeotas de Giaur Calafal Olli. Aali, corsario. Gasisi-arráez. Fanal. Galera de Caracush, de la VeFanal. Capitana de Dromus-arráez, de lona. Cm ista ii (inopia.
Cayetano Rosell, 1853
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
ÑUÑO. Creo que con su marido Más presto se negociara; Que te tienen unto amor Los moros destas fronteras, Que es lo menos que pudieras Alcanzar de su favor. arráez. • • Dice Ñuño la verdad , Adoran tu nombre y fama. ÑUÑO. Voy me.
Lope de Vega, 1857
3
Biblioteca de autores españoles
... aunque con poca vela, por no dar á la costa , donde se harían pedazos; y viéndose desvalidos, porque cuanto habia en el barco habian echado á la mar y el arca de la riqueza , pues el arráez decia que ella era la causa, como otro Joníis, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
El remedio en la desdicha
Félix Lope de Vega y Carpio. Arráez Narváez Arráez Narváez [Llamando] [Sale Páez.) Páez Narváez Arráez Páez [Vase.] Arráez Narváez Es celos de mi mujer, Rodrigo; que soy casado. ¡Con celos, y estás aquí! No lo quiera Dios, Arráez...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
5
Inscripciones árabes de Granada, precedidas de una reseña ...
Arraz y arráez son una misma cosa (Ar- rais). con la pronunciacion mas ó menos adulterada. Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana, solo trae arráez, y explica con mucha exactitud su significado, atribuyéndole un origen hebreo.
Granada Kingdom of, Emilio Lafuente y Alcántara, 1859
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
cion se da al Sot arráez, Posadero, Popel, Calador, Espacbapanda , Curuier y Proel. Es de advertir , que aun quando el Armador sea el mismo Arráez, sin embargo no por eso dexa de sacarse siempre el diez por ciento de la quarta parte que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
y privilegios confirmados al arráez Ahmad de Crevillent, que se quejaba del trato que recibía. Unos cuantos años después, en 1301, fue preciso hacer una recomendación similar a favor del arráez Muhammad64. Después de la muerte de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
8
Don Quijote de la Mancha
Mandó echar el esquife para traerle, y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demás turcos que en el bajel había cogido, que serían hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los más, escopeteros turcos.
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mandó echar el esquife para traerle, y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demás turcos que en el bajel había cogido, que serían hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los más, escopeteros turcos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
profunda melancolía, Arráez por su parte padece los estragos de los celos. Con su aparición, se sustituye al prototipo del moro sentimental el arquetipo del celoso. El valor simbólico de la frontera concurre entonces a la caracterización del ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRÁEZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arráez в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Smart Fortwo Cabrio
David Arráez. El nuevo Smart Fortwo Cabrio. El nuevo descapotable de la marca germana se presentó en Palma y ya está disponible en Autovidal. «Diario de Mallorca, Май 16»
2
Alberto Arráez expone en Alhaurín de la Torre su visión del jazz ...
'Un ensayo sobre el alma del Jazz' es el título de la nueva propuesta expositiva del Área de Cultura de la mano del autor Alberto Arráez. El concejal delegado ... «El Faro de Málaga, Май 16»
3
Bertín explota por las preguntas impertinentes de un periodista ...
Antonio Arráez: Pero si es legal y usted no tiene ninguna ventaja por tener una sociedad en Panamá, ¿por qué esa sociedad no le crea en su país donde todos ... «Periodista Digital, Апр 16»
4
Arráez responde a la denuncia de Podemos y niega “rotundamente ...
El consejero de Presidencia y Hacienda del Cabildo, Luis Arráez, ha salido este jueves a responder a Podemos, que el pasado viernes presentó una denuncia ... «La Voz de Lanzarote, Апр 16»
5
La Asociación Valenciana de Enólogos nombra a Toni Arráez ...
V.Morcillo | Valencia La Asociación Valenciana de Enólogos (AVE) ha decidido nombrar enólogo del año en la Comunitat Valenciana a Toni Arráez, ... «levante.emv.com, Апр 16»
6
La mejor tecnología de iluminación para salvaguardar al ciclista
David Arráez Una luz. Una simple luz es todo lo que necesitas en muchas ocasiones para evitar un atropello cuando vas con tu bicicleta por la carretera. En las ... «levante.emv.com, Апр 16»
7
Arráez vuelve a estar presente en el SanSan Festival de Gandia
La experiencia de la pasada edición —en la que cientos de personas se interesaron por los vinos de Arráez, servidos para la ocasión en un formato poco ... «levante.emv.com, Мар 16»
8
El almeriense Miguel Ángel Arráez, entre los mejores médicos de ...
Así, en la lista de los especialistas galardonados se encuentra el almeriense Miguel Ángel Arráez, eminente especialista en neurocirugía, pionero en la ... «Ideal Digital, Мар 16»
9
´Estamos convencidos de que los móviles son dañinos; otra cosa es ...
En el despacho, nada suntuoso, de Miguel Ángel Arráez, un grabado en blanco y negro reproduce, sin demasiado entusiasmo morboso, la escena de lo que ... «La Opinión de Málaga, Мар 16»
10
Bodegas Antonio Arráez se hace grande en Japón con su tinto Mala ...
Se trata de Mala Vida, uno de los vinos más reconocidos de Bodegas Arráez, compañía familiar emplazada en La Font de la Figuera. Mala Vida logró una ... «levante.emv.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARRÁEZ

arráez

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arráez [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arraez>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на