Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "brecha" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRECHA

La palabra brecha tiene su procedencia en el francés brèche, la cual a su vez procede del franco breka 'roto'; cónfer a. alemán antiguo brëhhan; y también en el italiano breccia.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRECHA

bre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRECHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRECHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brecha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
brecha

разрыв

Brecha

В геологии брекчия представляет собой обломочную осадочную породу, состоящую приблизительно из 50% угловых фрагментов породы размером более 2 миллиметров, соединенных натуральным цементом. Согласно одной версии, слово происходит от греческого «сломанного», в то время как для других оно происходит от французского брата, который, в свою очередь, происходит от бразильского брака «сломанного, расколотого» брата голландцев, равного по смыслу, от немецкого брекля «romper» и от итальянской брекчии «Сломанный камень». Составные фрагменты конгломерата и зазоров больше, чем у песчаника, т. Е. Более 2 миллиметров, но зазор отличается от конгломератов, поскольку их составляющие фрагменты являются угловыми. Могут выделяться моногенные промежутки, состоящие из элементов одного и того же характера, и полигенные промежутки, состоящие из элементов различной природы. En geología, brecha es una roca sedimentaria detrítica compuesta aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamaño superior a 2 milímetros unidos por un cemento natural. Según una versión la palabra deriva del griego "roto" en tanto para otros proviene del francés brèche que a su vez deriva del fráncico breka "roto, hendidura" hermano del neerlandés breken de igual significado, del alemán brechen "romper" y del italiano breccia "piedra rota". Los fragmentos constitutivos de los conglomerado y de las brechas son mayores que los de la arenisca, o sea más de 2 milímetros, pero la brecha se distingue de los conglomerados porque sus fragmentos constitutivos son angulares. Pueden distinguirse brechas monogénicas, compuestas de elementos de la misma naturaleza, y brechas poligénicas, compuestas de elementos de diferente naturaleza.

Значение слова brecha в словаре испанский языка

Первое определение пробела в словаре реальной академии испанского языка нарушено или нерегулярно открывается, особенно в стене или стене. Другим значением пробела в словаре является поломка боевого фронта. Разрыв также является лазейкой, где что-то начинает терять свою безопасность. Сделайте перерыв в чем-то. La primera definición de brecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o abertura irregular, especialmente en una pared o muralla. Otro significado de brecha en el diccionario es rotura de un frente de combate. Brecha es también resquicio por donde algo empieza a perder su seguridad. Hacer brecha en algo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «brecha» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRECHA

brea
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Синонимы и антонимы слова brecha в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRECHA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brecha», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова brecha

Перевод слова «brecha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRECHA

Посмотрите перевод слова brecha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова brecha с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brecha» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

差距
1,325 миллионов дикторов

испанский

brecha
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

gap
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अन्तर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فجوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

разрыв
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

lacuna
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ফাঁক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

écart
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jurang
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lücke
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ギャップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

longkangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khoảng trống
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இடைவெளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अंतर
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boşluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

divario
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

luka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розрив
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

decalaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χάσμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gaping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gap
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова brecha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRECHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «brecha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова brecha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «brecha».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRECHA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «brecha» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «brecha» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове brecha

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BRECHA»

Известные цитаты и высказывания со словом brecha.
1
Mario Benedetti
Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRECHA»

Поиск случаев использования слова brecha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brecha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tecnologías de la información y brecha digital en México, ...
La premisa básica que define a la brecha digital es la diferencia que existe entre los individuos y las comunidades en cuanto al acceso a recursos de cómputo, telecomunicaciones e Internet. En el marco que tal premisa crea, se pretende ...
Adolfo Rodriguez Gallardo, 2005
2
Brecha Entre America Latina y Estados Unidos:
Una decena de especialistas analizan estas cuestiones, y desde diversas ópticas coinciden en que los factores del rezago no son la geografía ni la cultura y tampoco las influencias externas, antes bien el denominador común de los ...
Natalio R. Botana, Francis Fukuyama, 2006
3
Psicologia de la globalización: Análisis de la exclusión ...
Psicología de la globalización neoliberal: análisis de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable plantea la estructura de la exclusión social, la brecha digital y el desarrollo sustentable.
Javier Carreón Guillén, Jorge Hernández Valdés, 2013
4
Fisiología Renal
Esta diferencia se debe a las cargas negativas de las proteínas plasmáticas y se conoce como brecha aniónica o "anión gap". La fórmula para calcularla es: Brecha aniónica = [Na+]p - ([CI] + [HC03-]) Como ya se dijo, el valor normal de la  ...
5
Mujeres rurales y la brecha entre oferta y demanda de ...
LISTA DE ESQUEMAS, CUADROS, GRÁFICOS Y MAPAS Esquemas: Esquema 1 Resumen metodológico para el análisis de la brecha entre oferta y demanda de microfinanciamientos por mujeres rurales 35 Esquema 2 Cobertura ...
Jan A. J. Karremans, Petra Petry, 2003
6
Periodismo digital en México
En los discursos oficiales, se acepta la existencia de una brecha o abismo digital , o sea, la diferencia en el acceso y apropiación de las TIC entre pobres y ricos. A partir de este contexto, explicaremos desde nuestra perspectiva el concepto ...
Delia María Crovi Druetta, Florence Toussaint, Aurora Tovar, 2006
7
Temas candentes de bioética y familia: En la brecha
El Presidente del Consejo Pontificio para la Familia aborda con estilo periodístico los temas actualmente más debatidos en torno a la bioética y a la familia.
Alfonso López Trujillo, 2006
8
Crédito y desigualdad: efecto del acceso a créditos en la ...
efecto del acceso a créditos en la brecha de ingreso de los hogares Andrés Mideros Mora. Desigualdad de ingreso e inequidades en el Ecuador Brecha de ingreso: evolución de la desigualdad Partiendo de la definición de desigualdad ...
Andrés Mideros Mora, 2010
9
EL USO DE LAS TIC’s PARA DISMINUIR LA BRECHA DE RESULTADOS ...
Manuel Reyno Momberg. Todo esto se traduce en costos mensuales por $ 5.067 .440, con una inversión inicial de $ 13.693.016, completando un total requerido para el primer año de $59.299.976. 3.3 Comparación Entre Ambas Medidas.
Manuel Reyno Momberg
10
Infancia, publicidad y consumo
BRECHA DIGITAL Y TECONOLOGÍA Y MENORES Roberto Esteban Sánchez Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones Universidad Pontificia Comillas de Madrid En las jornadas que nos reúnen aquí se ha hablado mucho ...
Isabel Lázaro González, Ignacio V. Mayoral Narros, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRECHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин brecha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se achicó la brecha entre el precio de tranquera y el de góndola
Los productos agrícolas con mayores brechas en el mes fueron: la pera, con una brecha de 12,03 veces, la manzana roja (9,13 veces), el arroz (7,29), ... «Clarín.com, Июн 16»
2
La «brecha» de riqueza entre el sur y el norte de Europa es cada ...
En concreto, el estudio revela que Alemania es el país que más se beneficia por el incremento de los precios inmobiliarios y añade que, aunque la brecha entre ... «ABC.es, Июн 16»
3
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la ...
Simce 2015: se perpetúa la brecha socioeconómica y disminuye la de genero En cuanto a las diferencias socioeconómicas, existe una brecha amplia y ... «El Mostrador, Июн 16»
4
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola
Abril: creció la brecha de precios productor-góndola. El informe mensual de la CAME indicó que los productos agrícolas que muestran una mayor disparidad ... «Perfil.com, Май 16»
5
Simce 2015: En cuarto básico desapareció la brecha por género en ...
Las niñas igualaron por primera vez el puntaje de los niños, pero mantuvieron su ventaja en comprensión lectora, destacó el Mineduc. Las brechas ... «Cooperativa.cl, Апр 16»
6
La naranja y el arroz, los de mayor brecha
La naranja y el arroz, los de mayor brecha. El informe de marzo de la CAME los ubica como los más distorsionados en góndola respecto de lo que se le paga al ... «Perfil.com, Апр 16»
7
En febrero cayó 20% la brecha de precios entre el campo y la góndola
“La mejora estuvo impulsada por el fuerte aumento en los precios de origen de la mayoría de los productos”, destacó la entidad. La brecha entre el valor en la ... «Clarín.com, Мар 16»
8
Persiste brecha salarial de género en América Latina
La mayor brecha se da en los puestos con mayor nivel educativo, donde las mujeres pueden ganar un 25,6 % menos que sus pares masculinos en similares ... «Estrategia & Negocios, Мар 16»
9
La brecha salarial en España ha crecido 2,7 puntos durante la crisis
Según este documento, que analiza datos de 178 países de los últimos diez años (1995-2015), la brecha salarial durante la crisis ha subido 2,7 puntos. «El Huffington Post, Мар 16»
10
Las causas de la «brecha digital» en Latinoamérica
Para poder romper esta «brecha de demanda latente», ha detallado, habría que solventar los principales inconvenientes que señalan esta bolsa de usuarios ... «ABC.es, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BRECHA

brecha

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Brecha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/brecha>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на