Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "babor" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BABOR

La palabra babor procede del francés babord, la cual a su vez procede del neerlandés bakboord, de bak 'trasero' y boord 'borda', porque el piloto estaba situado antiguamente a estribor.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BABOR

ba · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BABOR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BABOR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «babor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
babor

левый борт

Babor

Бабор, в лодке и на любом транспортном средстве в воде, - это левая сторона в направлении марша или, точнее, левая сторона, обращенная к носу. Правая сторона называется правым. Причина, по которой лодкам даны разные названия справа и слева с обеих сторон, заключается в том, чтобы избежать путаницы, поскольку экипаж может свободно перемещаться вперед и назад, а матрос, оглядываясь назад, будет говорить о правильном обращении к , На самом деле, влево и наоборот. При обозначении сторон формы, описанной выше, нет путаницы. Слово порт происходит от древнескандинавского: bak = back, borða = деревянная доска; «Граница спины». На старых гребных лодках в задней центральной части не было неподвижных рулей, поэтому рулевой использовал лопатку с особенно большой лопатой для управления лодкой. Это было сделано путем погружения весла в воду по правому борту лодки, которую он проехал правой рукой и, следовательно, повернулся спиной к порту. Babor, en un barco y en cualquier medio de transporte en el agua, es el lado izquierdo en el sentido de la marcha o, más exactamente, el lado izquierdo mirando hacia proa. El lado derecho se denomina estribor. El motivo de que en los barcos se le den a los dos lados nombres diferentes a derecha e izquierda es para evitar confusiones, ya que los tripulantes pueden moverse libremente hacia adelante y hacia atrás, y el tripulante que mira hacia atrás hablará de la derecha refiriéndose, en realidad, a la izquierda, y viceversa. Al denominarse los lados de la forma antes descrita no hay confusión posible. La palabra babor procede del nórdico antiguo: bak = espalda, borða = plancha de madera; "borda de la espalda". En las antiguas barcas de remo no existían aún los timones fijos en la parte central posterior, por lo que el timonel usaba un remo con una pala especialmente grande para dirigir la embarcación. Esto lo hacía hundiendo el remo en el agua por el lado de estribor de la barca, que manejaba con su mano derecha, y por tanto dando la espalda al lado de babor.

Значение слова babor в словаре испанский языка

Определение babor означает сторону порта или левую сторону лодки, выглядящую от кормы до лука. En el diccionario castellano babor significa lado o costado izquierdo de la embarcación mirando de popa a proa.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «babor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BABOR


alcabor
al·ca·bor
desabor
de·sa·bor
labor
la·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BABOR

babilona
babilonia
babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
bable
babonuco
baboquía
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosería
babosilla
baboso
babucha
babuchera
babuchero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Синонимы и антонимы слова babor в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BABOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «babor», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова babor

Перевод слова «babor» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BABOR

Посмотрите перевод слова babor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова babor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «babor» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

端口
1,325 миллионов дикторов

испанский

babor
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

port
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बंदरगाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

порт
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

porta
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বন্দর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

port
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pelabuhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hafen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ポート
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

포트
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

port
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hải cảng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துறைமுக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पोर्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

liman
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

porto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

port
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

порт
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

port
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λιμάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hawe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

port
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

port
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова babor

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BABOR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «babor» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова babor
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «babor».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BABOR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «babor» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «babor» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове babor

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BABOR»

Si a estribor gaviotas ves, la otra banda babor es.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BABOR»

Поиск случаев использования слова babor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову babor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BABOR, s. m. Nav. la banda ó costado izquierdo del buque, mirando desde popa á proa.— I'~r. Babord. — ln%. Larboard.^zlt. Bordo á sinhtra. \\Estar , pender sobre babor: fr. V. Pender. \\Meter sobre babor. V. Me- ter.\\Guiiíar scbre babor.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
Orden A2/1.1 A la vía A2/1.2 A babor / estribor cinco grados A2/1.3 A babor / estribor diez grados A2/1.4 A babor / estribor quince grados A2/1.5 A babor / estribor veinte grados A2/1.6 A babor / estribor veinticinco grados A2/1 .7 Todo a babor ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
Patrón de embarcaciones de recreo
En caso contrario, con el timón metido a estribor (figura 15.c), la embarcación tiene el efecto opuesto, en que la popa cae hacia babor y la proa hacia estribor. Si se mantiene el timón a la vía (figura 15.b), la masa de agua no encuentra el ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...
1 Tanque de carga N° 1 (babor) 819,300 802,914 2 Tanque de carga N° 1 ( estribor) 819,300 802,914 3 Tanque de carga N° 2 (babor) 1147,500 1124,550 4 Tanque de carga N° 2 (estribor) 1147,600 1124,648 5 Tanque de carga N° 3 ( babor...
Organización Marítima Internacional
5
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
Arte. a. Babor. COMPAÑÍA / COMPANY Editorial Arte a Babor CONTACTO / CONTACT Silvia Adriana Sirkis Arte a Babor es una editorial especializada en la producción de contenidos de introducción al arte destinados a niños y ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BA BABOR, s. tn. .Afo». la banda ó costado izquierdo de! buque, mirando desde popa á proa zrfr. Babord. —lng. Larboard. — \t. Bordo á ¡ilustra. ¡I Estar , pender sobre babor: fr. V. Pender. \\Mtter sobre babor. V. Meter .\\Guiuar robre babor.
‎1831
7
INGLES TECNICO MARITIMO
Órdenes normalizadas al timón Standard Wheel Orders Orden Traducción Significado Midships Timón a la vía Mantener el timón en la posición de proa- popa. Port/starboardfive Cinco grados a babor/ Meter el timón 5o a babor/ Port/ starboard ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
8
Curso de astronomía náutica y navegación
OSO á un largo por babor.— SE viento por la aleta de estribor. — SO por la aleta de babor. — S en popa cerrado. 14. La dirección del viento se expresa en general por el número de cuartas que vale el ángulo que forma con la proa. Así, si en ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
9
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
i i i i r l i I i i i i t — r After peak F.O. tanks P&S Stern tu be tan k pique de popa tanques de aceite combustible babor y estribor tanque de acerté de la bocina W.T. No. 4 P. r^; •C.T.No.4- W.T.' .No. 3 P. C.T. No. 3 W.T. No. 4 S. u TM, e W.T. No. No.
‎2004
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
iA babor!, ia la izquierda! Orificio. Puerto. ~ aileron. Alerón de babor, alerón izquierdo. - elevator. Timón de profundidad de babor, timón de profundidad izquierdo. ~ engine. Motor izquierdo. ~ navigation light -red. Luz de navegación de babor ...
Jorge García de la Cuesta, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BABOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин babor в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
No charges to be filed against Suffolk officer involved in December ...
Officer Babor was the first officer to arrive on scene and reporting seeing a person matching the description of the suspect and later identified as Achstein. «wtkr.com, Май 16»
2
Thomas Babor. / Foto: Pablo Vignali
“Necesitamos tantos sociólogos y economistas estudiando el tema como médicos”, dijo ayer Thomas Babor, psicólogo, doctor en epidemiología psiquiátrica y ... «La Diaria, Май 16»
3
Babor y Estribor, el primer vino para maridar con anchoa
La asociación Santoñismo, el prestigioso enólogo Antonio Merino y la Bodega Pago Casa del Blanco han presentado esta mañana, Babor y Estribor, los dos ... «El Faradio, Мар 16»
4
Los primeros vinos de Santoñismo miran a Babor y Estribor
Babor y Estribor, primeros vinos elaborados para maridar con la anchoa creados por la iniciativa de unos santoñoes de promoción turística,Santoñismo, de la ... «El Faradio, Мар 16»
5
'Cateto a babor' es la película más vista de la historia de la TV en ...
Ni superproducciones de Hollywood ni historias: 'Cateto a babor'. Esta es la película más vista de la historia de la televisión de este país. ¿Para qué gastarse ... «Mundo Deportivo, Мар 16»
6
Momia a babor
Hace 20 años eligió la aventura como modo de vida. Decidió emprender la vuelta al mundo y, ahora, después de muchas fatigas su cadáver ha aparecido en ... «Las Provincias, Мар 16»
7
Billy Hairdresser Shop y Babor firman convenio
Ejecutivos del centro de servicios para la imagen masculina Billy Hairdresser Shop firmaron una alianza con la empresa alemana Babor.La firma del convenio, ... «El Caribe, Янв 16»
8
Sirenas a babor
Hace poco más de diez años llegué a una conclusión: la visión dualista de la ideología política en derechas e izquierdas se ha quedado obsoleta para los ... «El Confidencial Digital, Дек 15»
9
Shooting death grips Lakeside
Babor fired his weapon because of “the suspect's actions and concern for safety,” according to the press release. A weapon recovered near Achstein's body ... «Suffolk News-Herald, Дек 15»
10
Reinhold Babor - Ein CSU-Stadtrat mit seltsamen Ansichten
Babor mal wieder. Im Rathaus wird gerne laut geseufzt, wenn es um den CSU-Senior geht. Denn der 76-Jährige, der seit 1995 im Stadtrat sitzt, schafft es immer ... «Süddeutsche.de, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BABOR

babor

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Babor [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/babor>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на