Значение слова "jazmín" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JAZMÍN

La palabra jazmín procede del árabe hispánico yas[a]mín, este del árabe clásico yāsamīn, la cual a su vez procede del pelvi yāsaman.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JAZMÍN

jaz · mín

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JAZMÍN

Jasminum

Jasminum

От латиноамериканского арабского ясмина, в свою очередь, от классического арабского yāsamīn и востока от pelvi yāsaman, «дар Бога». Жасмин - кустарник рода Jasminum, насчитывающий около 300 видов. Это происходит из тропических и субтропических регионов Старого Света и широко культивируется. Большинство видов растут как альпинисты на других растениях или ориентируются по структурам. Цветы жасмина, обычно белые - хотя есть некоторые желтые виды - часто имеют сладкий и интенсивный аромат. Эти растения выращиваются в основном для их цветов, в саду, в качестве комнатного растения или для срезанных цветов. Цветок длится около 24 часов. За два часа до открытия кокона вы можете взять и сделать biznagas, очень ценится в Андалусии. Бизнаги изготавливаются путем помещения каждого кокона на сухие ветви дикого растения, называемого «сомбриллита». Этот biznaga, однажды разработанный, проколот на карандаше, который biznagueros несут на ладони, предлагая их в ресторанах в ночное время. В Южной и Юго-Восточной Азии женщины часто носят их на волосах.

Del árabe hispánico yasmín, a su vez del árabe clásico yāsamīn y este del pelvi yāsaman, "regalo de Dios". El jazmín es un arbusto del género Jasminum, con alrededor de 300 especies. Es oriundo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo y es ampliamente cultivado. La mayoría de las especies crecen como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras. Las flores del jazmín, comúnmente blancas –si bien hay algunas especies amarillas–, poseen a menudo un dulce e intenso aroma. Estas plantas se cultivan principalmente por sus flores, en el jardín, como planta de interior o para flor cortada. La flor dura alrededor de 24 horas. Dos horas antes de abrirse el capullo se puede coger y hacer biznagas, muy apreciadas en Andalucía. Las biznagas se hacen poniendo cada capullo en las ramas secas de una planta silvestre, llamada "sombrillita". Esta biznaga una vez elaborada se pincha sobre una penca que los biznagueros portan en la palma de la mano ofreciéndolas en los restaurantes por la noche. En el sur y sureste de Asia las mujeres suelen llevarlas en el pelo.

Значение слова jazmín в словаре испанский языка

Определение жасмина в словаре - кустарник семейства Oleaceae, с зелеными стеблями, тонкий, гибкий, несколько лазающий и длиной от четырех до шести метров, чередующиеся листья и состоящий из узких листочков, нечетного числа, целые и ланцетные, цветы в конце стеблей, покрытые пеной, белые, ароматные, с пятью лепестками, приваренными внизу, как воронка, и фрукты в черной и сферической ягоде. Это из Персии и выращивается в садах для отличного запаха его цветов, в котором используется парфюмерия. Другим значением жасмина в словаре является также цветок этого куста.

La definición de jazmín en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Oleáceas, con tallos verdes, delgados, flexibles, algo trepadores y de cuatro a seis metros de longitud, hojas alternas y compuestas de hojuelas estrechas, en número impar, duras, enteras y lanceoladas, flores en el extremo de los tallos, pedunculadas, blancas, olorosas, de cinco pétalos soldados por la parte inferior a manera de embudo, y fruto en baya negra y esférica. Es originario de Persia y se cultiva en los jardines por el excelente olor de sus flores, que utiliza la perfumería. Otro significado de jazmín en el diccionario es también flor de este arbusto.

ПЕРЕВОД СЛОВА JAZMÍN

Посмотрите перевод слова jazmín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова jazmín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jazmín» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 茉莉
• испанский: jazmín
• Переводчик с испанский языка на английский язык: jasmine
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: चमेली
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الياسمين
• Переводчик с испанский языка на русский язык: жасмин
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: jasmim
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: জুঁই
• Переводчик с испанский языка на французский язык: jasmin
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: melati
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Jasmin
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ジャスミン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 재스민
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: jasmine
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hoa nhài
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மல்லிகை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जाई
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yasemin
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gelsomino
• Переводчик с испанский языка на польский язык: jaśmin
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: жасмин
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: iasomie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: γιασεμί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: jasmyn
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: jasmin
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: jasmin

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JAZMÍN»

Поиск случаев использования слова jazmín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jazmín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Amor delivery

Laura Jazmín Gulí, licenciada en Psicología y especialista en terapias de pareja, analiza y explica de manera novedosa el tema de la sexualidad y el amor, redescubriendo el verdadero significado de ambos conceptos y despejando los ...

Laura Jazmín Gulí, 2013

Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...

Jazmiii. fruticoso,. Jazmin. arbusto,. Jazmín. de. ltoja$. de. CttfkM. i Jasminum ( ruticans, L.) .Especie que crece en el Levante, en las partes meridionales de Europa, en España, etc., y que es cultivada con frecuencia en los jardines; es rústica y ...

José Oriol Ronquillo, 1855

El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...

con algunos emblemas de las piedras y los colores Florencio Jazmín. I. Iris amarillo . Fuego de amor. Iris azul Confianza. Iris blanco (trinitaria). . . Esperanza, fidelidad. Iris silvestre Noticias placenteras. Iunco Docilidad. J. Jacinto Afectos.

Florencio Jazmín, 1870

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

No cita D el jazmín, llamándose en persa támük7, en romance iígíllá; karüiïs, en árabe sumaysíq, mientras que a la mejorana [marzangürí] se la llama samsaq, con /a/ tras /s/ y /m/ sin vocalizar. Hay otra especies', conocida como de monte ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas

Jazmín.— N. s. m. — Las diferentes especies de Jazmines que se distinguen por sus nombres particulares en esta Isla, son: el Jazmín Criollo, que es el comun. Jazmín Frances, de flor más recogida que la anterior y gruesa; en Cuba se llama  ...

Estéban Pichardo y Tapia, 1862

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

costns dé Berbería los turcos y los moros hacen con los ramos del jazmín tubos para las-pipas. «Algunos curiosos, dice el Sr. Alvarez Guerra, cultivan un jazmín en España con llores semido- bles, que es una graciosa variedad que se ...

‎1855

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Arbusto de ramas finas. jarilla pispita: jarilla pispa. jarro: patito. jazmín. Especies de los géneros Mandevilla, Trachelospermum, Plumeriia y Tabernae- montana, de la familia Apocináceas. jazmín. Especies del género Solanum, de la familia ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Cuentos de la señora Concha

Érase una vez un jardinero que cuando regaba la maceta del jazmín descubrió que en su tronco había nacido una seta tan diminuta que la examinó con su lupa para ver si era comestible, pero se sorprendió porque en su tronco había un ...

Concha Cesteros García, 2012

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

JAZMÍN (Jasminum officinale - Oleáceas) El jazmín pertenece a un genus que incluye plantas rústicas y delicadas, de follaje perenne y caduco, arbustos y enredaderas, la mayoría de cuyas flores huelen maravillosamente. Sus hojas son por ...

Danièle Ryman, 1995

100 Plantas Argentinas

92. Jazmín. de. bañado. (Gymnocoronis. spUanthoides). Familia: Asteráceas o Compuestas 93 Margarita de bañado (Senecio bonariensis) Familia: Asteráceas o Compuestas. Características: es una delicada hierba perenne que alcanza ...

Valeria De Marzi, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JAZMÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jazmín в контексте приведенных ниже новостных статей.

Karen Schwarz se pronuncia sobre pelea entre Alejandra Baigorria ...

Karen Schwarz, la exconductora de "Espectáculos", decidió pronunciarse sobre la fuerte pelea entre Alejandra Baigorria y Jazmín Pinedo, panelista y ... «LaRepública.pe, Авг 16»

Jazmín Pinedo reaccionó así al enterarse que Alejandra Baigorria le ...

Jazmín Pinedo y Alejandra Baigorria se encuentran enfrentadas luego de que Guty Carrera difundiera algunos audios donde la empresaria de Gamarra ... «LaRepública.pe, Авг 16»

Jazmín Pinedo es protagonista de comercial de Disney | VIDEO

La modelo Jazmín Pinedo está dando que hablar luego de aparecer en el último comercial de la reconocida marca Disney. PUEDES VER: Rafael Cardozo le ... «LaRepública.pe, Май 16»

Jazmín Pinedo sorprende a Gino Assereto con tierna ecografía

Gino Assereto pensó que sorprender a su pareja Jazmín Pinedo sería lo mejor que se daría en el programa 'Espectáculos', pero jamás pensó que se daría todo ... «El Popular, Апр 16»

Jazmín Pinedo y compañeros lloran tras renuncia de Sandra Arana

La abrupta renuncia de Sandra Arana al programa "Espectáculos" hizo que Jazmín Pinedo y Carlos 'Tomate' Barraza lloren en vivo. Asimismo, el otro panelista, ... «El Comercio, Апр 16»

Jazmín Pinedo: sorpresas y lágrimas en el día de su debut [FOTOS]

Gino Assereto ingresó al set de "Espectáculos " para sorprender a Jazmín Pinedo. ... En su primer programa, Jazmín Pinedo contó con la presencia de Brunella ... «El Comercio, Янв 16»

Jazmín Pinedo: Gino reveló detalles del nacimiento de Khalessi

El competidor de "Esto es guerra", Gino Assereto, reveló algunos detalles del nacimiento de Khalessi, la hija que tuvo junto a la modelo Jazmín Pinedo. «El Comercio, Дек 15»

¿Qué hicieron Jazmín Pinedo y Michelle Soifer cuando se ...

Un impensable encuentro fue el que se dio este lunes en 'Esto es Guerra' y es que Jazmín Pinedo visitó el set del programa y fue inevitable que no se cruce ... «América Televisión, Дек 15»

Jazmín Pinedo se burla de Michelle Soifer y defiende a Gino ...

Él tenía un contrato que cumplir, no nos vamos peleándonos con todos los canales”, dijo Jazmín en clara alusión a Michelle y su novio Erick Sabater. «LaRepública.pe, Окт 15»

¿Jazmín Pinedo fue ignorada durante su presentación en Combate ...

La incorporación de Jazmín Pinedo en Combate no fue del agrado de todos, como se puede comprobar con unas imágenes de las reaccione de los ... «LaRepública.pe, Сен 15»