Значение слова "ayayáu" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AYAYÁU

a · ya · yáu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AYAYÁU

Значение слова ayayáu в словаре испанский языка

В словаре английский ayayáu означает ayáu.

En el diccionario castellano ayayáu significa ayáu.

ПЕРЕВОД СЛОВА AYAYÁU

Посмотрите перевод слова ayayáu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ayayáu с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ayayáu» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: ayayáu
• испанский: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Ayaya
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на французский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: ayayáu
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: ayayáu

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AYAYÁU»

Поиск случаев использования слова ayayáu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ayayáu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Chicham: diccionario shuar-castellano

solo, solamente. Áyatik = completamente solo, sin carga, vacío. Aya numpak ajásái = se hizo solo pura sangre (se cubrió completamente de sangre). •níinki = él solo, por sí solo. ayáa, ayayáu, ayáu = ay! (denota dolor). áya-i, is.aniá-i. ayái-k , ...

Siro M. Pellizzaro, Fausto Osvaldo Náwech, 2005

Rasgos de pluma de El Tunante

—«Toma, decían, dale, aprieta, madmca,. sóbale, más, ¡ayayáu! fuá, bun, flá, chis, chas, chus.» Esto era lo que escuchaba, cual si estuviera sepultado en un subterráneo y toda la casa se estuviera desmoronando: las mujeres, más y más se ...

Abelardo M. Gamara, 1902

Léxico de vulgarismos azuayos

¡AYAYÁU! exclam. (Quechuismo) Expresa dolor más intenso y repentino que el que indica la voz anterior. ¡AYAYÁY!» exclam. Este fonema que procede de un prolongado suspiro, en que se oye mascullar un ¡ay! dos veces repetido, sirve ...

Alfonso Cordero Palacios, 1985

Sombras de arcilla: cuentos indios

Gavilán. Atatáu. — Exp. de asco. Repulsión. Atoj. — Zorro. Ayayáu. — Exp. . de un dolor material más o menos fuerte . Achacán. — Exp. de algún dolor leve. Cacalláu. — Variación de Acacalláu. Cancha. — Maiz tostado. Causaj-titúlo . — Lit.

Llokkje Runa, 1939

Folklore Americano

¡Ayayáu! — ¡Aguanta pue! Pa' que se endure sus alas poquito, poquito lo hizo. Entón cosiéndolo ya, le dijo: — Vamos a ir donde aquella mujer a cazar dos pollos. Cati, allá está pallanqueando; pero antes lo vamos a dar al sol, a la luna lo ...

"Sara cosecho": (La cosecha del maíz)

¡Ayayáu, merda! •--¡Chacáu, habea quemado!. . . .—¡Esto hu habea sido su raca de china vaca!. -. -. Lo fueron soltando poco a poco, medrosos, precavidos, recelosos, pero reidores, con la timidez solapada de los que infligen Una deshonra y ...

Llokje runa (pseud.), 1940

El desván

Debe ser que necesita otra — decía, queriendo mostrar firmeza en sus palabras y fingía un segundo cla- vetón, feliz de poder manosear su jeringa de juguete. Yo me lamentaba "ay", "au", "ayayáu" varias veces y Mario se acercaba a verme, ...

María Teresa Ruiz Rosas, 1989