Значение слова "barahá" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARAHÁ

La palabra barahá procede del hebreo bĕraḵāh 'bendición'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARAHÁ

ba · ra · há

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARAHÁ

Значение слова barahá в словаре испанский языка

Определение бараха в словаре подразумевается среди евреев, молитва, обращенная к Богу, которая содержит в себе определенную формулу благословения.

En el diccionario castellano barahá significa entre los judíos, oración dirigida a Dios, que contiene cierta fórmula de bendición a Él.

ПЕРЕВОД СЛОВА BARAHÁ

Посмотрите перевод слова barahá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова barahá с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barahá» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: Baraha
• испанский: barahá
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Barahá
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: البراحة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на французский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на японский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Baraha
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Baraha

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARAHÁ»

Поиск случаев использования слова barahá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barahá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

... al modo Judáico,haciendo burla de los Judíos,y que todas las copias acaban ò tienen por estribillo Barahá , y que entre los Judíos la Barahá es lo mifmo que entre los Moros la Zalá, y que viene • del Hebréo Barach,(\\xc significa bendecir.

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

... y que enToledo uian de ella , y se canta una chanzonéta al modo Judáico, haciendo burla de los Judíos.y que todas las copias acaban ò tienen por cstribillo Barahá , y que entre los Judíos la Barahá es la milmo que entre los Moros la Zalá, ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

... haciendo burla de los Judíos,y que todas las copias acaban ó tienen por cstribillo Barahá , y que entre los Judíos la Barahá es lo misino que entre los Moros la Zalá, y que viene del Hebréo Baracb,que significa bendecir. BAR AHUNDA.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

... haciendo burla de los Judíos,y que todas las copias acaban ò rienen por cstribillo Barahá , y que entre los Judíos la Barahá es lo mismo que entre los Moros la Zalá, y que viene del Hebréo Baracb,q\ic significa bendecir. BARAHUNDA.

Real Academia Española (Madrid), 1726

Conversaciones estrechamente vigiladas: interacción ...

... Soria, Carrete 1985: 52). Igualmente en el discurso de los escribanos se documenta profusamente barahá (passim), del hebr. bérakah 'bendición', que en los pasajes que citamos a continuación se refiere a la oración para bendecir el vino.

Rolf Eberenz, Mariela Agostinho-de la Torre, 2003

Revista de filología hispánica

La palabra barahá hebreo 'bendición' del séptimo verso, repetida infinitas veces en el ritual judío, pasó a las lenguas romances para designar un idioma ininteligible, por oposición al hablado entre cristianos (dialecto de Arezzo baruc- caba, ...

Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...

Tuuo cn donaMa riade Roxas su muger, à Pedro Gomczde Sandoual, sucessor en esta Iinea,Fernando Gutierrez de SandoualjPedro Diaz de Sando- uaí, quemurio en la baraHá deNa jara, Aluar Diaz de Sandoual,Gu tierre Diaz de ...

Prudencio de Sandoval, 1600

Cantemos Al Alba:

Barahá es "voz hebrea que vale tanto como bendición, oración o deprecación a Dios y se asocia con los judíos. La personificación de Retis es, por lo tanto claramente identificable: se trata de un judío preso en la red, o sea, obligado por las ...

Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007

Anales de la Inquisición de España: Desde el año de 1509 ...

... poper un rótulo que diga cáxer ó cóscher. Buxtorfio en el lib. cit. cap. 35. (2) Barahá es la palabra hebrea berechá ó bera- ehá algo alterada , que significa bendicion , por el qual nombre entienden los judíos todo género de oraciones ...

Juan Antonio Llorente, 1813

Corografia Brazilica ou relacão historico-geografica do ...

Aparte meridional he regada por varios rios: es mais nomeados sam o dos Boys , o Barahá r o das Trahyras , e o Xanacy ; todos ramos do grande Xingú ; mas não se sabe qual seja a sua principal cabeceira. Os que principiam mais a Leste ...

Manoel Ayres de Cazal, 1817