Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aureola" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AUREOLA

La palabra aureola procede del latín aureŏla 'dorada'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUREOLA

au · re · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUREOLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUREOLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aureola» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
aureola

ореол

Aureola

Он называется ореолом к ​​диску, кольцу или кругу света, который виден на голове священных персонажей в картинах, витражах или скульптурах. Во время начала христианского искусства этот способ представления «просветления» был ограничен изображением Иисуса Христа, распространяющегося позднее на Богородицу, апостолов, ангелов и, наконец, и с пятого века на всех святых и даже объектов Символическое христианское богослужение. В некоторых случаях, особенно в готических изображениях святых, имя святого входит в ауреолу. Русская икона Преображения. Иисус изображен окружен синим ореолом с белыми вспышками. Ореол также использовался как овальная или эллиптическая форма, когда он окружает все тело фигуры, хотя круглые или квадратные формы также наблюдаются в некоторых изображениях. Иногда художник также помещает свои фигуры в золотые круги или украшает звезды, чтобы представить ауры. Se le llama aureola al disco, aro o círculo de luz que se observa sobre la cabeza de personajes sagrados en cuadros, vidrieras o esculturas. Durante los inicios del arte cristiano esa forma de representar "iluminación" estaba restringida a la imagen de Jesucristo, extendiéndose luego a la Virgen, los apóstoles, los ángeles y, finalmente y desde el siglo V, a todos los santos e incluso a los objetos simbólicos del culto cristiano. En algunas ocasiones, en especial en las representaciones góticas de santos, se incluye el nombre del santo dentro de la aureola. Icono ruso de la Transfiguración. Jesús es mostrado rodeado por una aureola azul con destellos blancos. La aureola ha sido utilizada también como una forma oval o elíptica cuando rodea el cuerpo completo de la figura, aunque también se observan formas circulares o cuadradas en algunas representaciones. En ocasiones el artista coloca también detrás de sus figuras círculos dorados o adornados con estrellas para representar las aureolas.

Значение слова aureola в словаре испанский языка

Первое определение гало в словаре реальной академии испанского языка - это свечение, диск или светящийся круг, который обычно появляется за головой священных изображений. Другим значением гало в словаре является ареола. Halo - также слава, которая достигает кого-то по его достоинствам или добродетелям. La primera definición de aureola en el diccionario de la real academia de la lengua española es resplandor, disco o círculo luminoso que suele figurarse detrás de la cabeza de las imágenes sagradas. Otro significado de aureola en el diccionario es areola. Aureola es también gloria que alcanza alguien por sus méritos o virtudes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aureola» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUREOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
hola
ho·la
laureola
lau·re·o·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
rubeola
ru·be·o·la
sola
so·la
viola
vio·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUREOLA

aura
auranciácea
auranciáceo
áurea
aurelianense
áureo
aureolar
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUREOLA

acuícola
agrícola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tola
tómbola
trola
vitivinícola
yola

Синонимы и антонимы слова aureola в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUREOLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aureola», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aureola

Перевод слова «aureola» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUREOLA

Посмотрите перевод слова aureola на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова aureola с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aureola» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

aureola
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

aura
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

प्रभामंडल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هالة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гало
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

halo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বর্ণবলয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

halo
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

halo
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Halo
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ハロー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

후광
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

halo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quầng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒளிவட்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अपूर्व यश
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hale
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

alone
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

aureola
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гало
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

halo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φωτοστέφανο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

halo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

halo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

halogen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aureola

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUREOLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aureola» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aureola
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aureola».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUREOLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aureola» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aureola» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aureola

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUREOLA»

Известные цитаты и высказывания со словом aureola.
1
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.
2
George Herbert
La indignación moral no es más que envidia con aureola.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUREOLA»

Поиск случаев использования слова aureola в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aureola, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Obra poética completa
-«Pero por lo menos debería poner anuncios en los periódicos para que le devuelvan esa aureola o reclamarla en la comisaría de policía.» -«¡Ni lo piense! Aquí me encuentro a gusto. Usted es el único que me ha reconocido. Además, me ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
2
Historia de la vida, excelencias de la sacratissima virgen ...
Ni baila paraeíla Aureola,que en la muerte, del hijo fehuvieíle dolido intenfamente de fu Pafsion,porque fi ello bailara, también alcanzarían tila Aureolados que meditando la Paision de Chriílo , fe duelen mucho,lo q«al es fallo. г Que la Virgen ...
José de Jesús María, 1698
3
Gerente por primera vez
Si la materia favorita de una maestra es ciencias, esta pone una aureola en la cabeza de los niños y les da una calificación más elevada en matemáticas, ciencias e historia porque está inclinada por su aptitud a las ciencias. Lo opuesto al ...
Loren Belker, 2007
4
Tratado del iuyzio final, en el qual se hallaran muchas ...
í premio,y corrió vnos merece roas la aureola que otros; CS ella may or,y mas excelente en vnos que en otros. ' Y es de notar,q el merecimiento de la aureola puede fer mayor.o de parte de la caridad, q es la ray z del mere cimiétOjO por razó ...
Nicolás Diaz ((O.P.)), Miguel Martínez ((Madrid)), 1599
5
Historia de la Virgen Maria
Como la Virgen goca en el cielo Aureola de martirio mas excelente ... A proposito viene esto del premio accidental, que goça la %»itíSr\ Virgen en el ciclo en la Aureola del martirio mas excelente}que la de hdtvtû todos los otros mártires, ...
José (a Jesu Maria), 1652
6
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
Por lo qual.si los Inocentes se coronaron con la aureola, que honra à los demás Martyres, devicron ser privilegiados con el vso déla razón, como dize la Venerable Madre;y en faltando este.esconsequencia prectssa.en la mas común  ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
7
El Propagador de conocimientos útiles
METEOROLOGÍA, Aureola eléctrica. En la sesion del 8 de agosto último de la sociedad médico-física de Florencia , Mr. Gamberai citó el hecho siguiente. En junio de i83o una muchacha sana y robusta percibió, despues de haberse acostado ...
8
Tablas químicas: para laboratorios e industria
Así se forma botón metálico en los metales fácilmente fusibles y unas laminillas metálicas en los metales de alto punto de fusión. Si los metales son volátiles alrededor de la zona de fusión se forma una aureola de color característico (casi  ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
9
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
aureola. de. poder. El acto mismo de curar está cargado de sugestión en un doble sentido: para quien lo ejerce y para quien lo recibe. Aquí el médico se impregna de un extraño sentimiento de poderío sobrenatural, alimentado por el ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
10
Gómez, el tirano liberal: anatomía del poder
... aureola para Gómez. Caracas, Distribuidora Continental, s/f. LEAL CURIEL, Carol, El discurso de la fidelidad. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1990. LOMBARDI, John, Venezuela. Madrid, Grijalbo, 1985. LÓPEZ CONTRERAS ...
Manuel Caballero, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUREOLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aureola в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Respetable Logia Aureola homenajeó a los Bomberos ...
La Respetable Logia Aureola Nº 304 de Avellaneda homenajeó a los Bomberos Voluntarios de Domínico-Wilde en el marco del día del Bombero Voluntario ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Июн 16»
2
Ada Colau preserva su leyenda sin transformaciones reales en ...
Colau preserva su aureola sin cambiarle el pulso a Barcelona Popularidad intacta. Ada Colau, el pasado 28 de mayo, dirigiéndose a sus seguidores en un acto ... «La Vanguardia, Июн 16»
3
Monseñor Delgado sobre las fotos de María Auxiliadora con aureola ...
Después de que por las redes sociales circularan imágenes de la procesión de María Auxiliadora con una aureola de luz "especial", teniendo en cuenta que ... «Diario La Provincia SJ, Май 16»
4
Zidane tiene aureola y una flor
Se ve que los jugadores escuchan al francés y viceversa, le miran con admiración y saben que tienen un enorme referente, que les comprende y cuya aureola ... «AS, Май 16»
5
Vendaje o aureola Fernando Quiroz Columna EL TIEMPO
... la de ternura con la de somnolencia y la del ángel con la del enfermo, pues pensé que eso que llevaba en la cabeza era un vendaje y no una aureola. «ElTiempo.com, Май 16»
6
La Virgen del paso de El Encuentro del Viernes Santo tendrá una ...
"Se aprobó en junta general hacer una aureola nueva para la Virgen del paso de El Encuentro, que sea discreta, pero nueva porque la que tenía, cuando se ... «Voces de Cuenca, Апр 16»
7
"Los periodistas debemos desligarnos de la falsa aureola de ...
Nacido en Murcia (España), el periodista Paco Gómez Nadal tiene fuertes vínculos profesionales y afectivos con Colombia. Desde unas prácticas profesionales ... «Revista Arcadia, Фев 16»
8
Una aureola solar sorprendió hoy a los salteños
Los salteños fueron sorprendidos hoy por una aureola que decoró al sol y que hasta en un momento se asemejó a un eclipse. El fenómeno se observó al ... «El Tribuno.com.ar, Фев 16»
9
Los abogados del Estado: de la aureola fabricada a la cruda realidad
Hace años que lectores y amigos me preguntaban por qué no me ocupaba de los cuerpos superiores de la Administración. Si había escrito sobre otros grupos, ... «La Voz Libre, Дек 15»
10
«Valencia es una ciudad con aureola rockera»
Gracias a internet y las redes sociales ellos ven que uno de los primeros grupos es Burning. Y vienen a los conciertos. Es esa aureola que transmitimos de rock ... «Las Provincias, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AUREOLA

aureola

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aureola [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aureola>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на