Значение слова "bedel" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BEDEL

La palabra bedel procede del provenzal bedel, la cual a su vez procede del franco *bidil, ujier; cónfer inglés beadle.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEDEL

be · del

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEDEL

церковный староста

Bedel

Министра называют министром, которому он отвечает за свою работу или бетелию, ревность или наблюдение за ежедневной посещаемостью студентов в классах в университетах и ​​общеобразовательных школах, чтобы предупредить дни праздников или праздников, процитировать для собраний и т. Д. Это очень старое предназначение в университетах Испании. Закон 10, синица. 31 из второй части гласит: Университет школьников должен видеть своего посланника, который они называют на латинском языке Биделлесом и его офис этого, чтобы это не было, если не ходить школами, провозглашающими партии по приказу майора исследования, или если это произошло То, что некоторые люди хотят продавать книги или покупать их. И он должен продолжать спрашивать или говорить: «Тот, кто хочет, чтобы такие книги отправлялись на такую ​​станцию, в которой они размещены, будь то тот, кто хочет продать их или кто хочет их купить, он должен превознести люксманию среди них лояльно. И еще, если, проповедуйте этот Бедель о том, как экологи собираются вместе в месте, где можно увидеть или заказать какие-то вещи из его предсказаний, или сделать так, чтобы они обратились к школьникам, которые хотят сделать Учителей.

Se llama bedel el ministro a quien incumbe por su empleo o bedelia, celar o vigilar la diaria asistencia de los escolares a las aulas en las universidades y estudios generales, advertir los días de asueto o vacaciones, citar para las juntas, etc. Es destino muy antiguo en las universidades de España. La ley 10, tit. 31 de la Partida segunda dice : La universidad de los escolares debe aver su mensajero, a que llaman en latin Bidellus é su oficio deste á tal no es si non andar por las escuelas pregonando las fiestas por mandado del Mayoral del estudio, ó si acaeciesse que algunos quieren vender libros ó comprar devengelo decir. E ansi deve él andar preguntando, ó diciendo: Que quien quiere tales libros que vaya á tal estacion en que son puestos: é de que sopiere quien los quiere vender ó quales quieren comprar, debe traer la luxamania entre ellos lealmente. E otro si, pregone este Bedel de como los ecolares se ayunten en un lugar para ver ó ordenar algunas cosas de su procumunalmente, ó por facer examinar á los escolares que quieren facer Maestros.

Значение слова bedel в словаре испанский языка

Определение bedel в испанском словаре находится в учебных центрах, человек, чья задача состоит в том, чтобы заботиться о заказе за пределами класса, в дополнение к другим вспомогательным функциям. Другое значение словаря в словаре также является постановлением.

La definición de bedel en el diccionario castellano es en los centros de enseñanza, persona cuyo oficio es cuidar del orden fuera de las aulas, además de otras funciones auxiliares. Otro significado de bedel en el diccionario es también ordenanza.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEDEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bedel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bedel

celador · conserje · ordenanza · portero

ПЕРЕВОД СЛОВА BEDEL

Посмотрите перевод слова bedel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова bedel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bedel» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 比德尔
• испанский: bedel
• Переводчик с испанский языка на английский язык: janitor
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: गिर्जे का चौकीदार
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: شماس الكنيسة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: церковный староста
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: bedel
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আসাবরদার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bedeau
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: beadle
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Kirchendiener
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ビードル
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 교구
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Beadle
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: viên hiệu dịch
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kilise görevlisi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: sagrestano
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pedel
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: церковний староста
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Beadle
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κοσμήτωρ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: BEADLE
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: beadle
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: beadle

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEDEL»

Поиск случаев использования слова bedel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bedel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Escuelas primarias y formación docente en tiempos de reforma ...

En realidad tenemos un bedel, eso ha sido sugerencia mía. [...] No es un reglamento, ni una cosa del otro mundo decir que esto haya, [...] es necesario que haya un bedel, un alumno que esté nombrado, que se llame bedel, el que ayuda a ...

Mario Yapu, Cassandra Torrico, 2003

La Universidad de Salamanca en la época de Carlos V

El bedel en los Estatutos de 1538 La normativa de los Estatutos de 1538 en relación con el papel, funciones y características del cargo del bedel puede decirse claramente que es más extensa y completa que la de las anteriores del papa ...

Pilar Valero García, 1988

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

BEDEL.. La ley 10, tít. 31, Partida 2 describe el cargo de bedel : estas son sus pa - I abras: «La Universidad de los Escolares deue auer su mensajero, a que llaman en latín Bidellus. E su oficio deste tal non es si non andar por las Escuelas ...

Diario de sesiones

encargado de la biblioteca; pero por sus funciones de bedel no puede estar constantemente en la biblioteca, y se necesita una persona que alcance los libros que se pidan y los vuelva á su lugar, por lo que se le da un ayudante con 400 ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1871

Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...

Art. 52. El Rector, á propuesta del Decano, nombrará en cada Facultad un Vice- Secretario para sustituir al Secretario en ausencias, enfermedades y vacantes. Cap. VIII.— De los dependientes Art. 53. Habrá en la Universidad un bedel mayor ...

Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868

Legislación ultramarina: (708, V p.)

Los catedráticos no podrán presen- tarseá cobrar su sueldo sin la certificacion de asistencia dada por el bedel, con arreglo á lo que resultase de sus libros, á fin de que se les hagan las deducciones de que habla el articulo 125 del Plan. Art. !

España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

Legislacion ultramarina: -5. Fomento

Los catedráticos no podrán presentarse á cobrar su sueldo sin la certificacion de asistencia dada por el bedel, con arreglo á lo que resultase de sus libros, á fin de que se les hagan las deducciones de que habla el articulo 125 del Plan.

Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865

Constituciones, y ordenanzas antiguas, añadidas, y modernas ...

Bedel mayoi lUme à Clauftro, y por fu impedimento el menor. iBedel dé Гее, como llamó à Clauttro antes q fe comiese Bedel beche las Fieftasm los Generales deprima, y como Bedel tenga Catalogo delasFieftas que guarda la Vni- verfidad.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima), Eduardo de Salazar y Cevallos, 1735

La Ciudad-- de la planificación a la privatización

El 8 de noviembre de 1937 llega a La Guaira, Jacques Lambert, lo recibe el Sr. Marchi, encargado de negocios de la embajada y el Sr. Bedel; el 10 de noviembre el Gobernador Mibelli le concede la primera audiencia a la cual asisten ...

‎1994

Noticias historicas sobre el oríjen y desarrollo de la ...

Bedel Jeneral en 3 de Mayo de 1826 al 1826. 1er Bedel Jeneral D. Vicente Gil, que subsistió en él empleo hasta que, por su renuncia en Setiembre de 1827 se nombró al 1827. 2 ° Bedel Jeneral Dr. D. Carlos Villademoros, y por su renuncia  ...

Juan María Gutiérrez, 1868

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEDEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bedel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un bedel denunció extorsión policial

Barcelona.- El bedel Alí Herrera Vásquez vino a El Tiempo para aclarar que no es integrante de la banda “los cara 'e papo”, señalada de asaltar camiones ... «El Tiempo, Июн 16»

Hikmet Karaman: 3 puan bütün sezona bedel

Kayserispor maçının iki takım için de son derece önemli olduğunu vurgulayan Karaman, "Kayserispor karşısında alacağımız galibiyet bütün maçlara bedel ... «Habertürk, Мар 16»

Continúa ingresado el bedel del centro de servicios sociales Acesur ...

logroño. El conserje del centro de servicios sociales Acesur, dependiente de la unidad de servicios sociales del Ayuntamiento de Logroño, permanecía en la ... «La Rioja, Фев 16»

Julián Bedel: el argentino que investiga el poder erótico de los ...

El mérito detrás de Fueguia 1833 es todo del argentino Julián Bedel. Acercándose a los 40, este ex luthier, que heredó el apellido de una leyenda de la ... «Clarín.com, Ноя 15»

Guardian: Türkler ağır bir bedel ödeyebilir

"Ama Türkler, Erdoğan'ın sadece kendisine ve AKP'ye tam yetki verilmesiyle ulaşılabileceğini söylediği istikrar için ağır bir bedel ödeyebilir. Erdoğan'ın hoş ... «BBCTurkce.com, Ноя 15»

La casa del bedel.

La Casa del Bedel, residencia de bedel mayor, se encuentra en la misma manzana del edificio histórico, pero en la parte trasera, enfrente de la fachada del ... «La Crónica de Salamanca, Окт 15»

Bedel y su arte paradojal

Esta exposición, que se presenta en la Galería Henrique Faria de Buenos Aires muestra la obra de Jacques Bedel. Un artista conceptual que desafía la lógica ... «Diario El Día, Окт 15»

Boone County deputies identify victims in deadly Florence crash

Deputies said 34-year-old Joshua Bedel, Williamstown, was heading north on Dixie Highway when his vehicle left the road and hit a utility pole. Bedel died at ... «WCPO, Окт 15»

Roundup: Bedel-Franklin leads Roxbury to MCT win

Junior Kayla Bedel-Franklin converted a sudden-death stroke to lift Roxbury to a 2-1 victory over Mountain Lakes in a Morris County Tournament second-round ... «Daily Record, Окт 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan: ABD değil, biz bedel ödüyoruz

... örgütüdür, bize göre. Ve Amerika, bu işte şu anda bedel ödemiyor, bedel ödeyen biziz ve PYD'nin yaptıklarını da YPG'nin yaptıklarını da bilen de biziz” dedi. «Hürriyet, Сен 15»