ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AYACASTE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ayacaste» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ayacaste в словаре испанский языка
Первое определение ayacaste в словаре реальной академии испанского языка - это растение Cucurbitaceae, ползучий и умеренный тропический климат. Другое значение аякасте в словаре - это плод этого растения. Ayacaste - также музыкальный инструмент, состоящий из небольшой Y-образной деревянной вилки, между концами которой два провода проходят через несколько пар металлических пластин, которые звучат при движении. La primera definición de ayacaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de las Cucurbitáceas, rastrera y de clima tropical templado. Otro significado de ayacaste en el diccionario es fruto de esta planta. Ayacaste es también instrumento musical que consiste en una pequeña horqueta de madera en forma de Y entre cuyas puntas se tienden dos alambres que atraviesan varios pares de chapas de metal que suenan al moverse.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ayacaste» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AYACASTE»
Поиск случаев использования слова
ayacaste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ayacaste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Instrumentos musicales autóctonos de Honduras
Idiófonos, sonido producido por vibración del cuerpo entero del instrumento.
Matraca, campana, marimba, maraca, quijada de burro, caparazón de tortuga,
claves, rival, güiro, cencerro, sonajero, machete viejo, quijada de caballo,
ayacaste, ...
2
Cojutepeque, Cushutepec: biografía de un pueblo
Nominado el primitivo CUSHUTEPEC con el nombre de San Juan, se le llamó al
poblado de indígenas San Juan Coxutepeque, el cual contó en los primeros
años de la Colonia con los Barrios San Juan y Ayacaste. Luego se formaron los
...
Jorge Buenaventura Laínez, 1984
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El ayacaste está cada día más escaso. >>>Del fruto vaciado del ayacaste hacían
los indígenas centroamericanos una especie de sonajero. ¡ ¡2. mús. Instrumento
rudimentario de sacudimiento que por su forma recuerda la letra Y y por su ...
4
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
8. ayacaste 'especie de sonajero vegetal' (Ayacachoa [N']. Sonar el Ayacaxtli, o
sonaja [64]). Molina da la etim. en la equivalencia: "Ayacachtli. sonajas hechas a
manera de dormideras" (3r.). Friederici ofrece autoridades: Tezozomoc, 1598; ...
Además de estos dos Alcaldes, habían otros dos más llamados Pedamos pa.
cada uno de los barrios en qe. estaba dividida esta población, siendo el uno el
de S. Juan y el otro el Ayacaste (hoy Sta. Lucía) estos eran nombrados de común
...
6
El Libro de Honduras: directorio y guía general de la ...
El sacabuche, el ayacaste, caramba, caracoles, cuernos, marimba, etc., aun
sobreviven al pasado, pues como dice el musicólogo guatemalteco Rafael Vás-
quez, "la música indígena es una de las fuentes que pueden proporcionarnos ...
7
Serpientes venenosas de Honduras
Su distintivo es el "ayacaste", apéndice córneo articulado en que termina su cola,
que se va formando por la acumulación de mudas que en este extremo no se
desecha. Como las mudas no son anuales, no es correcto estimar la edad por el
...
Gustavo Adolfo Cruz, 1997
8
Aztequismos de Honduras
Ayacaste. Ayacachtli, atabal. Fruto de una planta, á modo de calabacín, que
cuando está seco, con'su tallo, que hace veces de mango, sirve de sonajera á
los nilios. Bajareque. Este pseudo aztequismo, como dice el Lic. Robelo, está
escrito ...
9
Documentos históricos de Méjico: Relacion de los obispados ...
Vecinos. guixi, los Zapote quillas y otros tres ó cuatro poble- citos chiquitos de
que no me acuerdo, que todos ellos están en la real corona, y de los pueblos de
Ayacaste- peque que está encomendado en Ines Corneja, é Nobaa y Guiazona,
...
Luis García Pimentel, 1904
10
Geografía y estadística de la República Mexicana: Oaxaca de ...
... de San Juan. Clima. — Es templado y hiimedo en Lealao, Lachixo- va,
Yahuivé, Yaveloxi, Atitlán, Alotepec, Ayacaste- pec, Zacatepec, Cotzocón,
Chisme, Teotalcingo, Lacova, Teovela, Lavani y Petlapa; frío en Metaltepec, y
caliente y 158.
Alfonso Luis Velasco, Mexico. Ministerio de Fomento, Colonización e Industria, 1891
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AYACASTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ayacaste в контексте приведенных ниже новостных статей.
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Ahora en la DRAE se encuentran definiciones de plantas como bijao, brassavola, ayacaste, capuca, caulote, apinto, chichi mora (Aquí se acuñó la frase que ya ... «La Tribuna.hn, Авг 15»
La obra teatral más antigua de Honduras se celebra en las calles de ...
También cargan en su mano un instrumento musical autóctono llamado Ayacaste, que se forma con una horqueta de madera en la que se detienen hojas ... «ElHeraldo.hn, Фев 13»
Comayagua celebra 370 años de la obra “Los diablitos”
También cargan en su mano un instrumento musical autóctono llamado ayacaste, que se forma con una horqueta de madera en la que se detienen hojas ... «La Prensa de Honduras, Фев 13»
