Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "breñoso" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BREÑOSO

La palabra breñoso procede del latín pugna.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BREÑOSO

bre · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BREÑOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BREÑOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «breñoso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Brena

Breña

Breña, breñal и breñar - это термины, которые идентифицируют сорняки и особенно землю, населенную им, когда она нерегулярна и трудна для транзита и использования. ДРАЙ указывает на то, что его этимология неясна, хотя она и отражает то, что «брен» происходит от провансальского термина Бренн, и это от некоторого доримского языка, возможно, кельтского, и сравнивает его с термином brinna-Latin. Это дает начало многим испанским и испанско-американским названиям мест; Даже на экорегионе: Флоридские границы. По обычаю делать их в горах, они также обозначают обычай закуски, особенно Магосто, праздничную закуску, которая реализуется в праздновании Всех Святых в Галиции и Леоне. Бренар - это обычный термин для «закуски» и «закуски» в Валенсии, а бреньяр или бренал - для «брезаля». Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza, y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento. El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" como proveniente del término provenzal brenn, y éste de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna. Da origen a muchos topónimos españoles e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda, especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".

Значение слова breñoso в словаре испанский языка

Определение breñoso в испанском словаре - битва, борьба. Другим значением бренеро в словаре является также противостояние, соперничество между людьми, нациями, фракциями или предубеждениями. La definición de breñoso en el diccionario castellano es batalla, pelea. Otro significado de breñoso en el diccionario es también oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «breñoso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BREÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BREÑOSO

brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar
breñosa
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BREÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Синонимы и антонимы слова breñoso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «breñoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BREÑOSO

Посмотрите перевод слова breñoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова breñoso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «breñoso» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

浓密的
1,325 миллионов дикторов

испанский

breñoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

bushy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जंगली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مدغل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

лохматый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

espesso
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জঙ্গলময়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

touffu
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lebat
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

buschig
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

もじゃもじゃの
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

관목이 무성한
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bushy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rậm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

புதர் மண்டிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कुरळे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gür
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cespuglioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

krzaczasty
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

кошлатий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

stufos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θαμνώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ruie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

buskiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

buskete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова breñoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BREÑOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «breñoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова breñoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «breñoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BREÑOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «breñoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «breñoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове breñoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BREÑOSO»

Поиск случаев использования слова breñoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову breñoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Boletín de la Real Academia Española
PA — espineux: breñoso, espinoso. — ronceux: breñoso. — breñoso: plein de ronces, espineux. OU — plein d'espines, espineux: espinoso, breñoso. — ronceux: breñoso, lleno de zar^as. — breñoso: espineux, plein de ronces.
2
Jardineras y balconeras
La «estrella» de nuestra balconera es una mata de tomate breñoso. Para que no se desgarre bajo el peso de sus frutos y perma- Esteticamente, esta «maceta hortofrutícola» puede competir con cualquier balconera de flores. nezca estable  ...
H. P. Haas, 2006
3
Flora de Manantlan
H Malaxis parthonii Morren Cómala: Campo Cuatro-Lagunitas, Cerro Grande 1500 m Ramírez-D. 2174 (IBUG), González-T. s. n. (IBUG) H Malaxis pollardii L. O. Williams; DISYUNTA: Oaxaca Tolimán: Cerro El Breñoso, N de El Terrero, Cerro ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995
4
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
Hacia el centróse encuentran la loma del Breñoso, la de Guayacancs y otras; por el N. las de la Entrada y Biaja- cas; por levante las lomas de las Cuevas, del Pilon, Baiti- quiri y otras que sirven como de barreras á la planicie en cuyo centro  ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
5
Vida y viajes de Cristobal Colon
Habiendo bajado por un breñoso paso , entró el ejército en el llano con mucha pompa militar y estrépito de beligeros instrumentos. Cuando vieron los indios salir dé las montañas aquella resplandeciente hueste de guerreros cubiertos de  ...
Washington Irving, 1854
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Sin. y afin Agrio, arriscado, áspero, bronco, breñoso, carraspeño, enriscado, escabroso, pedregos >, peñascoso. ARISTA, f. Saliente del terreno de forma aguda, y compuesta principalmente de rocas duras, y q-ie es linca divisoria de las ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
A veces subiendo por ásperos breñales. BREÑOSO , SA.adj. poc. us. Lo lleno de breñas. Locus dumosus , praruptus. román. Repúbl. • Christ. lib. 6. cap. 9. De común consentimiento fundaron una casa en lo muy áspero y breñoso del monte  ...
8
La corona de fuego:
El terreno, cuya descripción aplazamos en el anterior capítulo, era quebrado y breñoso: grupos de arboladura, diseminados al acaso, sombreaban aquel sitio despoblado y solitario entonces, y algunos torrentes se precipitaban sobre lechos ...
Jose Pastor de la Roca
9
Cuadros de la naturaleza
A EDUARDO A. PALACIO Cerca del límite de la nieve, en lo más breñoso y cerril de la gran cordillera, construyen sus nidos los cóndores andinos. Éstos son aves de rapiña de la familia de los vultúridos, a que los ornitologistas dan el ...
Joaquín Antonio Uribe, 2004
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Este bosque ó arcabuco breñoso, son los cantares que en esta tierra urdió que se le hiciesen y usasen en su servicio, como su culto divino y salmos de su loor, así en los templos como fuera de ellos, (los cuales llevan tanto artificio, que dicen ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BREÑOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин breñoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Caracoles y babosas
Ruda (Ruta chalepensis). Subarbusto compacto, breñoso y perenne. Posee hojas azuladas, finamente divididas y de olor penetrante. En verano produce ... «rionegro.com.ar, Окт 13»
2
Fotos: Federico Levato - Texto: María Inés Montes
Planta anual, perennifolio y breñoso, que florece todo el año. Prospera en todo tipo de suelos, aunque necesita un buen drenaje. Se deben eliminar las flores ... «Oh!, Сен 07»
3
Flores para mamá
Es un arbusto y árbol breñoso y perenne. Como árbol es elegido por su porte mediano, y como arbusto por su facilidad para las podas formativas. Posee gran ... «Oh!, Окт 05»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BREÑOSO

breñoso

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Breñoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/brenoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на