Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "benjamín" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BENJAMÍN

ben · ja · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BENJAMÍN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BENJAMÍN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benjamín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Вениамин

Benjamín

От иврита Бена Иамина: сын правой руки. На английском: это означает право как символ силы или добродетели. Согласно Библии, это младший сын патриарха Яакова и Рахили. В свою очередь, младший сын большой семьи обычно называют «самым молодым». Согласно Библии, имя Вениамина родилось, когда Иаков сознательно испортил имя Бен-Они, первоначальное имя, данное ему Рейчел во время его рождения. Бен-Они означает «сын моей боли», и это намек на смерть Рейчел после родов. Иаков сменил имя на Вениамина, что означает «сын правой руки» или «сын доброго предзнаменования», в отличие от «сына зловещего». Библейские ученые считают, что эти два имени происходят из двух разных источников: одного Яхве и одного Элоиста. Бытие 35:18. Затем, когда она выдохнула свою душу, когда она умерла, она назвала его Бен-Они; Но его отец назвал его Вениамина. Он родился, когда его отцу было 96 лет, и в Книге Бытия говорится, что он очень дорог его отцу Иакову. Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. en ingles: Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca Yaakov y Rajel. Por extensión, generalmente se le llama «el benjamín» al hijo menor de una gran familia. De acuerdo con la Biblia, el nombre de Benjamín nació cuando Jacob corrompió deliberadamente el nombre Ben-Oní, nombre original que le dio Raquel en el momento de su nacimiento. Ben-Oní significa «hijo de mi dolor», y es una alusión a la muerte de Raquel tras el parto. Jacob cambió el nombre por el de Benjamín, que significa «hijo de la diestra» o «hijo de buen augurio», en contraposición de «hijo de la siniestra». Los estudiosos de la Biblia consideran que los dos nombres provienen de dos fuentes diferentes, una yahvista y otra elohísta. Génesis 35:18. Entonces ella, al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben-Oní; pero su padre le llamó Benjamín. Nació cuando su padre tenía 96 años, y el Génesis nos dice que era muy querido por su padre Jacob.

Значение слова benjamín в словаре испанский языка

Определение benjamin в словаре является несовершеннолетним сыном и обычно фаворитом его родителей. Другое значение бенджамина в словаре также является более молодым членом группы. La definición de benjamín en el diccionario castellano es hijo menor y por lo común el predilecto de sus padres. Otro significado de benjamín en el diccionario es también miembro más joven de un grupo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «benjamín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BENJAMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENJAMÍN

benignamente
benignidad
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamina
benjamita
benj
benteveo
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BENJAMÍN

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

Синонимы и антонимы слова benjamín в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BENJAMÍN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «benjamín», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова benjamín

АНТОНИМЫ СЛОВА «BENJAMÍN»

Указанные имеют противоположное слову «benjamín» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова benjamín в испанский языке

Перевод слова «benjamín» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BENJAMÍN

Посмотрите перевод слова benjamín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова benjamín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «benjamín» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

本杰明
1,325 миллионов дикторов

испанский

benjamín
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Benjamin
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बेंजामिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البلسمينة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Вениамин
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Benjamin
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বেঞ্জামিন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

benjoin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Benjamin
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Benjamin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ベンジャミン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

베냐민
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Benjamin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cây bồ đề
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பெஞ்சமின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बन्यामीन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

evin en küçüğü
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

benzoino
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

benzoes
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Веніамін
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Benjamin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Βενιαμίν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Benjamin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Benjamin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Benjamin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова benjamín

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENJAMÍN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «benjamín» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова benjamín
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «benjamín».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BENJAMÍN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «benjamín» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «benjamín» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове benjamín

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BENJAMÍN»

Поиск случаев использования слова benjamín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову benjamín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006
2
Benjamín Franklin
Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.
Monica Rausch, 2007
3
75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...
Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.
‎2010
4
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
6
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...
Antonio Ostornol, 1994
7
Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...
Maya Glass, 2004
8
Benjamín Franklin
Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...
Gillian Gosman, 2011
9
Técnicas estadísticas de investigación social
La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.
Benjamín Hernández Blázquez, 2001
10
Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia
Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...
María José Parrado Ramírez

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BENJAMÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин benjamín в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...
Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, Июн 16»
2
"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...
La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, Июн 16»
3
Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...
Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, Июн 16»
4
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, Май 16»
5
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, Май 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, Май 16»
7
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, Май 16»
8
"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...
Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, Апр 16»
9
Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner
Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, Апр 16»
10
Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...
La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BENJAMÍN

benjamín

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Benjamín [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/benjamin>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на