КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVANTAL»
Поиск случаев использования слова
avantal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
avantal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En la ed. de 2001 de DRAE avantal sigue constando como derivado de avante (
que ya no se considera galicismo, sino procedente del lat. ab ante; para
Corominas-Pascual (DCECH, s. v. delante) avantal —documentada en Montoro (
t ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVANTE, antiq. Lo mismo que adelante. Hoy tiene uso en lo náutico, fekn. per.
Confes. Rimad, fol. 48. Pues aun esta obra mas avante irá. AVANTAL. s. m. Lo
mismo que devantal , que es como hoy se dice, jacint. pol. fol. 12. Y sacando de
un ...
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Mujer en casa, *avantal sin tasa: Debe estar siempre con mucha ropa adecuada
al trabajo. Mujer sin *avantal, casa sin portal: (“Avantal”, delantal). Mujer un poco
abandonada, poco limpia. Mujer con ropa dominguera, del portal pa juera: Que ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Músicos. Arzales, dama. Costeta, dama. Cebolleta, sacristán Salea Costeta y
Arzales, damas, tirando de nn avantal, y un Alguacil metiéndose de por medio.)
Mío es el avantal. Arzales. Costeta. No es sino mío. Arzales. Eso es dislate.
Costeta.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Entremés del Avantal. 1 PERSONAS QUE HABLAN EN ÉL: AIizales, dama.
Costeta, dama. Ceholleta, sacristán. Cachivache, sacristán. Un alouacil. Músicos
. Salen Costeta y Arzal.es, damas, tirando de un avantal, y un Alouacil
metiéndose ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
Diccionario de la lengua castellana
AVANCE, s. m. Acción de avanzaré acometer. () Entre mercaderes y
comerciantes AVANZO. AVANDICHO, CHA, adj. ant. V. SOBREDICHO. A
VANGUARDA y AVANGÜARDIA, i. f. ant. Milic. V. VANGUARDIA. AVANTAL,
s. m. ant. V. devantal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Rueda y Ascanio, Las nueces), en italiano (Las calles de Madrid, La verdad, El
Gorigori), en latín macarrónico (El avantal, Los sacristanes burlados) , en francés
(Juan Francés) , además de empleos de lenguas imaginarias (Los planetas, ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
"Otro Lope no ha de haber". 2:
Ni siquiera las vestiduras más rústicas, como el sayuelo y avantal de labradora
de da Leonor de Benevides — o de Toledo —, eran sencillos como muestra su
descripción: «Para su Señoría un sayo a lo labrador de ormesí encarnado, ...
Maria Grazia Profeti, 2000
9
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Entremes del Avantal. [«—Mio es el avantal. —No es sino mio...»]. (Págs. 645648
). 277. Baile del alfiler. [«——Chicharrones vendo, niñas...»]. (Págs. 648-49). 278
. Baile de los Toros. [«—Enamoróse Cupido...»]. (Págs. 649-50). 279. Entremés ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Avampiés , ni. ant. Parle de la polaina que cubre el empeine del pie. Avance , m.
La accion de avanzar rf acometer. || Avanzo. Avandicbo, cba. adj. ant.
Sobredicbo. Avanguarda y Avauguardii, f. ant. mil. Vanguardia. Avantal,m. ant.
Devantal.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVANTAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
avantal в контексте приведенных ниже новостных статей.
El alcalde de Alcañices, Jesús Lorenzo, releva a Ildefonsa Salgado ...
... Judith Cerezal Gallego por la Asociación de Mujeres "El Avantal" (Rabanales), José Almeida Rodríguez por la agrupación zamorana "Caminos de Santiago" ... «La Opinión de Zamora, Май 16»
Bursa, după unda de șoc asiatică - revenire spectaculoasă ...
În urma acestuia, China a reușit performanța de a fi prima țară care a ieșit din recesiune și, ca un avantal colateral, a tras după ea o bună parte a lumii, ... «media.IMOPEDIA.ro, Янв 16»
La previa del juicio del caso Nóos
... gastronomía en Hora 25, tras el atracón de la Navidad, hablamos de los alimentos de temporada con Julio Fernández, chef del restaurante sevillano Avantal. «Cadena SER, Янв 16»
Por todo lo alto
... de los festejos de Rabanales y así lo demostró la carrera popular de "La Chuleta" que, promovida por la Asociación de Mujeres del Mundo Rural "El Avantal", ... «La Opinión de Zamora, Авг 15»
Ramón Millán: "Para frenar la despoblación de la provincia de ...
Algunas de ellas Abraza la Tierra, el Avantal, esMontañas, Serranía Celtibérica, S.O.S Rural, esRural ... hacen una gran labor. 10|Paula Gracia dijo «Aragón Digital, Авг 15»
Rodríguez y Redondo ganan la Chuleta de Aliste
... organizada por la Asociación de Mujeres del Mundo Rural "El Avantal", congregó a más de 300 participantes llegados desde diferentes puntos de Castilla y ... «La Opinión de Zamora, Авг 15»
Una carrera contra el cáncer de mama durante las fiestas ...
... jornada organizada por la asociación de mujeres del mundo rural, El Avantal, para recaudar fondos que irán dirigidos a la lucha contra el cáncer de mama. «La Opinión de Zamora, Июл 15»
Rabanales acogerá la primera carrera popular de ´La Chuleta´
... la I Carrera de "La Chuleta", de carácter solidario, promovida por la Asociación de Mujeres del Mundo Rural "El Avantal", junto al Ayuntamiento de Rabanales ... «La Opinión de Zamora, Июл 15»
Nace en Rabanales una asociación de mujeres para luchar contra ...
Aunque "El Avantal" nace de la iniciativa de las mujeres del municipio (Rabanales, ... Esta misma semana la asociación "El Avantal" será dada de alta en los ... «La Opinión de Zamora, Июл 15»
В Донецке на поезд Мариуполь - Киев и Мариуполь - Москва ...
Жизнь идёт своим чередом, люди едут на отдых поэтому на сайте http://avantal.kiev.ua заказывают путёвки и отправляются подальше от зон АТО. «Новости Донецка, Июл 14»
