КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIRLESCO»
Поиск случаев использования слова
birlesco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
birlesco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
La cometa de papel que hacen los muchachos para echarla al aire. Papyraceus
cometes. BIRLOCHE, m. Germ. birlesco. BIRLOCHO. m. Carruaje ligero de dos ó
cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delante. Rheda , essedum.
Real Academia Española, 1843
2
El Último día de un reo de muerte
... es usted? le pregunté al fin. — ¡Pues me gusta la cuestioncilla! me respondió.
Un birlesco de primera tijera. _ ¡ Un birlesco!
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BIRLESCO, f. m. Ladrón y Rufián. Es voz de la . Germanía, según Juan Hidalgo
en fu Vocabulario. Lat.; Leñó. Graffator, BIRLO, f.m. Bolos con que fe juega,
según Covar- rubias: y el Brócense , citado por él , dice fe llamó assi quasi pirlos.
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Origenes de la lengua española
Junta de Ladrones, o Rusianes. Birlesco. Rusian, i Ladron. BWo. Ladron.
Birlocbe. Lo mismo que birlesco. ' Boca. Real. Bocado. Llaman al Ladron que
juega de boca- dillo. Bocbe. Verdugo. Bocbado. Justiciado. Bccbero. Criado de
Verdugo.
Gregori Maians i Siscar, 1737
5
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
Birlador , estafador. Birlesca > junta de ladrones , o Rufianes. Birlesco , Rufian , y
ladron. Birlo , ladron. Birloche , lo mismo que Birlesco. Boca, Real. --. Bocado ,
llaman al ladron que juega de bocadillo. Boche , berdugo. Bochado , justiciado.
Juan Hidalgo, Sancho de Moncada, Francisco de Quevedo, 1779
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BIRLESCO, s. m. (Germ.) Ladrón y rufián. . tuan hid. Vocab. por arte de birli
birloque. Modo de hablar familiar con que se nota haberse hecho alguna cosa
por medios ocultos y extraordinarios. Pr&ter spem , prater ordinem faclum. BIRLO
, s. m. ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Troupe , bande de voleurs, de coquins. BIRLESCO, 3. mn (baht) Voleur, coquin,
ma'uvais sujet. ' BIRLI. On ne le dit que dans cette locution : par arts de birli
birloqzœ : (fam.) pu la vertu de la poudre de perlimpimpin. BIRLO', s. m. (boh.
Voleur.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BIRLESCO, f. m. Ladrón y Rufián. Es voz de la Germanía, según Juan Hidalgo
en fu Vocabulario. Lat. Lem.Graffator. BIRLO, s.m. Bolos con que fe juega, según
Covar- rubias: y el Brócense , citado por él , dice se llamó assi quasi pirlos.
9
Romances de Germanía de varios autores
Birlado , al que estafan. Birlador , estafador. Birlesca , junta de ladrones , ©
Rufianes. Birlesco , Rufian , y ladron. Birlo , ladron. Birloche , lo mismo que
Birlesco. Boca, Real. Bocado , llaman al ladron que juega de bocadillo. Boche ,
berdugo.
10
Diccionario de la Lengua Castellana
La cometa de papel qu« hacen los murhachog para ccíiarla al aire. Papyraceut
eomttit. BIRLOCHF,. m. Germ. BIRLESCO. BIRLOCHO, m. Carruaje ligero de dos
ó cuatro ruedas y dos asientos con la caja abierta por delanle. ñheda , rssednm.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIRLESCO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
birlesco в контексте приведенных ниже новостных статей.
Inimaginable alcance mafioso de exmandatarios Otto Pérez y ...
Guatemala vive un circo birlesco nunca visto en América Latina y la historia moderna del Estado, millones robados por exfuncionarios, empresarios, medios de ... «Mundiario, Июн 16»
Al cierre. La inflación espolea al mercado con la amenaza de ...
Su origen puede estar en la jerga de los delincuentes del XVII: birlar ('estafar', 'hurtar'), birlesco ('rufián', 'ladrón'), birlo ('ladrón'), birloche ('rufianesco'). «Estrategias de Inversión, Май 16»
