Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "atropelladamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATROPELLADAMENTE

a · tro · pe · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATROPELLADAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATROPELLADAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atropelladamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова atropelladamente в словаре испанский языка

В испанском словаре внезапно означает отряд, с беспорядком и путаницей, очень быстро. En el diccionario castellano atropelladamente significa de tropel, con desorden y confusión, muy deprisa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atropelladamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATROPELLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATROPELLADAMENTE

atronador
atronadora
atronadura
atronamiento
atronar
atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATROPELLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова atropelladamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATROPELLADAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atropelladamente», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова atropelladamente

АНТОНИМЫ СЛОВА «ATROPELLADAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «atropelladamente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова atropelladamente в испанский языке

Перевод слова «atropelladamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATROPELLADAMENTE

Посмотрите перевод слова atropelladamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова atropelladamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atropelladamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

atropelladamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Rudely
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

किसी न किसी प्रकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شذر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

врассыпную
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

em desordem
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিশৃঙ্খল ভিড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

en désordre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pontang-panting
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hals über Kopf
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

混乱で
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

당황하여
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

helter-skelter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hỗn loạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவசர-அவசரமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सैरावैरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

apar topar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

disordine
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

łapu-capu
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

врозтіч
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

brambura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανακατωσούρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

holderstebolder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

huller om buller
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hulter til bulter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atropelladamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATROPELLADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «atropelladamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atropelladamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atropelladamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATROPELLADAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «atropelladamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «atropelladamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове atropelladamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATROPELLADAMENTE»

Поиск случаев использования слова atropelladamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atropelladamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Literatura guaraní del Paraguay
XXXIV Aproximándonos atropelladamente a las puertas de los paraísos. Aproximándonos atropelladamente a las puertas brillantes de los paraísos. Aproximándonos atropelladamente a las puertas llameantes de los paraísos.
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene muchas barbas. Barbut. Stipalam et producta«! barban babeos. { m. barbado. 4. J ger. cabrón. BABBULLA. f. El ruido y gritería de los que hablan á uu tiempo y atropelladamente. Bumbum, brugil, borboll. Yociferatio, nis, clamor , is.
Pere Labernia, 1867
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
FARFULLAR. a. Hablar muy de priesa yl atropelladamente. u met. y tam. acer alguna cosa con tropelía y confusion. y ¡ r pm”, FARGALLON, NA. m. y f. fam. El que hace las cosas atropelladamente , ó el que es desaliñado y descuidado en su ...
Juan Peñalver, 1845
4
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
Isabel sale también atropelladamente y Beatriz se esconde ante la inminente llegada de Luis. (13). SEC. L 13. Entra Luis: se extraña por el ruido y halla a Ángela muy nerviosa. Descubre a Beatriz, escondida, y se muestra aun más turbado.
Francisco Martínez Navarro, 2008
5
Diccionario español-latino
Balbus, a, um; balbutient, lis. Farfulladamente, adv. mod. Con prisa y tropelía. Balbutientis mort. Farfullador, ra. m. (. El que habla atropelladamente. Muitator ; blaterans, lis. Farfullas, v. a. Hablar atropelladamente, Multo, as; syllabas exculcare, ...
Manuel de Valbuena, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
Barbullar , a. hablar atropelladamente metiendo mucha bulla. Barbullón, na, adj. que habla confusa y atropelladamente. Barca, f. embarcación pequeña sin quilla que sirve en los ríos. (barca. Barcada, f. carga que lleva la Barcaje, m. precio ...
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
mudar precipitadamente, atropelladamente de opinion, de propósito etc., volverse atrás, desistir — oon einer Partei — , dejar precipitadamente , atropelladamente un partido, mudar de partido — con einer 9Kateric — , desviarse , alejarse ...
C. F. Franceson, 1858
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El ruido y gritería de los que hablan á un tiempo y atropelladamente. Bumbum, brvgit, borboll. BARBULLAR, a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Fér brugit, em- borbollar. BARBULLON, A. adj. Que habla confusa ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario valenciano-castellano
Barbulla ó el ruido, voces y gritería • de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. J Tráfago , por el conjunto de negocios y dependencias que ocasiona mucha fatiga ó molestia. Barbulldnt. Barbullando. Barbullar. Barbullar ó  ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que tiene muchas barbas. Barbul. Stipatam et productam barbam babens. 1 ni. barbado. 4. || ger. cabrón. BARBULLA, f. El ruido y gritería de los que hablan á uu tiempo y atropelladamente. Bumbum, brugil, borboll. Vociferatio, nis, clamor , is.
Pedro Labernia, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATROPELLADAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atropelladamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El gran momento de las gangas
Así, aquellas imágenes de clientes entrando atropelladamente en los establecimientos a la búsqueda del mejor precio están ya solo en las hemerotecas, como ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
2
ALEMANIA SUCESOS La policía alemana abate a un hombre que ...
... pánico entre las personas que se encontraban en el multicine, que comenzaron a huir atropelladamente del establecimiento, según el relato de los testigos. «EFE, Июн 16»
3
Desconexión
En ese mismo documental, Gerold Huber bromeaba y sonreía con frecuencia mientras hablaba atropelladamente a la cámara. Gerhaher, en cambio, dudaba, ... «EL PAÍS, Июн 16»
4
Korrupción sistémica
La detención de José López, 'Josesito', exsecretario de Obras Públicas, dentro del convento, explicando atropelladamente a las monjitas de avanzada edad ... «La Conversación EC, Июн 16»
5
En Uruguay le pintaron la cara, ahora lo hacen en Rusia
Me contaron que, uno de los mártires de la 20, amigo mío, entró atropelladamente a una reunión del Partido gritando enojado: ¿quién fue el hijo de puta que ... «republica.com.uy, Июн 16»
6
Un equipo de coleccionista
Pensaba en su selección y me iba recitando atropelladamente los nombres que se le agolpaban en la cabeza. 'Hazard, De Bruyne, Courtois, Witsel,… Lukaku, ... «Diarios de Fútbol, Июн 16»
7
"Si fuéramos más cervantinos, éste sería un país mucho más ...
Charlamos con él en el vestíbulo del hotel Atlántico, algo atropelladamente, ante las hojas de la conferencia sobre Cervantes que ofreció el pasado miércoles ... «Diario de Cádiz, Июн 16»
8
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
«Mi pareja quiere arrojar a nuestro hijo menor por la ventana», explicó, atropelladamente. Indicó que tenían problemas, que discutieron y que él zanjó la ... «ABC.es, Июн 16»
9
Viceministro advierte allanamientos por caso Mossack Fonseca
Debemos tener información certera de que existe un caso de evasión para no ir atropelladamente contra alguien, todos los casos se están revisando", expresó. «Diario Extra Costa Rica, Июн 16»
10
El Salto del Negro
E stuve allí. Leí como pude el texto que debía leer y lo hice atropelladamente y excesivamente nerviosa y emocionada. Era demasiada la tensión que me ... «La Opinión de Tenerife, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ATROPELLADAMENTE

atropelladamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atropelladamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/atropelladamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на