Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "borla" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BORLA

La palabra borla procede del latín *burrŭla, diminutivo de burra 'borra1'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORLA

bor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «borla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
borla

кисточка

Borla

Кисточка группы нитей, скрученных или собранных иным способом. В одной из его кистей также носят на нагрудниках во время выпускных экзаменов и, возможно, на туфлях мужчин в тех же церемониях. Кисточка является универсальным орнаментом и имеет варианты в культурах мира. Почти в конце градуировки кисточка, свисающая с ступки, перемещается с правой стороны налево. Как правило, весь класс делает это в унисон. По словам аббата Флери, израильтянам было приказано приносить пурпурные кисточки по углам или концам плащей, чтобы они постоянно внимали закону Божию. Они назывались cicith, те же самые, что евреи несут сегодня, когда они ходят в синагогу в рабочие дни, полагая, что по субботам и другим праздникам им не нужны эти внешние признаки религии, чтобы напомнить им о выполнении заповедей сэр. Фарисеи страдали от того, что они несут в себе цициты, намного превосходящие других евреев, чтобы различать их. Una borla de un grupo de hilos trenzados o fruncidos de otra manera. En uno de sus Las borlas también se usan en los birretes durante las graduaciones y, posiblemente, sobre los zapatos de los varones en las mismas ceremonias. La borla es un adorno universal y tiene variantes en las culturas del mundo. Casi al finalizar la graduación, la borla que cuelga del birrete se mueve del lado derecho hacia la izquierda. Generalmente, toda la clase hace esto al unísono. Estaba mandado a los israelitas traer en las esquinas o remates de sus capas unas borlas de color morado para estar continuamente atentos a la ley de Dios, según dice el abate Fleuri. Estas se llamaban cicith, las mismas que llevan hoy día los judíos cuando van a la sinagoga en los días de trabajo, suponiendo que en los sábados y en las demás fiestas no necesitan de estos señales exteriores de religión para recordarles el cumplimiento de los mandamientos del Señor. Los fariseos afectaban llevar los ciciths mucho mayores que los demás judios, para distinguirse entre ellos.

Значение слова borla в словаре испанский языка

Первое определение кисти в словаре реальной академии испанского языка - это набор нитей, нитей или шнуров, которые, подчиненные и собранные своей половиной или одним из его концов в виде кнопки и свободно с другой стороны, или оба висят в форме цилиндра или разбрасываются в форме полу-шара. Они также изготовлены из перьевых нитей для нанесения порошков, которые используются в качестве косметики. Другим значением кисточки в словаре является знак выпускников врачей и преподавателей в университетах, состоящий из кисточки, кнопка которой закреплена в центре капота и чьи нитки разбросаны по краям. Борла также амарант. La primera definición de borla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una especie de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. También se hacen de filamentos de pluma para aplicar los polvos que se usan como cosmético. Otro significado de borla en el diccionario es insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades, que consiste en una borla cuyo botón está fijo en el centro del bonete, y cuyos hilos se esparcen alrededor cayendo por los bordes. Borla es también amaranto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «borla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORLA


birla
bir·la
burla
bur·la
buscarla
bus·car·la
cachirla
ca·chir·la
carla
car·la
charla
char·la
chirla
chir·la
chorla
chor·la
corla
cor·la
esquirla
es·quir·la
garla
gar·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
mirla
mir·la
orla
or·la
parla
par·la
perla
per·la
pirla
pir·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORLA

borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORLA

angliparla
anguilla
bella
cañaherla
cañerla
cañiherla
cañirla
castilla
churla
cultalatiniparla
ella
escuela
española
estrella
galiparla
habla
hola
la
latiniparla
sirla

Синонимы и антонимы слова borla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «borla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова borla

Перевод слова «borla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BORLA

Посмотрите перевод слова borla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова borla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «borla» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

流苏
1,325 миллионов дикторов

испанский

borla
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

tassel
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गुच्छा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرابة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кисточка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

borla
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

houppe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

malai
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Quaste
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

タッセル
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tassel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chùm râu của bắp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குஞ்சம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गोंडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

püskül
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

nappa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kutas
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пензлик
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ciucure
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θύσανος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kwas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tofs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dusk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова borla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «borla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова borla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «borla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «borla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «borla» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове borla

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «BORLA»

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORLA»

Поиск случаев использования слова borla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову borla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
La borla añade al tejido una tercera dimensión. El rumor de su balanceo produce la sensación de algo vivo y puede ser la razón de su uso popular en la indumentaria y los arreos de los animales. Técnicas EL tipo de borla más sencillo es el ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
El nudito de arriba debe ir puesto casi en me-: dio de la borla. El nudo grande va dirigido hacia la mano izquierda, y el pequeño, que debe ir encerrado en la cabeza de la borla, cae un poco por debajo del pliegue del medio del lado de la  ...
Anonimo, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
107 borla - botillo borla/. Borla. • Borla azul Borla azul (Jasione montana). borne m. Borne. boro m. (B) Boro. borona/. Boroa, pan de millo. borra/. 1. Borra, borro, parte menos fina da la, da seda e doutros téxtiles. 2. Borra, borro, feces, madre, ...
‎2006
4
El retraso de la primavera y otras obras de teatro infantil
DON BORLA: ¡Nada, doña Pulga? Yo le hago un favor a usted y usted me hace un favor a mí... (para si), "socia"... (La Pulga sale rengueando. Don Borla se pasea, frotándose las manos, muy satisfecho. Breve pausa. Se asoma por el balcón).
Hernán Poblete Varas, 1985
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BORLA, f. Especie de botón de seda, oro plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden machos hilos de estas materias eu figura de campanilla. Borla, f. Apex. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades.
Juan José Amengual, 1858
6
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BORLA. Reunion de muchos hilos de oro, plata, seda , algodon, hilo, ó lana , que se atan por una es- tremidad ; los pasamaneros trabajan las franjas para las borlas ; los botones que tienen borla , se denominan botones de cola. . BORLA.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Del protocolo y ceremonial universitario y complutense
La borla del birrete será de torzal de seda, del color de la Facultad, de una tercia de largo y suelta." Para los licenciados, el artículo 5." señala que "los licenciados usarán en el birrete de la borla del color de la Facultad sin muceta", y el ...
Francisco Galino, 1999
9
Cartas del filósofo Rancio
4 tostando, que íient borla enfilósnfía,y que está pronto á demta- trarlo. También suelen tener borla lor mulos que tiran de la cajasa. Si la de ese Ingenuo ( por abuso , á no ser que tome /a palabra según que en nuestro idioma es á veces ...
Francisco Alvarado, 1813
10
Mundo Pequeño: Relatos de Intercambio
–¡Oh no, se me debe haber caído!, ahora vuelvo– dije esperando encontrar la dichosa borla. Salí y recorrí el camino por donde había pasado y mirando en el suelo del estacionamiento la encontré, parecía que mis ojos mentían pero era ...
Omar J. Torres González, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин borla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Borla Exhaust System for Toyota Tacoma 3.5 V6 Priced at $640.99
With almost four decades of experience in making exhaust systems for everything from European luxobarges to American muscle, the peeps at Borla are ... «autoevolution, Июл 16»
2
Recorrida de Borla por el departamento San Justo
Ayer estuvo recorriendo estas comunidades el Senador Rodrigo Borla; primero lo hizo en San Martín Norte, donde mantuvo un encuentro con el Presidente ... «Sin Mordaza, Июл 16»
3
Doble propuesta este domingo en el Borla
La movida cultural en vacaciones también llega al Museo de Arte Héctor Borla, Casa de la Colonia, de Esperanza. Este domingo desde las 16 la iniciativa es ... «Esperanza DíaXDía, Июл 16»
4
Borla entregó aportes para instituciones de la región
En Ramayón Borla eligió en esta oportunidad el Centro de Jubilados para reunirse con las instituciones a las que hizo entrega de aportes económicos..."a ellos ... «Sin Mordaza, Июл 16»
5
Borla: "El radicalismo se ha fortalecido"
El senador provincial por el Departamento San Justo, Rodrigo Borla, asumió la Presidencia de la Convención Provincial de la UCR tras un acto que se realizó ... «Sin Mordaza, Июл 16»
6
Borla presidente de la Convención provincial de la UCR
El senador Provincial por el Departamento San Justo asumió anoche tras un acto que se desarrolló en el Comité de calle Rivadavia en la ciudad de Santa Fe. «Sin Mordaza, Июн 16»
7
“Seis en el Arte” en el Museo Borla
Seis artistas plásticos esperancinos presentarán sus obras desde este viernes en el Museo Héctor Borla Casa de la Colonia. Silvina Kunz, Alejandro Eric Kraus ... «Esperanza DíaXDía, Июн 16»
8
Borla Helps the 2016 Chevrolet Camaro SS Roar (Video)
The 2016 Chevrolet Camaro SS offers a dual mode exhaust system with varying levels of exhaust sound, but for those 6th gen Camaro owners who want to ... «Torque News, Июн 16»
9
Borla, en la presentación de Munigestión
El pasado viernes el Senador Provincial Dr. Rodrigo Borla participó en la Ciudad de Santa Fe de una serie de eventos de gran interés: por un lado para ... «Sin Mordaza, Июн 16»
10
¡Consigue un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero ...
Yo Dona y Alexandra Plata sortean un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero gris. Incluye charm-logo Alexandra Plata en plata de ley 0925. «El Mundo, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BORLA

borla

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Borla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/borla>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на