Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bocado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCADO

bo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOCADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bocado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bocado

укусить

Bocado

Это называется укусом части уздечки, которая вставлена ​​в устье лошади, чтобы направить ее. Обычно он изготовлен из железа и / или стали, хотя он сделан для изготовления даже кусков жевательной резинки. Он состоит из трех частей: обрезка, барбада и цепь. ▪ Рот представляет собой перекладину, которая соединяет кровати и покоится на сиденьях челюсти лошади. Он входит во рту и работает на барах, чтобы поразить лошадь болезненным ощущением, которое пытается избежать подчинения руке гонщика. Мундштук может быть один или два. В первом случае он состоит из двух пушек, с помощью которых он лежит в нижней челюсти лошади и обруча или изгиба, что служит уступкой языку животного. Верх - вершина, тем ниже каблуки. Если он состоит из двух частей, наклон заменяется суставом, соединяющим две пушки вместе. ▪ Борода, внешняя часть, обычно в виде цепи, которая служит опорой для закуски, когда она действует как рычаг. Se llama bocado a la parte de la brida que se introduce en la boca del caballo para dirigirlo. Es por lo general de hierro y/o acero, aunque se han llegado a hacer bocados hasta de goma. Tiene tres partes: embocadura, barbada y cadenilla. ▪ La embocadura es una barra transversal que une las camas y descansa en los asientos de la mandíbula del caballo. Entra en la boca y obra sobre las barras para imprimir al caballo una sensación dolorosa que procura evitar obedeciendo a la mano del jinete. La embocadura puede ser de una sola pieza o de dos. En el primer caso se compone de dos cañones, por medio de los cuales descansa en la mandíbula inferior del caballo y del aro o desveno, que sirve para dar paso a la lengua del animal. La parte superior es el vértice, la inferior los talones. Si está compuesta de dos piezas, el desveno se sustituye por una articulación que une entre sí los dos cañones. ▪ La barbada, pieza exterior, generalmente de forma de cadenilla, que sirve de apoyo al bocado cuando éste obra como palanca.

Значение слова bocado в словаре испанский языка

Первое определение закуски в словаре реальной академии испанского языка - это часть пищи, которая, естественно, подходит один раз во рту. Еще один смысл закуски в словаре - это немного еды. Укусите. Закуска также является укусом или раной, которая сделана с зубами. La primera definición de bocado en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. Otro significado de bocado en el diccionario es un poco de comida. Tomar un bocado. Bocado es también mordedura o herida que se hace con los dientes.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bocado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOCADO


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCADO

bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOCADO

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

Синонимы и антонимы слова bocado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOCADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bocado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bocado

Перевод слова «bocado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCADO

Посмотрите перевод слова bocado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bocado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bocado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

bocado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

bite
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

काटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عضة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

укусить
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

morder
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mordre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menggigit
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

beißen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

一口
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

깨물다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cokotan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கடிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

हानी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ısırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

morso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ugryźć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вкусити
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mușca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δάγκωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

byt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bita
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bite
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bocado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bocado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bocado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bocado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOCADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bocado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bocado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bocado

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOCADO»

Известные цитаты и высказывания со словом bocado.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BOCADO»

A bocado lerdo, espolada de vino.
A buen bocado, buen grito.
Pobre porfiado, saca bocado.
A bocado harón, vino por espolón.
Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.
Amor de asno, coz y bocado.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Bocado de mal pan, no lo comas ni lo des a tu can.
Bocado de pan, rajilla de queso y a la bota un beso.
Bocado engullido, su sabor perdido.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCADO»

Поиск случаев использования слова bocado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bocado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
2
Gran enciclopedia cervantina: A buen bocado-Aubigné
OFERTA DE LANZAMIENTO TOMO IPVP (IVA INCLUIDO): 36 PRECIO DE CADA UNO DE LOS TOMOS SIGUIENTESPVP (IVA INCLUIDO): 45 OBRA COMPLETA: 10 TOMOSAlrededor de 1.000 págs. cada unoEncuadernación en tela con sobrecubiertay cinta punto de ...
Carlos Alvar, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
|l bocado sis hueso. met. y fam. El empleo de mucha utilidad y poco trabajo. Utile , commodum et laboris expert. \\ л bocado harón espolada DE vino. réf. que advierte que así como á la bestia lerda í-e le ayuda con la espuela, así al manjar  ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario universal Español -Latino
Bocadillo, m. d. de Bocado. Bucellñ, a, Bocadillo, m. Lienzo delgado, fino. Tenue linteum. \\ Cinta angosta, por otro nombre melindre. Sérica taniola. И Alimento que suelen tomar los jornaleros entre el almuerzo y la comida. Ante prandium ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
B O C A D O. Lat.buccea, vel buc- cella, bocado de pan,frafis Hebrea, Ge nes.cap .i8. Domine siinueni graiiam in tcttlis tuis, ne transeas feruum tuum: fret sjfimm pauxillum a ft*, & Uuttte pedes t/e/?ros,& requiefeite fuh arbore. Ponam^ kuccell. im ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BOCACí , V. Bocarán. BOGADILLO , efpecie de lienzo delgado. Fr. Espece de toile fine. Lat. Linteum ternis textárae. Bocadillo, to, dimin. de^bocado, V. y tarnbien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario castellano:
BOCADXLLO, to, dimin. de bocado, V. y tambien se toma por una comida lijera , V. BOCADO, aquel hierro del freno del caballo, que atraviesa de un lado a otro de la boca , ya' cojiendo , y ya dejando libre la lengua. Frlïmbouebure, canon , ó  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Bucee* módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Buccta , quantum bucea commode capit. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos  ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Z>j- tstttte mtobficìo fidvnam part cm (ace* do 4*lcm; vt contedam LucctlUm panis, Y otiios muchos lu gares sémej antes, que j>or,tìb fer largo los dexo^y a femejan- ça deilos, dezunos: Tomar vn bocado. 3 C desayunarse.Aleançad vríbocado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana
BOCADITO, s. m. dim. de bocado. Buccea módica. BOCADO, s. m. La porción de alimento que naturalmente puede caber de una vez en la boca. Bucee a , quantum bucea comniode caph. quev. Tacan, cap. 4. Sentáronse , y entre los dos es» ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOCADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bocado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias ...
Comedores escolares: el bocado que salva a cientos de familias marabinas ... con el resto de sus parientes, que aguardan en casa por el bocado del día. «Noticia al Dia, Июл 16»
2
Receta fácil. Bocado de auyama y maíz
La carne que va dentro de los panes de hamburguesas puede ser sustituida por diversas recetas vegetarianas, igualmente, ricas y tentadoras. FACETAS te ... «Panorama.com.ve, Июн 16»
3
El bocado consciente, un gran secreto para adelgazar
Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos, según se desprende de dos recientes estudios sobre el papel de nuestro intelecto en la ... «El Nuevo Herald, Июн 16»
4
El sabor de Granada, de un bocado
Doce hosteleros locales exhibirán en 12 selectos bocados el lado más exquisito de una ciudad que derrocha buen comer y buen beber por los cuatro costados. «Granada Hoy, Июн 16»
5
El gran bocado a la Gran Manzana
El gran bocado a la Gran Manzana. El Teatro de Fuente Vaqueros acoge este viernes la proyección de 'Lunas de Nueva York', que muestra el impacto de la ... «Granada Hoy, Июн 16»
6
Un jugoso primer bocado para el Valencia
Fue un arranque de serie generoso, con defensas febriles, muchos triples y final incierto. El tipo de espectáculo no sólo para gourmets. El primer bocado, para ... «El Mundo, Май 16»
7
Serena Williams reveló que le robó un bocado de comida a su perro
La tenista número uno del ránking mundial Serena Williams prometió que no volverá a comer comida para perro, tras ceder a la tentación de un bocado del ... «Univisión, Май 16»
8
Las tapas, un bocado de felicidad
Para conocer bien las famosas tapas españolas, hay que montarse en un avión y vivir la experiencia. Son una cultura, una actividad social y un placer que hay ... «El Diario NY, Май 16»
9
El Madrid se zampa de un bocado al Río Natura
Tras el varapalo de su eliminación europea, el Madrid necesitaba airearse y recargar sus depósitos de energía mental y física, con la luz roja encendida, de ... «MARCA.com, Май 16»
10
El secreto del bocado consciente
Si quiere perder peso, “escuche” a sus bocados y cuéntelos. El efecto le sorprenderá. Investigadores de las universidades Brigham Young (BYU), en Provo, ... «El Tiempo Latino, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BOCADO

bocado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bocado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bocado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на