ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CACHAZUDA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cachazuda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cachazuda в словаре испанский языка
Определение cachazuda в испанском словаре состоит в том, что оно имеет cachaça. Другим значением cachazuda в словаре является также червяк длиной около четырех сантиметров с жесткой черной головой. Это очень вредно для табачных растений, потому что он грызет ночью листья и табачный стержень. La definición de cachazuda en el diccionario castellano es que tiene cachaza. Otro significado de cachazuda en el diccionario es también gusano de unos cuatro centímetros de longitud y de cabeza negra y dura. Es muy perjudicial para los tabacales, porque roe de noche las hojas y el tallo del tabaco.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cachazuda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CACHAZUDA»
Поиск случаев использования слова
cachazuda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cachazuda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Miradas Transatlánticas: El Periodismo Literario de Elena ...
Son asimismo sugerentes las imágenes de su voluptuosidad “cachazuda,” la “
exuberancia” con respecto a su físico, que se mezclan con ca- racterísticas de su
personalidad —“a medias recelosa, siempre a la defensiva, con retranca, con ...
Alicia Rita Rueda-Acedo, 2012
No sé ni cuánto estuve con la babilla regá y la cachazuda que me sonaba como
castañuelas andaluzas. Cuantos emplastos y remedios me mandaron me los
puse: que el itamorreal era bueno y renqueando la busqué y me puse
sinapismos ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
3
El milagro en la montaña: relatos de una época
¿Por qué sos tan cachazuda? El tiempo transcurrió Juana Olimpia participaba en
veladas, una vez fue invitada a participar en una y las compañeras de escenario
exclamaron. [Qué barbaridad, como nos han revuelto con una poblana!
René Roa Icabalceta, 1999
Estas dos opiniones dieron pie a una acalorada disputa que no copio porque
nada sacarían de ella en limpio mis lectores, toda vez que es público y notorio
que en lo que va de siglo, la historia, la grave y cachazuda historia no ha podido
...
Benito Perez Galdos, 1976
En la cabecera del banco azul, Prim apuraba su energía cachazuda; creyérase
que se agotaba su numen fecundísimo para el sorteo de las dificultades. Vieron
los amigos acentuado el verdor de su cara y empañado el claro timbre de su voz.
Benito Perez Galdos, 1953
6
Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)
252 GtlY MA1VNER1JÍG. tu bondadosa, cachazuda é indulgente lia, con su
capilla por la mañana , su siesta por la tarde, su whist* por la noche, sin olvidar
sus caballos tan gordos , y su cochero mas gordo todavia. Te advierto sin
embargo ...
A este hombre tan aparentemente poco papable, con aquella su pinta de cura de
pueblo, apacible, cachazuda... Apolíneo en el fondo y dionisiaco en la envoltura..
. Aquí me tienes, pues, lector, ante Ángelo Roncalli, el Papa 161 En Aquel ...
Luis Beresaluze Galbis, 2002
8
Cocidito madrileño de la A a la Z
Me parece un admirable ejercicio crítico cargado de elegante moderación, una
cachazuda forma de hacerles frente a los delirantes. En cualquier caso el «
Cocidito» despide vapores confortantes, equilibrados, apetitosos. Vivir en Madrid
...
Trabaya pe la calceta, ye cachazuda, atrevía, non se 'stá n momentu quieta, igual
friega la cacía que romp' una pandereta. Ye muyer de entendimientu, que non
mermura xamás, güélei un poco el allentu y... (mándeme'l consentimientu non ...
Rufino Martínez Vázquez, 2000
10
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Bien asegurado en la vida, Ramón ha puesto la cachazuda vehemencia de su
terco mirar en cada brizna de la realidad que lo abarca. La Sagrada Cripta de
Pombo es el más reciente volumen de la asombrosa Enciclopedia o Libro de
todas ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CACHAZUDA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cachazuda в контексте приведенных ниже новостных статей.
Serena Williams, a tres partidos de 22 títulos de Grand Slam
... sexta vez (5-0 para Williams hasta hoy) con la cachazuda rusa Anastasia Pavlyuchenkova, en su presencia número 12 en los cuartos de final de Wimbledon. «AS, Июл 16»
El porqué de la corrupción política
... sino el ruido que provoca su magnificación en los medios de comunicación, donde -seguramente debido a la cachazuda morosidad que los jueces imprimen ... «Expansión.com, Июн 16»
¿Qué éh lo que éh?
En eso, es cachazuda. Almería ha sido, casi siempre, sujeto pasivo. Y esa pasividad proverbial se lo pone muy fácil a los políticos, pues hace que Almería, ... «La Voz de Almería, Апр 16»
TV3 reacciona tarde y mal a la quema de la Constitución en su matinal
Además de cachazuda, es la única reacción al episodio, puesto que la cúpula de la emisora mantendrá a la colaboradora y a los responsables del programa ... «Economía Digital, Апр 16»
Esperanza Aguirre aún no usó sus bolas chinas
pronosticó cachazuda pidiendo repetir los boquerones en vinagre. «Está comiendo como no suele», hizo notar su leal jefa de prensa, y Aguirre remachó un ... «La Razón, Мар 16»
Así viven los bruselenses desde que se activó el nivel de alerta ...
Rebeldía porque este es un pueblo rebelde, a su manera eso sí, surrealista, cachazuda, irónica y con corazón. Los niños no van a la escuela, los universitarios ... «La Vanguardia, Ноя 15»
Isabel San Sebastián da por muerto a 'Coleta Morada': "Su marca ya ...
A la manera marianista: aplazada, oblicua, cachazuda, con el aire rutinario de un expediente rezagado. A este hombre nunca conviene darle por descontado ... «Periodista Digital, Ноя 15»
Memoria de cinco hoteles memorables. Mis cinco estrellas
La bestia cachazuda y parda, en un primer momento, me ha parecido que era una gran nuez tropical, que en esa esquina del plato de la ducha alguien se ... «Revista Ibérica, Окт 15»
José Mújica, un Nobel sin cartera
... relató ante los micrófonos radiofónico, pero ya lo había hecho antes, en privado, con su voz cachazuda: “Hay todo un continente de nylon bajo el mar. ¿A qué ... «Publico.es, Сен 15»
Gracias y desgracias del ojo del culo (que dijo Quevedo)
Mas todo es por su culpa, doña Carmena, que nos coló el gol de abuela calmosa y cachazuda y bien sabe Dios, que lo sabe todo, que bajo esos ponchos de ... «El Mundo, Июн 15»
