Скачать приложение
educalingo
biombo

Значение слова "biombo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BIOMBO

La palabra biombo procede del portugués biombo, la cual a su vez procede del japonés byóbu, de byó 'protección' y bu 'viento'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIOMBO

biom · bo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BIOMBO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIOMBO

ширма

Biombo, от японского Byōbu - Byō «защита» + bu «ветер»). Термин фигурально означает «ветрозащитный экран», который относится к первоначальной цели экрана, предотвращающей вдувание ветра внутри помещений. Экран представляет собой набор японских экранов - несколько панелей объединенных, которые складываются, используются для разделения внутренних и частных помещений корпуса, среди других приложений; Анимированы декоративными картинами и каллиграфией, преимущественно восточными. Созданные в Китае прототипы, первые найденные экраны приурочены к периоду династии Хань. Экран был представлен в Японии в 8 веке, когда японские ремесленники начали строить их под сильным влиянием установленных китайских узоров.

Значение слова biombo в словаре испанский языка

Определение biombo в словаре - это экран, состоящий из нескольких кадров, соединенных шарнирами, который закрывается, открывается и разворачивается.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIOMBO

autobombo · bombo · chombo · colombo · combo · dombo · lombo · quilombo · rimbombo · rombo · tibombo · tombo · trombo · zambombo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIOMBO

biológica · biológicamente · biológico · biologismo · biólogo · bioluminiscencia · bioluminiscente · bioma · biomasa · biomaterial · biomecánica · biomecánico · biomedicina · biomédico · biometría · biométrico · biomonitor · biónica · biónico · biopolímero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIOMBO

ambo · cachimbo · cambo · chimbo · chumbo · derrumbo · jambo · jumbo · lembo · limbo · malambo · mambo · rumbo · sambo · tambo · timbo · tumbo · yambo · yumbo · zambo

Синонимы и антонимы слова biombo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BIOMBO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «biombo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «biombo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BIOMBO

Посмотрите перевод слова biombo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова biombo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biombo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

屏风
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

biombo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

screen
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तह स्क्रीन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شاشة قابلة للطي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ширма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

biombo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভাঁজ পর্দা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

paravent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

skrin lipatan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Faltwand
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

屏風
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

접는 화면
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

layar lempitan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

màn hình gấp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மடிப்பு திரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गोलाकार स्क्रीन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

paravan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

paravento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

składany ekran
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ширма
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

paravan pliant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πτυσσόμενα οθόνης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vou skerm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vikskärm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sammenleggbar skjerm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова biombo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIOMBO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова biombo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «biombo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове biombo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIOMBO»

Поиск случаев использования слова biombo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biombo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
CiC Rodastrado (biombo de estrado) con vistas de la Alameda y el Palacio de los Virreyes Este biombo ha llegado a nuestros días incompleto. Es de lamentar se hayan perdido al menos una hoja en la escena del Palacio de los Virreyes y ...
‎1994
2
Aprendo Haciendo
4.1Ü El biombo es un recurso versátil en la sala de clases, puede servir como separador de espacios, como escenario para títeres de sombra o para otros tipos de títeres. Los niños de educación preescolar requieren de un biombo que sea ...
3
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
El interés por las diversiones y los paseos es manejado en los biombos tanto entre los grupos indígenas como en la sociedad española; por ejemplo podemos citar el biombo de rodastrado que presentajuegos prehispánicos'1 fechado entre  ...
María Esther Pérez Salas, 2005
4
Manuel Toussaint: su proyección en la historia del arte ...
Esta afirmación del erudito español en cuanto a que se trataba de "cuadros medianos" debió ser tenida en cuenta por los responsables de la transformación de las cuatro tablas que conserva el Museo del Virreinato en un biombo de ocho  ...
‎1992
5
Obras escogidas de Don J. E. Hartzenbusch: Edicion que ...
Hablen ustedes; que detrás del biombo bien puedo oirlos. (Ella y las dos criadas se colocan detrás del biombo.) Ven. Señor don Juan de mi vida, voy á explicar á usted la rara situacion en que usted me encuentra, embrollado con una boda ...
J. E. Hartzenbusch, 1850
6
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
Leocadia, detras del biombo. ¡Qué pesadez! Corre pronto esa jareta, Martina. Juan. ¡Oh! El sermon que yo le eché esta mañana era capaz de ablandar á un risco. Venancio, Usted por su parte me confesó que estaba prendado de la chica ; ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
7
Obras escogidas
Leocadia, detras del biombo. ¡Qué pesadez! Corre pronto esa jareta, Martina. Juan. ¡Oh! El sermon que yo le eché esta mañana era capaz de ablandar á un risco. Venancio. Usted por su parte me confesó que estaba prendado de la chica : ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
8
Obras escogidas: Biografía de Don Juan Eugenio Hartzenbusch ...
Leocadia, detras del biombo. ¡Qué pesadez! Corre pronto esa jareta, Martina. Jcaw. ¡Oh! El sermon que yo le eché esta mañana era capaz de ablandar á un risco. Venancio. Usted por su parte me confesó que estaba prendado de la chica ; ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1873
9
Pintura decorativa paso a paso
Si el biombo no es de madera, por ejemplo de DM, aplicar selladora antes de la pintura plástica blanca, para asegurarse que al retirar la cinta adhesiva no se levante lo estarcido. ☆ Lo que no hay que hacer • Cargar el rodillo con demasiada ...
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996
10
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
se pasea por las inmediaciones de la catedral de La Almudena, el caminante se encuentra con la calle del Biombo, una estrecha y corta calle. Parece ser que el nombre procede de la línea quebrada que establecía la calle, entre el paredón ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIOMBO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин biombo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En las elecciones 2017, la urna estará integrada al biombo
Funcionarios del CNE presentaron las urnas-biombo de una sola pieza que se utilizarán en las próximas elecciones. Foto: Marco Salgado / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Июн 16»
2
Economia social não é "biombo" atrás do qual o Estado se esconde ...
O ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Vieira da Silva, defendeu hoje que a economia social não é um substituto do Estado nem pode ... «Correio da Manhã, Июн 16»
3
CNE muestra urna-biombo que se usará en elecciones de 2017
El Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó la tarde del jueves en sesión del pleno el diseño de los documentos electorales, papeletas y de urna-biombo, que ... «El Telégrafo, Июн 16»
4
Decoración con biombos, estilo alternativo y creativo
El terreno de la decoración de interiores es un escenario tan amplio y creativo como las ideas, colores y proyecciones así lo permitan. Muchos de los conceptos ... «ideasdiez.com, Апр 16»
5
Apuesta en decoración: Los biombos
Los biombos son piezas clásicas que encontraréis bajo diferentes estilos y que permiten tener varias funciones. La primera es la de decorar, una sencilla ... «Nosotras, Апр 16»
6
Urgencias del Cunqueiro: un cambio de filosofía tras el biombo
El servicio de urgencias más grande de Galicia nació con un modelo nuevo. Ese modelo ya no existe. El personal de las urgencias del Álvaro Cunqueiro se ... «La Voz de Galicia, Фев 16»
7
El biombo de Kennedy
Biombo de ocho paneles con motivos orientales procedente de la residencia de la familia Kennedy en Palm Beach (Florida). Leslie Hindman Auctioneers. «Expansión.com, Янв 16»
8
Bricomanía realiza un sencillo biombo que deja pasar la luz
Un biombo o un separador es un elemento, práctico y decorativo, a la hora de dividir espacios. En el tema central del programa del domingo de Bricomanía, ... «ANTENA3.COM, Ноя 15»
9
Estudiante que recibió botellazo en fiesta mechona dio testimonio ...
Este jueves la víctima dio un testimonio clave –tras un biombo– en el juicio oral contra Javier Sepúlveda, quien fue declarado culpable y arriesga hasta diez ... «Chilevision, Авг 15»
10
Biombo 13, el éxito de los básicos
Ésta es la historia de Laura Corsini y una firma de moda que nació para ella misma, sin ninguna pretensión. Convencida de que los básicos nunca fallan, ... «El Mundo, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BIOMBO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Biombo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/biombo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU