КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRETRANCA»
Поиск случаев использования слова
arretranca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
arretranca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
No se halla en Autoridades, Academia, Salva, sí en Alemany como prov. de
Colombia y Cuba con igual significado. Nada dice Rodríguez Navas. Gagini en
su Dice, de costarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su
Dice, ...
2
Revista colombiana de folclor: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas
u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice
arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la
enjalma ...
Instituto Colombiano de Antropología, 1960
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
C'ívcue. ClVET , s. m. Guiso hecho con la sangn: y entrañas de la liebre. 1
CIVETTE, s. Gato de algalia. l] Algalia : perfume que despide de si' el gato de
algalia- .ll Cebollino : planta. CIVIERE, a. fAngarillas. '¡l (náut.) Arretranca. CIVIL ,
ILE, adj ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Américo Castro. arredrar, v. conpello, pello. arremangadamente, v. precìncte.
arremangar, v. praecingo, succingo. arrendador, v. redìtor. arrendar, v. loco,
habeno, redìto. arretranca, v. pretella. arroçío, v. elada de arrocio. arroyo, v.
torrens.
ARRETRANCA: Retranca. ASOLEADA: Asoleo, por su efecto en el cutis. ASOMA
: Especie de cardenal. ANLLos: Petaca de cuero en que los arrieros llevan
víveres. ALTRAMOJAR: Atraillar. AZAFATE: Jofaina de madera. AZULEJO:
Tanagra ...
6
Revista colombiana de folklore: órgano del Instituto ...
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas
u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice
arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la
enjalma ...
7
Revista colombiana de folclor
A pocos centímetros de las puntas, en el lado opuesto al falso, van dos chapetas
u orejas de cuero con agujeros para amarrar la retranca (en arriería se dice
arretranca). Esta es un pretal que se pone atrás al animal para evitar que la
enjalma ...
67 metálicas o cargadores para sostener los estribos, grupera, arretranca y
alforjas; en la misma forma se colocan en el fuste los goznes para el pretal.
BASTO.- Es el forro henchido de cerda o pajilla que va en la parte del fuste que
tendrá ...
Fabián Corral Burbano de Lara, 1993
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arrestar: detener, poner preso. Arrestarse: atreverse, arrojarse á empresas
arduas. Arretranca, retranca, ataharre. Arrevesado, revesado, enrevesado. V.
Alrevesado. Arrevolver, revolver. Arria ó recua. Cr. C. Ad. Ac. Arriba (depara),
para arriba ...
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. Man. El racamento de la verga de cebadera , que también se llama boza ,
arretranca ó arretranco. Terreros remite solo á retranca , y Gamboa escribe
retranque. ARRIZAR, v. a. Man. Suspender cualquier cosa, y dejarla colgada y
sujeta.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRETRANCA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
arretranca в контексте приведенных ниже новостных статей.
La LPA Trail debuta en una jornada festiva
¡y sólo ahí!, mi querido Pepe Belda, apostillaba un amigo canarión con mucha arretranca y con virginio en las comisuras de los labios. Aunque soy consciente ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Май 16»
