ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BERZAS»
A ellas, padre, vos a las berzas y yo a la carne.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Berzas en enero, saben como carnero.
Berzas y nabos, para en uno son entrambos.
Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.
Deja el pan para los mozos, y las berzas sean para nosotros.
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.
Las berzas de enero, escurren el puchero.
Mal agüero, antes las berzas que el granero.
Más montan las berzas que la carne.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERZAS»
Поиск случаев использования слова
berzas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
berzas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Berza, ¿por qué non cociches T Porque antes non me metiches; y también;
Porque non me remexiches. Berzas e nabos, pra nun entrambos. Berzas en
Xaneiro saben coma car- neiro. Berzas que non has comer, déixaas cocer. Cal
de berzas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Spain 2, 3 (ni deja comer al amo), 15 (ni come las berzas ni las deja comer);
Mexico 68; Mexico/U.S. 22; Costa Rica k (no come); Bolivia k (no come), 9 (no
come); Chile 3 (no deja comer, ni come or no come, ni deja comer); Argentina l0 (
ni ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
[P 58r] Dice: Conviene que se siembren las berzas en vegas húmedas3, pues
cuando se hace así son más tiernas para cocerlas. Dice: Cuando se siembran
las berzas al lado de las vides, una de las dos se aparta de la otra4. Luego
después ...
Ángel C. López y López, 1990
4
Cobden y la Lica o la agitación inglesa en favor de la ...
chelines por carga de todas las berzas procedentes de Bat- tersea ó de otra
parte, que los jardineros de Hammers- mith venderian tambien á 10 chelines
mas caro que antes, los que no teniendo que pagar el derecho le ahorrarian, y
que el ...
M. Federico Bastiat, 1847
Yo apostaré — replicó Sancho — que ha mezclado el hideperro17 berzas con
capachos.18 — Ahora digo — dijo don Quijote — que no ha sido sabio el autor
de mi historia, sino algún ignorante hablador, que, a tiento y sin algún discurso, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
Amánsiase la tierra quitándo-y bien los tarrones ya l. lábrase col aráu, ou cola
xada, abónanse con cuitu ya güanu qu'había qu'echar pol riegu pero non enriba
las berzas. A una distancia de mediu metru van poniéndose las berzas ya ...
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
( y es buena de higueras , ó de oliva ) y lo miente de berzas de qualquier suerte
que hacen todo polvo, y lo echan en las coles qué sean , es la qué echan por la
parte mas baxa, tienen piojuelo , huirán de alli , ó morirán: y de los pimpollos que
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
178 (berzas) Dice: Conviene que se siembren las berzas en vegas húmedas,
pues cuando se hace así son más tiemas para cocerlas. Dice: Cuando se
siembran las berzas al lado de las vides, una de las dos se aparta de la otra.
Expiración García Sánchez, 1994
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
( y es buena de higueras , ô de oliva ) y lo hacen todo polvo, y lo echan en las
coles que tienen piojuelo , huirán de allí , o morirán: o cocer hojas de olivas , o
acebuches en agua, y rociar con ellas las berzas , ô si sahumaren donde están
con ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
Iba un pastor camino del pueblo, con una oveja, un cesto lleno de berzas y un
lobo, al que había logrado dar caza. Mas hallando crecido el río que pensaba
vadear, se vio obligado a utilizar, para atravesarlo, una barquita tan ligera, que
sólo ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERZAS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
berzas в контексте приведенных ниже новостных статей.
La Misión Biológica prepara un congreso mundial sobre grelos y ...
La Misión Biológica de Galicia organiza un congreso internacional sobre plantas brásicas (grelos, berzas, coliflor, repollo o nabos), que se celebrará entre el 22 ... «Faro de Vigo, Апр 16»
La nueva edición de 'Supervivientes' ¿es el nuevo 'Mujeres y ...
La nueva edición de Supervivientes ¿es el nuevo Mujeres y hombres, bíceps y berzas? (www.despedidasdesolterosmalaga.com/Twitter/Mediaset). «Vozpopuli, Апр 16»
Labrada rinde tributo a la berza
En la parroquia guitiricense de Labrada, en abril, se habla de berzas. De las berzas necesarias para preparar el menú de degustación de la cita de exaltación ... «El Progreso, Апр 16»
Judías pintas con costillas y berzas y sanjacobos de fiambre de ...
Medio kilo de judías pintas, medio kilo de costillas de cerdo, un manojo de berzas, una hoja de laurel, un tomate maduro, una cebolla, una copa de brandy, ... «elplural.com, Мар 16»
Perejil, berzas y espinacas solidarias
Hace meses les hablé de este proyecto. Ahora da sus frutos en forma de acelgas, berzas, espinacas, grelo fino (sic), perejil y xenos que Vegalsa-Eroski ... «La Voz de Galicia, Мар 16»
Gastronomía tradicional: Buche con Berzas
Día apasionante visitando dos bodegas extremeñas CHABT y Habla. Además comenzamos la mañana con un paseo por la Dehesa seleccionando los cerdos ... «El Correo Extremadura, Янв 16»
Berzas para recibir al Carnaval
Numerosos malagueños se acercaron al Cortijo de Torres para disfrutar de las Berzas Carnavalescas, uno de los eventos gastronómicos vinculados con la ... «La Opinión de Málaga, Янв 16»
La dieta atlántica contribuye a disminuir el colesterol
En cuanto a la conserva de grelos y berzas --con participación del grupo de genética, mejora y bioquímica--, el estudio determinó que la lata mantiene ... «Europa Press, Июн 15»
Chikungunya revives herbal remedies in Antigua
Sira Berzas winces when she remembers the pain. The acute ache started in her ankles before quickly spreading through her body, crippling her muscles, ... «BBC News, Мар 15»
Las berzas de Simona
Plato de berzas cocinado en La Chimenea de Navas del Madroño con berzas, pispierno, buche, morcilla, oreja, chorizo y tocino. :: E.R. ... «Hoy Digital, Янв 15»
