КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRITRANCA»
Поиск случаев использования слова
arritranca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
arritranca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Rodríguez Navas registra arritranca, ca mase, y fem. como término marino y con
el carácter plural como de América con la acepción dicha. Gagini en su Dice, de
castarriq. da arritranca por retranca o arretranca; Z. Rodríguez en su Dice, ...
Autoridades trae arristramca, que es la correa ancha de cuero, lana o esparto,
según es la caballería, la cual está asida a las dos partes posteriores de la silla o
albarda; Academia refiere arritranca a retranca, como Salva al decir que, ...
Academia de la Historia de Cuba, 1924
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Atreverte, arrojarse. ¡I Arriesgarse. , arrisco, Arriscadora. ARRISQUE, Arrisco.
arritranca, f. Mar. Recámenlo de la verga cebadera || Retranca. arritranco.
Arritranca. arrizar, a. Mar. Tomar 6 poner rizos. II Sujetar colgando una cosa. —
las pipas ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Arritranca. Retranca. Arrilrancál, cá , da adj. V. Alitrencát , cá, da, en la acepción
de debilitado de fuerzas ó poder. Arroba. Arroba (pesa y medida). .
Arrobadament. Anubadamente. Arrobador , hor , ra. adj. Arrobador , ra.
Arrobament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arriesgar. ARRISCAUSE.e.r. V. Engreírse, Erguirse. ARRISCO, i. m. (v.) V.
Riesgo. ARRITRANCA, г. f. ( ». ) V. Retranca. ARRIZADO, p. p. V. A-. nzar.
ARRIZAR, v. a. ( mar. ) Rider : prendre des ris , accourcir une voile avec des rides
. i| [id. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Arriscador , s. m. celui qui ramasse 1er olives qui tombent Arriscarse, ii. r. s'
enorgueillir Arritranca, s. f. V. Retranca Arrizar, v. a. prendre ьn ris || amarrer \\
mettre la chaloupe dans le vaisseau || lier, attacher Arrugamiento , s. m. action de
rider ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diferimen, Act.de Cort. de Arag. ARR 417 fol.74. La dicha arrendación
hayadecorrer y corra à todo arrisque, pçïigco y calb fortuíto del dicho arrendadór.
ARRITRANCA. f.s. Corréa ancha de cucro,Iana, ò efparto , fegun es la caballería
, la quai ...
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arrimar, Appuy er,»pp rocher, entas- Arritranca , f. quafi retro anca , La fer, I
croupière au cheval,& au mulet Atnmatk,S'actoster,fe joi»dre,s' ap- ou afne, c'est
le batcul, Arrimadcro, va. Appuy, une chose à Arrobaraiento, m. Extase , ravifje- ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... tm. gleaner of olives Arriscarse, vr. to be proud Arritranca, '/. a sort of crupper,
beasts of burthen Arrizar, va. to reef, lash Amiba, tf. a Spanish weight Arrobadizo,
za- a. feigning ecstasy and rapture Arrobado, {For) ad. by wholesale Arrobaddr, ...
10
Vocabulario español e italiano, 2
Loco arrilcado, paz«, preapttofo; tn- furiato- Arritranca, groppierrt. Arroba , mtjura
che л noi Jaribot tin mezzo baute da mifurar со fe liquide; oi>v«r° è »e íe/° л □"«
«ЯП?« íiírc , Arrobado» elevato in (fiafi • Arrobamiento, tA*fi> elevazione di fpi- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
