Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barda" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARDA

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARDA

bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARDA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
barda

бард

Barda

Барда такая же, как упряжь или броня ковбоя или железа. Он служил для того, чтобы вооружать тела лошадей, чтобы они были защищены на войне и в турнирах. Это слово, которое происходит от арабского языка, и его не следует путать с его тезкой-бардом, то есть рядом или мюре боярышника или хеджирования, так как этот голос проникал на латынь через старый норвежский язык. Во время правления Карла V конница была разделена на тяжелую и легкую. В тяжелой кавалерии лошадь была хорошо защищена броней из тестера, капизаны, петрала, флаккера и барда. В легкой коннице гонщик был покрыт неполной броней, а лошадь была менее защищена. Этот тип конницы получил имена как легкие лошади и эстрадиоты. Барда Карлоса V в Королевском дворце. Забор, который представляет изображение, был куплен Фелипе II в завещании его сына принца Карлоса. Ибо украшение, которое показывает, может быть связано с так называемой броней волн или облаками Фелипе II. Эти роскошные доспехи были внешним символом силы и хвастовства и использовались только на остановках. Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta o hierro. Servía para guarnecer el cuerpo de los caballos de manera que quedaba protegido en la guerra y en los torneos. Es una palabra que nos llega del árabe y no debe confundirse con su homónima barda, con el significado de cerca o murete de espino o seto, ya que esta voz se infiltró en el latín por medio del antiguo lenguaje noruego. Durante el reinado de Carlos V, la caballería se dividía en pesada y ligera. En la caballería pesada, el caballo iba bien protegido por una armadura formada por testera, capizana, petral, flanquera y barda. En la caballería ligera el jinete se cubría con una armadura incompleta y el caballo estaba menos protegido. Este tipo de caballería recibía nombres como caballos ligeros y estradiotes. Barda de Carlos V en el Palacio Real. La barda que presenta la imagen fue comprada por Felipe II en la testamentaría de su hijo el príncipe Carlos. Por la decoración que muestra puede asociarse a la armadura llamada de ondas o nubes de Felipe II. Estas armaduras lujosas eran símbolo externo de poder y ostentación y se usaban únicamente en las paradas.

Значение слова barda в словаре испанский языка

Определение барды в испанском словаре - это упряжь или доспехи вакеты или железа, с которыми тело лошадей было гарнизону для защиты на войне и в турнирах. Другим значением барды в словаре является также borrén стула. La definición de barda en el diccionario castellano es arnés o armadura de vaqueta o hierro con que se guarnecía el cuerpo de los caballos para su protección en la guerra y en los torneos. Otro significado de barda en el diccionario es también borrén de la silla.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARDA

barcolongo
barcoluengo
barcón
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Синонимы и антонимы слова barda в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barda», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова barda

Перевод слова «barda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARDA

Посмотрите перевод слова barda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова barda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barda» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

诗人
1,325 миллионов дикторов

испанский

barda
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bard
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चारण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شاعر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

бард
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bardo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কবি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

barde
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bard
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Barde
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

詩人
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

음유 시인
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Bard
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thi nhân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கவி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

भाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ozan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vate
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bard
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бард
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bard
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βάρδος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bard
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bard
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARDA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARDA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barda» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове barda

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BARDA»

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARDA»

Поиск случаев использования слова barda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Matemáticas financieras
Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...
5
Trigonometría y geometría analítica
El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.
Michael Sullivan, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Sinónimos castellanos
La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...
Roque Barcia, 1939
9
Estudios de diacronía asturiana (1)
XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...
Ana María Cano González, 2008
10
Pachuca, una ciudad con sed
Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...
Nicolás Soto Oliver, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca
Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, Июн 16»
2
Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto
La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, Июн 16»
3
Obrero murió aplastado por una barda:
Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Май 16»
4
Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda
Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, Май 16»
5
Automovilista choca contra barda y muere
Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, Май 16»
6
Cae una barda a joven de 19 años
Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, Май 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, Май 16»
8
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, Апр 16»
9
Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena
La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, Апр 16»
10
Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros
Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BARDA

barda

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на