ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CACHARPARI
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cacharpari» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cacharpari в словаре испанский языка
Определение cacharpari в испанском словаре - это удовольствие, которое прощается с тем, кто собирается совершить поездку. Другим значением cacharpari в словаре является также танец, который отмечается этим мотивом. La definición de cacharpari en el diccionario castellano es convite que por despedida se ofrece a quien va a emprender un viaje. Otro significado de cacharpari en el diccionario es también baile que se celebra con este motivo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cacharpari» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CACHARPARI»
Поиск случаев использования слова
cacharpari в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cacharpari, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Papeletas lexicográficas
Cabalista - El que recurre a cábulas o ardides. Cacica- El Diccionario sólo
admite al masculino; pero en los cronistas de Indias se encuentra muy usado el
femenino, como que hubo pueblos gobernados por la cacita. Cacharpari- (Del ...
2
Neologismos y americanismos
Maña, ardid, abusión. El sentido es distinto del cábala que trae el Diccionario.
CABULISTA.— Mañoso, supersticioso. CACHETADA.— Golpe que, con la mano
abierta, se da en la mejilla. CACHARPARI.— (Del quechua) La Academia, en la
...
Es decir, en El cacharpari Segura habrá de continuar describiendo las fiestas
populares propias de la clase media de la Lima de mediados del siglo XIX.
Redacción En el prólogo a la edición del Teatro de Segura de 1869, el
desconocido ...
Manuel Ascensio Segura, Alberto Varillas, 2005
4
Presencia de Puno en la cultura popular
CACHARPARI Luego de rendir este homenaje y a partir del siguiente día
comienza el CACHARPARI o sea la despedida de cada conjunto. Comienza con
la misa que cada "comparsa" pasa en forma solemne y luego del rito católico,
rinde su ...
Enrique A. Cuentas Ormachea, 1995
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
[animal] Que iiene una orela calda, iorcida o encogida. cacharpari (quechua,
despedida) m. »ni. Comida o agasalo que los amigos del que va a emprender un
viale le dan por despedida. cacharpea (quechua)/. pl Amér. Trastos, irehelos.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Tradiciones peruanas completas
Cacharpari. — Del quechua. La Academia, en la última edición del Diccionario,
ha admitido la voz, pero figura mal escrita. La palabra no es cacharpari, sino
cacharpari. Véase la comedia de Manuel Segura, el Bretón limeño, titulada El ...
E1 Cacharpari Al atardecer los contrayentes retornan a su comunidad . Los
padrinos los acompañan hasta las afueras del pueblo, a donde se dirigen
bailando, al son de una música especial llamada cacharpari, en la que se canta
unas ...
José Portugal Catacora, 1988
8
Historia y tradición: Ayacucho, Cusco, Puno
En los pueblos de Puno toda festividad patronal y carnavalesca, termina con la
danza del cacharpari. Ejecutan la danza varones y mujeres al son de una
melodía adecuada, tocada con zampoña. Bandas, estudiantinas, q enachos, etc.,
...
9
hieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
La fiesta patronal se prolongará hasta el 2 de octubre en el que un "cacharpari
general" pondrá el toque final a las celebraciones. Que el santo y la Providencia
protejan a estos cuzqueños como se merecen. Miguel A. Vega Caro Jerónimo: ...
Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
10
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Finalmente, se encuentran la danza saccsampillo y un número denominado «
Huanca y cacharpari», interpretados por el mismo grupo de Quiquijana de la
primera audición, así como una pieza llamada «Canción andina y huaino», ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CACHARPARI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cacharpari в контексте приведенных ниже новостных статей.
Festividad de San Jerónimo es declarada Patrimonio Cultural de la ...
... al Ministerio de Cultura. La proclamación de este evento culminó con una celebración donde se interpretó un cacharpari que puso a bailar a los asistentes. «LaRepública.pe, Июл 16»
Caylloma festeja aniversario con la presentación de danzas
Tras el derroche de energía, los ganadores en la categoría de mayores fueron: Cacharpari de Caylloma y los representantes recibieron 2 mil 500 nuevos soles ... «Diario Correo, Июн 16»
A ritmo de sikuris población chiriwana celebra fiesta de las cruces ...
Las celebraciones se extenderán el resto de la semana con Cacharpari incluido, y luego se hará el reconocimiento a las agrupaciones de sikuris que llegaron ... «RPP Noticias, Май 16»
Percepciones sobre Retablo de Candelaria
... Santiago de Pupuja, Sikuris de Taquile, Wifala de Unucajas, Llamerada, Kullawa, Waca Waca, Caporales, Morenada y Rey Moreno, Diablada y Cacharpari. «Los Andes Perú, Апр 16»
Puno: Cierre de gala después de venerar a la Mamita Candelaria
El tradicional cacharpari de los Caporales San Juan se realizó el último miércoles y contó con las asistencia de la mayoría de susintegrantes quienes ... «Diario Correo, Фев 16»
Poderosa y Única Morenada Central Juliaca ganó concurso “Varilla ...
Sin embargo la fiesta no termina en este mercado, para hoy se tiene el gran cacharpari, mientras en otro sector de la ciudad seguirá la fiesta. RESULTADOS ... «Radio Pública PE, Фев 16»
Agrupaciones de danzas despiden Candelaria con cacharparis en ...
Ayer, a lo largo del día, los integrantes de los conjuntos de danzas asistieron a las misa de Cacharpari para luego dar un breve recorrido a su imagen, a ritmo ... «Los Andes Perú, Фев 16»
Centinelas del Altiplano se coronaron campeones
Desde hoy arranca la despedida o “Cacharpari”. Previamente, los danzarines de los conjuntos asisten a una misa en el templo San Juan para renovarle votos a ... «LaRepública.pe, Фев 16»
Los doctorcitos resucitan en esta Candelaria
Fue en el Cacharpari del año 2006 en que Verástegui dijo que no podía continuar y nadie se atrevió a asumir la presidencia. Al año siguiente hubo un intento ... «Los Andes Perú, Фев 16»
Danzas, color y devoción en Cusco por día de su Patrón San ...
... académicas entre otras, el domingo será el cacharpari, o cierre de fiesta a la grande. La seguridad por la policía y miembros de serenazgo está garantizada. «Andina, Янв 16»
