Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bacalao" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BACALAO

La palabra bacalao procede del vasco bakailao; cónfer neerlandés antiguo bakeljauw, variante de kabeljauw.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BACALAO

ba · ca · la · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BACALAO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BACALAO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bacalao» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bacalao

Гадус Морхуа

Gadus morhua

Обычная треска, атлантическая треска или норвежская треска является одним из примерно 60 видов одного и того же семейства мигрирующих рыб. Он живет в холодных северных морях. Обычно треска небольшая по размеру, хотя некоторые люди могут достигать сотен килограммов весом до почти двух метров. Он питается другими более мелкими рыбами, такими как сельдь. У этимологического происхождения есть некоторые сомнения, хотя RAE утверждает, что он исходит от баскского бакайлао, а это, в свою очередь, голландский бакеляу, вариант kabeljauw, который оправдывает французский кабриолет, который относится к свежей треске перед сухим, morue , El bacalao común, bacalao del Atlántico o bacalao de Noruega es una de las cerca de 60 especies de una misma familia de peces migratorios. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden llegar a alcanzar los cien kilogramos de peso con un tamaño de hasta casi dos metros. Se alimenta de otros peces más pequeños, como el arenque. El origen etimológico presenta ciertas dudas, a pesar de que la RAE afirme que procede del euskera bakailao, y éste a su vez del neerlandés bakeljauw, variante de kabeljauw, que justifica el cabillaud francés, que se refiere al bacalao fresco frente al seco, morue.

Значение слова bacalao в словаре испанский языка

Определение трески в испанском словаре - это костистая рыба, анаканто, с симметричным телом, с тремя спинными плавниками и двумя анальными плавниками, и подбородок в симфизе нижней челюсти. Другим значением трески в словаре является также мясо трески, вылеченное и соленое для его сохранения. La definición de bacalao en el diccionario castellano es pez teleósteo, anacanto, de cuerpo simétrico, con tres aletas dorsales y dos anales, y una barbilla en la sínfisis de la mandíbula inferior. Otro significado de bacalao en el diccionario es también carne de bacalao, curado y salado para su conserva.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bacalao» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BACALAO


bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
callao
ca·lla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o
tablao
ta·bla·o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACALAO

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BACALAO

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
cálao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

Синонимы и антонимы слова bacalao в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BACALAO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bacalao», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bacalao

Перевод слова «bacalao» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BACALAO

Посмотрите перевод слова bacalao на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bacalao с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bacalao» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

鳕鱼
1,325 миллионов дикторов

испанский

bacalao
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

cod
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कॉड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سمك القد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

треска
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bacalhau
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বালিশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

morue
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cod
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kabeljau
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

대구
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kod
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cá tuyết
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மீன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शेंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

morina
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

merluzzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

dorsz
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тріска
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μπακαλιάρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kabeljou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

torsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

torsk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bacalao

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BACALAO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bacalao» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bacalao
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bacalao».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BACALAO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bacalao» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bacalao» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bacalao

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BACALAO»

Bacalao, bacalao, te conozco aunque vengas rebozado.
Te conozco, bacalao, aunque vayas 'disfrazao'.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BACALAO»

Поиск случаев использования слова bacalao в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bacalao, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Bacalao
Una obra que le ayudará a descubrir los secretos del bacalao fresco y los distintos modos de prepararlo.
Benoît Witz, 2010
2
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Aceites de hígado de pescado El aceite de hígado del bacalao, obtenido del pez Gadus morrhua, es el más importante de los aceites de hígado de pescado. Tanto su índice de iodo, como potencia vitamínica y cualidades generales varían  ...
Alton Edward Bailey, 1961
3
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Pero estas delicadezas han estado a años luz de la mayoría de las cocineras, que han repetido, año tras año, las mismas fórmulas para la elaboración del bacalao (con tomate, con garbanzos, con arroz, en pavías, en friturillas, en tortillas) y ...
Isabel González Turmo, 1995
4
Rosco Conoce Al Abuelito Bacalao
Find out what adventures take place when Roscoe meets with good ole Gramps the Catfish.
Debi Toporoff, 2008
5
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
SU PAPEL EN LA COCINA ESPAÑOLA Existen multitud de recetas con el bacalao como protagonista: - Cocina vasca: bacalao al pil-pil, brandada de bacalao, bacalao a la vizcaína, bacalao ajoarriero, cocochas de bacalao a la vasca, ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
6
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Pescado de agua salada Bacalao (pescado blanco) Es el pescado «blanco» más consumido en Europa tanto en estado fresco como en salazón. Es un pez alargado, de color verde grisáceo o marrón-rojizo en la zona dorsal y de color ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Los comerciantes llaman en muchos paises bacalao blanco al (pie ha sido salado secándose pronto, y sobre el que la sal ha dejado un a especie de costra blanquecina. El bacalao negro, truchuela ó bramado, es el que por secarse con mas ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
La cocina gallega
Galicia está, río Miño o Raya Seca, pegada a Portugal, donde se alaban de tener una receta diferente de bacalao para cada día del año, y una más, si cae bisiesto . Pero ninguna de las recetas lusitanas de mayor importancia pasó a Galicia, ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
9
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
915 192 572 Zona: Prosperidad Precio medio: 50e Día de cierre: domingo La especialidad indiscutible de este restaurante es el bacalao, que su jefe de cocina Juan Salazar prepara de 70 formas distintas y que podemos disfrutar en un ...
María Elena González, 2006
10
Canadá y la Unión Europea: visión multidisciplinar de la ...
visión multidisciplinar de la gestión pesquera Rosa García-Orellán. EVALUACION Y GESTIÓN INTERNACIONAL DEL BACALAO DE TERRANOVA Hilario Murúa Martin Aranda Lorenzo Motos AZTI Tecnalia, Pasaia (País Vasco, España) 1.
Rosa García-Orellán, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BACALAO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bacalao в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Salud Pública retira dos productos vinculados a la intoxicación ...
Se trata de unas judías blancas cocidas envasadas en un tarro de vidrio de 400 gramos y un esqueixada de bacalao desalado de 250 gramos. Según la ... «EL PAÍS, Июл 16»
2
El bacalao islandés
Por eso, por sus géiseres.. y el bacalao, base de su economía y por el que tuvieron serios enfrentamientos con los ingleses, que se llamaron "guerras del ... «W Radio, Июл 16»
3
Salvador Heresi sobre Kenji Fujimori: "Espero que no haya comido ...
“Algunos me dicen aquí, muy mordazmente, que (Kenji Fujimori) haya podido comer un bacalao y que le haya caído mal. Yo espero que no, que esté muy bien ... «Diario Perú21, Июн 16»
4
Recetas paso a paso: Zurrukutuna de bacalao
¿Quieres sorprender a los tuyos con una deliciosa receta de Zurrukutuna de bacalao? Pues ya no tienes excusa. Sigue los pasos que te presentamos a ... «La Opinión de Tenerife, Май 16»
5
Produce fija por primera vez cuota de bacalao: 120 toneladas
El Ministerio de la Producción, Produce, fijó una cuota máxima de captura de 120 toneladas de bacalao de profundidad. La cantidad fue fijada pensando en ... «El Comercio, Май 16»
6
Los españoles comen el triple de merluza que de salmón o bacalao
La merluza es, sin duda, el pescado preferido en España. El consumo por cabeza de ese pescado triplica a la cantidad de salmón o de bacalao que se compra, ... «La Voz de Galicia, Апр 16»
7
Ruta del Bacalao 2016
Del 31 de marzo al 17 de abril se celebra la Ruta del Bacallà (Ruta del Bacalao) en Barcelona, es la cuarta edición de un evento que pretende ensalzar el oficio ... «Gastronomía & Cía, Мар 16»
8
Economía/Consumo.- El consumo de bacalao congelado aumenta ...
El consumo de bacalao congelado aumenta más de un 65% en el mes de marzo, coincidiendo con la Cuaresma y las vacaciones de Semana Santa, fechas en ... «ecodiario, Мар 16»
9
De islas Galápagos viene bacalao y se vende a $ 7
En una pizarra pequeña, ubicada en el puesto 188, Hernán Boya promocionaba ayer el bacalao seco a los usuarios del mercado Caraguay. En un charol ... «El Universo, Мар 16»
10
Un príncipe 'vendiendo' bacalao ilustra la gravedad del desplome ...
En un supermercado de Río de Janeiro, un hombre vestido con un bonito traje azul marino se desplazaba con una bandeja de bacalao y unas aceitunas ... «elEconomista.es, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BACALAO

bacalao

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bacalao [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bacalao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на