Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arraigado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARRAIGADO

La palabra arraigado procede del participio de arraigar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRAIGADO

a · rrai · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARRAIGADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRAIGADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arraigado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова arraigado в словаре испанский языка

Первое определение, заложенное в словаре реальной академии испанского языка, заключается в том, что оно владеет недвижимостью. Другой смысл укоренения в словаре - швартовка мыса или цепи. Укоренены также веревки или цепи для крепления канатов топ-мачты. La primera definición de arraigado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que posee bienes raíces. Otro significado de arraigado en el diccionario es amarradura de un cabo o cadena. Arraigado es también cabos o cadenas para seguridad de las obencaduras de los masteleros.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arraigado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARRAIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRAIGADO

arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigadas
arraigamiento
arraigar
arraigo
arraiján
arralar
arramblar
arramplar
arranado
arranar
arrancaclavos

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRAIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Синонимы и антонимы слова arraigado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARRAIGADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arraigado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arraigado

АНТОНИМЫ СЛОВА «ARRAIGADO»

Указанные имеют противоположное слову «arraigado» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова arraigado в испанский языке

Перевод слова «arraigado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRAIGADO

Посмотрите перевод слова arraigado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arraigado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arraigado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

根深蒂固
1,325 миллионов дикторов

испанский

arraigado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

ingrained
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दीर्घस्थायी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

متأصل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

укоренившийся
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arraigado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বদ্ধমূল
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

invétéré
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berakar umbi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tief verwurzelt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

根深いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

깊이 배어 든
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ingrained
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ăn sâu vào
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வேரூன்றியிருக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

परिपूर्ण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kökleşmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

radicato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zakorzeniony
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

укорінений
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înrădăcinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βαθιά ριζωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ingeburgerde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

inrotad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

inngrodd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arraigado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRAIGADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arraigado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arraigado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arraigado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRAIGADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arraigado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arraigado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arraigado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRAIGADO»

Поиск случаев использования слова arraigado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arraigado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Mundo Actual Gobierno Del Sistema Economico ...
El "liberalismo arraigado" incluye tanto el nivel de gobierno nacional como supranacional. En el plano nacional o interno, exigió negociar una conciliación social entre la industria, la fuerza de trabajo y el Estado que, a grandes rasgos, ...
Grahame Thompson, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 1998
2
Violencia política y modelos dinámicos: un estudio sobre el ...
En efecto, se describe como un conflicto violento prolongado, profundamente arraigado que, comparado con otros de la contemporaneidad, no tiene un componente de identidades importante: "En estos últimos años un nuevo tipo de  ...
Manuel Ernesto Salamanca, 2007
3
Manual de estiba para mercancías sólidas
El arraigado, chicote firme al cuadernal o motón. • El guarne, que es la parte del cabo o cable comprendida entre dos motones o cuadernales. Los aparejos se clasifican teniendo en cuenta el número de guarnes o también por la combinación ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
4
Anales de la Universidad de Chile
No parece haber diferencia sustancial entre "vicio arraigado al juego," como dice la leí; i, "pasión inmoderada al juego," como dice el Código. Tampoco parece haberla entre "vicio arraigado de embriaguez," como dice la lei; i, "embriaguez ...
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
ARRAIGADO. El que tiene ó posee arraigo. Nuestras leyes dan notable importancia á esta condicion; así vemos en el reglamento provisional para la administracion de justicia (1) se dispone que á todo español que denuncie ó acuse ...
Lorenzo Arrazola, 1830
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
En buques mayores las escotes se ponen siempre en doble: para esto, tratándose de la mayor, se hace el arraigado en un cáncamo del costado que hay entre las j arcias mayor y de mesana, pasa des — pues por el moton que tiene la vela ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Códigos del estado soberano de Panamá
Si el arraigado se ausentare, a pesar de la fianza de no separarse del lugar del juicio, será sentenciado a pagar lo que se reclame i se hubiere espresado en la demanda o en la petición de arraigo ; haciéndose efectiva la fianza, caso de que  ...
Panama, 1871
8
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Desde que el Juez haga esta intimacion al arraigado, no lo dejará separar de su presencia basta que cumpla con uno de los términos de la intimacion, i si no lo hiciere así, el deudor será reducido a prision. Artículo 303. El Juez ante quien se  ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
9
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Desde que el Juez haga esta intimacion al arraigado, no lo dejará separar de su presencia hasta que cumpla con uno de los términos de la intimacion, i bí no lo hiciere así, el deudor será reducido a prision. Articulo 303. El Juez ante quien se  ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
10
Codigos del estado soberano de Panamá
Panama (Colombia). que el arraigado cumpla con alguno de los requisitos exijidos por el artículo 356, o fuere exonerado del arraigo por el demandante. Art . 362. No habrá lugar jamas a arresto por arraigo, cuando el supuesto deudor tiene ...
Panama (Colombia)., 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRAIGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arraigado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aparicio ve el "arraigado desamor a España" en la aspiración ...
Gijón, 28 jun (EFE).- El escritor leonés Juan Pedro Aparicio ha asegurado hoy que el "desamor" a España, "arraigado desde la Edad Media", es uno de los ... «La Vanguardia, Июн 16»
2
Arraigado a sus raíces Lin Manuel Miranda
La madre y hermana del dramaturgo muestran el piano en el que Lin Manuel comenzó a componer desde su infancia y en el que escribió mucha de la música ... «Primera Hora, Июн 16»
3
“EH Bildu es un proyecto arraigado, no nace en un laboratorio como ...
-Se nos tiene que ver como una fuerza arraigada con los problemas de la gente, no solo con unos determinados temas muy vinculados a nuestra tradición ... «Deia, Июн 16»
4
Costas queda arraigado; su defensa prepara apelación
El gobernador puede viajar previo pedido para levantar el arraigo por días o por semanas. La Procuraduría y la Fiscalía pedían fianza de Bs 1 millón por cada ... «El Deber, Июн 16»
5
Aquivaldo Mosquera arraigado mientras Karla Pineda… ¡pasea en ...
Una amiga de Pineda nos contó que antes de salir de viaje, la presentadora obtuvo un arraigo en contra del colombiano para que no pueda ausentarse de ... «TVNotas, Июн 16»
6
«En Arousa norte, Muros y Noia tenemos el problema arraigado en ...
El presidente de la Asociación Galega de Ambulantes e Autónomos lo tiene claro. Su nombre es Jesús Francisco Romero Alvite, y su experiencia de décadas ... «La Voz de Galicia, Май 16»
7
Exedil es arraigado por el caso del dron
El exsecretario de Defensa Ciudadana y actual asesor del Concejo Municipal, José Canudas, deberá pagar una fianza de Bs 50.000 y presentarse ... «La Razón, Апр 16»
8
El desayuno de los candidatos, un rito arraigado entre los peruanos
El desayuno de los candidatos, un rito arraigado entre los peruanos. Elecciones presidenciales. Es una costumbre del mismo día de los comicios. La favorita ... «Clarín.com, Апр 16»
9
Carlos Ruíz tiene arraigo y su participación ante EE.UU. está en duda
Carlos "El Pescado" Ruiz está arraigado y por ello no podría viajar a Estados Unidos para el juego del próximo 29 de marzo. (Foto: Archivo) ... «Soy502, Мар 16»
10
Sernam por femicidios: "Hemos avanzado, pero es un fenómeno ...
En conversación con Tu Mañana, la secretaria de Estado destacó que "se han logrado avances en el área, pero que es un fenómeno arraigado en todo el ... «24Horas.cl, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARRAIGADO

arraigado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arraigado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arraigado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на