ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATAHARRE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ataharre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ataharre в словаре испанский языка
Определение слова ataharre в словаре - это кожаная, пеньковая или эспарто-полоса, которая по ее концам или концам сбоку и задним краям седла, седла или альбардона окружает фланги и концы кавалерии и служит для предотвращения монтировать или оснащать бег вперед. En el diccionario castellano ataharre significa banda de cuero, cáñamo o esparto que, sujeta por sus puntas o cabos a los bordes laterales y posteriores de la silla, albarda o albardón, rodea los ijares y las ancas de la caballería y sirve para impedir que la montura o el aparejo se corran hacia adelante.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ataharre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATAHARRE»
Поиск случаев использования слова
ataharre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ataharre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Novelistas posteriores a Cervantes
Digo, respondió Sancho, una y docien- tas veces que es tan ataharre como mi
agüelo: no tiene que porfiar. Maravilláronse todos de la porfía del amo y del
criado sobre el ataharre ; y llegando el autor, le tomó en la mano diciendo :
Señor ...
2
Novelistas posteriores a Cervantes
Hay tal locura semejante, dijo don Quijote, como la de este escudero, que una
liga de tafetan doble, encarnado, diga que es ataharre? Digo, respondió Sancho,
unay docien- tas veces que es tan ataharre como mi agüelo: no tiene que porfiar
...
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Digo, respondió Sancho, una y docien- tas veces que es tan ataharre como mi
agüelo: no tiene que porfiar. Maravilláronse todos de la porfia del amo y del
criado sobre el ataharre; y llegando el autor, le tomó en la mano diciendo : Señor
...
Alonso Fernández de Avellaneda, Rosell, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
Hay tal locura semejante, dijo don Quijote, como la de este escudero, que una
liga de tafetán doble, encarnado, diga que es ataharre? Digo, respondió Sancho,
una y docien- tas veces que es tan ataharre como mi agüelo : no tiene que ...
5
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
dero, que una liga de tafetan doble, encarnado, diga que es ataharre? Digo,
respondió Sancho, una y docientas vezes que es tan ataharre como mi agüelo:
no tiene que porfiar. Maravillaronse todos de la porfia del amo y del criado sobre
el ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
6
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
¿Hay tallocura semejante, dijo don Quijote, como la de este escudero, que una
liga de tafetan doble,encarnado,diga que es ataharre? Digo, respondió Sancho,
una y docientas veces que es tan ataharre como mi agüelo: no tiene que porliar.
Cayetano Rosell y López, 1851
7
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Don Quijote y Sancho porfían sobre si la prenda es cuestión es liga o ataharre,
en una discusión que imita la del baciyelmo cervantino, hasta que aparece el
dueño del ataharre y lo reclama. Como don Quijote no quiere desprenderse del
...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
8
Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, ...
cmpleyta de esparto con dos cordeles á los cabos , harto sucios , y sirve de
ataharre de algun jumento. ¡ Ay tal locura semejante , dixo D. Quixote, como la
de este escudero , que una liga de tafetan doble encarnado , diga que es
ataharre !
Alonso Fernández de Avellaneda, 1805
9
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
¡Vn ataharre guarnecido de fe da, el mejor , y para beftia mayor,no
puedaexceder de cincuenta reales; y. ha de llçuar ocho borlas, y quatro Quecos
de fedat : . — ."-•.^.í Vna cabeçada guarnecida de fe- dUtqii-1leue dos Suecos de
tresde- ...
10
Vida y hechos del ingenioso hidagho D. Quixote de la Mancha. ...
empleyta de esparto con dos cordeles alos cabos, harto sucios , y sirve de
ataharre de algun jumento. ¡Ay tal locura semejante , dixo D. Quixote, como la de
este escudero , que una liga de tafetan doble encarnado , di— ga que es
ataharre !
Alonso-Fernandez de Avellaneda, 1805
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATAHARRE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ataharre в контексте приведенных ниже новостных статей.
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
de aparejos (ahítas, algadijo, amuga, apelazo, artola, ataharre, ballarte, baricola, cambiza, collerón, coyunda, enguerros, esteva, fanjalete, galella, hamuga, ... «Diario de Soria, Май 16»
La feria Algeciras Entremares calienta motores antes del inicio
... dos escobas de rama, varios canastos, una cantarera, un garabato, un albardón, un arma de ataharre, una sobrearma, una retranca de cuero y un horcate. «EuropaSur, Авг 15»
El ocaso de los antiguos oficios
El abardón, el suador, la pajera, el ropón de caída, las armas con su ataharre y el pleitar, el ropón de cabezal, la sobrearma, la cubierta de estera y el serón son ... «La Opinión de Málaga, Сен 14»
Arrieros por el monte
... jalma, mandil, sobrejalma, cincha, ataharre, serones- que nuestros clientes conozcan todas estas palabras olvidadas en los caminos por el paso del tiempo, ... «Diario Córdoba, Мар 13»
Exposición de útiles y aperos de carga y arrastre animal en La Casa ...
Y arneses y aparejos que lucieron años atrás, con cabezada, bridón o anteojeras, cinchas, albardas, cinchas, tarrias o ataharres. Y útiles que sirvieron para ... «El Correo Digital, Фев 11»
´Ya nadie arregla las guarniciones de caballería´
... los aparejos necesarios para los équidos que aún se siguen utilizando en labores agrícolas, como los albardones, enjalmas, ataharres, cinchas y jáquimas. «La Opinión de Málaga, Дек 09»
