Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrope" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARROPE

La palabra arrope procede del árabe hispánico arrúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico rubb.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROPE

a · rro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROPE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARROPE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrope» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
arrope

облекать

Arrope

Сгусток или mostillo является продуктом, полученным путем частичного обезвоживания сусла для прямого огня до тех пор, пока он не достигнет карамелизации сахаров, чтобы получить консистенцию сиропа. Вы обычно добавляете фрукты, такие как айва, дыня, персик или сквош для выпечки. Это традиционный способ сделать сладкий без сахара. Это похоже на пробку. Разнообразие, которое в некоторых районах Эстремадуры называется «медом», заменяет сусло медом, полученным после промывки воска после сбора урожая или дегустации. Процесс обработки аналогичен. El arrope o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir frutas, como el membrillo, melón, melocotón o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar. Es similar a una mermelada. Una variedad -que en algunas zonas de Extremadura se denomina "aguamiel"- sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

Значение слова arrope в словаре испанский языка

Первое определение арропа в словаре реальной академии испанского языка должно быть приготовлено до тех пор, пока оно не примет согласованность сиропа и в котором бросаются куски тыквы или других фруктов. Другим значением арропа в словаре является концентрированный сироп, сделанный с белым медом и содержащий некоторое растительное и лекарственное вещество. Арроп де Морас, гранат, бузина. Арропе также является медовым сиропом, приготовленным и вспененным. La primera definición de arrope en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosto cocido hasta que toma consistencia de jarabe, y en el cual suelen echarse trozos de calabaza u otra fruta. Otro significado de arrope en el diccionario es jarabe concentrado hecho con miel blanca y que contiene alguna sustancia vegetal y medicinal. Arrope de moras, de granada, de saúco. Arrope es también almíbar de miel cocida y espumada.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrope» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROPE


ambliope
am·blio·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROPE

arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Синонимы и антонимы слова arrope в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARROPE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arrope», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arrope

Перевод слова «arrope» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROPE

Посмотрите перевод слова arrope на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова arrope с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrope» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

arrope
1,325 миллионов дикторов

испанский

arrope
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Clutch
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

arrope
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

arrope
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Arrope
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Arrope
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

arrope
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

arrope
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Arrope
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

arrope
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

arrope
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

arrope
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

arrope
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

arrope
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

arrope
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

arrope
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Arrope
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Arrope
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Arrope
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Arrope
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

arrope
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

arrope
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

arrope
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

arrope
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Arrope
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrope

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROPE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrope» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrope
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrope».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROPE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrope» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrope» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове arrope

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ARROPE»

Ánimo a las gachas, que son de arrope.
Trillador de casa rica arrope por meriendica.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROPE»

Поиск случаев использования слова arrope в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrope, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Así, por ejemplo, el arrope de chañar, de acuerdo a una receta proporcionada por una persona de Talabre. Se requieren 10 kilos de chañar para 17 litros de agua, en el primer hervor, para que se deshaga el "cuento" (la corteza del fruto).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
El arrope es una operación que consiste en cubrir el suelo, alrededor del árbol, con una capa de material vegetal que puede estar compuesto por los residuos del desyerbe o de la poda, o por material cortado en cercas o árboles vecinos.
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Maridaje, enología y cata de vinos
Vino de licor, elaborado sin adición de arrope, vino dulce natural o naturalmente dulce, con un contenido total de azúcares superior a 45 gr. /l. – Sweet. Vino de licor o vino dulce natural o naturalmente dulce con un contenido total de ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado como adjetivo , se aplica al vino cubierto , por haberle echado arrope. Vinum sapa medicatum , vel conditum. ARROPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arropar. Corporis contetVto. metaf. de medic. fol. 26. b. Se guarda el calor de ...
5
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Arrope de Yezgos. Tiene las mismas virtudes que el de sauco con corta diferencia , y se da en la misma dosis. Arrope de Rhamno catartico. Cien libras de bayas de rhamno dan cincuenta libras de zumo ; y estas cincuenta libras de zumo dan ...
Antoine Baume, 1793
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Este arrope se hará á proporcion que se necesite , porque si se guarda se aceda é inutiliza : y porque no pueden guardarlo las abejas como los arropes. La puchada de lentejas , de habas , guisantes ó de cualquiera otra legumbre , y demas ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados. que es el termino de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor senale los mismos 17 grados que es el término de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 1 2 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados que es el termino de comparación. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
10
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
A la falta de ayre se atiende ventilando un poco la bodega : á la de calorico , poniendola artificialmente al temple de diez grados del termómetro de Reaumur ; y á la de azucar, echandole arrope hirviendo ó muy caliente antes que ei mosto ...
José Espinosa, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARROPE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrope в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Estudiantes elaboran cerveza con arrope
Se trata de una propuesta de invierno, que incorpora, para otorgarle un aroma y sabor particulares, arrope de las uvas que los mismos estudiantes cultivan y ... «Los Andes, Июн 16»
2
El arrope
Y mire usted lo que son las cosas. Fueron de nuevo las redes sociales las que descubrieron el destino del gobernador queretano ... «Códice Informativo, Июн 16»
3
Matías Almeyda pide a la afición arrope al Chivas
El "Pelado" sabe de la importancia de los seguidores, por lo que espera contar con ellos en cada partido para impulsar la cosecha de grandes resultados con la ... «Vanguardia.com.mx, Май 16»
4
Iglesias busca el arrope de su partido y convoca a sus barones ...
Bilbao - A primera hora de la tarde de hoy en la sede de Podemos de la calle Princesa de Madrid. Es la cita en la que el secretario general de Podemos, Pablo ... «Deia, Мар 16»
5
El PSOE denuncia que el gerente del Consorcio de Bomberos ...
... Málaga por adjudicar obras a su cuñado, arrope en el pleno de Alhaurín el Grande al exalcalde del municipio condenado por corrupción, Juan Martín Serón. «La Opinión de Málaga, Фев 16»
6
¡Arrope y Calabasate!!!»
Manuel vende mucho más que arrope. Es depositario de una receta milenaria de antiguos pueblos mediterráneos que comían lo que ofrecían a sus dioses. «Información, Янв 16»
7
Entrega de premios III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes ...
La Asociación de Amigos del Vino de Herencia (Ciudad Real) ha celebrado la entrega de premios de su III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes elaborados ... «Herencia.net, Ноя 15»
8
Los ancestros musulmanes dejan su huella en los dulces ...
Huesos de santo, arrope, buñuelos o calabazate, dulces todos ellos tradicionales y caseros que se elaboran en la Región de Murcia influenciados, de alguna ... «Europa Press, Окт 15»
9
El PP vasco: La hegemonía nacionalista está “sesgada por el terror ...
Quiroga ha echado en "falta" de "arrope institucional" del Gobierno vasco en el acto de los populares,y lamentado que "los seguidores de ETA resultan ahora ... «EL PAÍS, Июл 15»
10
Prepará este arrope bien mendocino
El arrope de vino es uno de los dulces más exquisitos y tradicionales de Mendoza. Es sencillo prepararlo y muy placentero degustarlo. Ver galería. imagen. × ... «Los Andes, Фев 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ARROPE

arrope

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrope [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/arrope>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на