Значение слова "caducifolio" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CADUCIFOLIO

ca · du · ci · fo · lio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CADUCIFOLIO

caducifolio

Caducifolio

Caducifolio, от латинского cadūcus и folumum, относится к деревьям или кустарникам, которые теряют свою листву в течение части года, что в большинстве случаев совпадает с прибытием неблагоприятного сезона, более холодным сезоном в умеренном климате , Однако некоторые теряют листву в течение сухого сезона года в теплом и засушливом климате. Их также называют лиственными, в отличие от так называемых вечнозеленых деревьев. В Пуэрто-Рико, из-за влияния американской культуры, он также известен как лиственный, лиственный английский. В свою очередь корень этого слова относится к латинскому dēciduus, полученному от dēcidō, «падать, умирать». Многие лиственные деревья и кустарники распускаются в период, когда у них нет листьев, так как это повышает эффективность опыления. Отсутствие листьев благоприятствует дисперсии пыльцы ветром или, в случае растений, опыляемых насекомыми, что цветы более заметны ими.

Caducifolio, del latín cadūcus y folĭum, hace referencia a los árboles o arbustos que pierden su follaje durante una parte del año, la cual coincide en la mayoría de los casos con la llegada de la época desfavorable, la estación más fría en los climas templados. Sin embargo, algunos pierden el follaje durante la época seca del año en los climas cálidos y áridos. También son llamados de hoja caduca, por oposición a los árboles llamados de hoja perenne. En Puerto Rico, por la influencia que ejerce la cultura estadounidense, es también conocido como deciduo, calco del inglés deciduous. A su vez, la raíz de esta palabra remite al latín dēciduus, derivada de dēcidō, «caer, morir». Muchos árboles y arbustos caducifolios florecen durante el período en que no tienen hojas, ya que esto aumenta la efectividad de la polinización. La ausencia de hojas beneficia la dispersión del polen por el viento o, en el caso de las plantas polinizadas por insectos, el que las flores sean más visibles por éstos.

Значение слова caducifolio в словаре испанский языка

Определение лиственных означает деревья и растения: Лиственные, которые отваливаются, когда начинается неблагоприятный сезон.

En el diccionario castellano caducifolio significa dicho de los árboles y de las plantas: De hoja caduca, que se les cae al empezar la estación desfavorable.

ПЕРЕВОД СЛОВА CADUCIFOLIO

Посмотрите перевод слова caducifolio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова caducifolio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caducifolio» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: caducifolio
• испанский: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Deciduous
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на русский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на французский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на японский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на польский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: caducifolio
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: caducifolio

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CADUCIFOLIO»

Поиск случаев использования слова caducifolio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caducifolio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile

Bosque esclerofilo psamófilo mediterráneo interior de Quillaja saponaria y Fabiana imbricata 1 27 Bosque caducifolio 128 46. Bosque caducifolio mediterráneo costero de Nothofagus macrocarpa y Ribes punctatum 1 28 47. Bosque ...

Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

La ciudad y el medio natural

IIIA Matorral principalmente perennifolio IIIA1 Matorral claro o denso latifoliado perennifolio IIIA2 Matorral claro IIIB Matorral principalmente caducifolio IIIB1 Matorral caducifolio por la sequía con perennifolios IIIB2 Matorral caducifolio por la ...

José Fariña Tojo, 2001

Historia natural de Chamela

Puffinus opisthomelas Marina Baja California, Sonora e islas adyacentes Ortalis poliocephala Bosque Tropical Caducifolio De Sonora a Chiapas Philortyx fasciatus Bosque Tropical Caducifolio Sur de Jalisco hasta Guerrero; interior, desde ...

Felipe A. Noguera, 2002

Biodiversidad de Oaxaca

Bosque caducifolio El bosque caducifolio se distribuye en la Sierra Madre de Oaxaca, en los distritos de Teotitlán (Sierra Mazate- ca), Cuicatlán (Chinantla Alta), Ixtlán y Villa Alta (Sierra de Juárez), Mixe y Choapan (Sierra Mixe) y Tehuan- ...

Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

Diccionario forestal

I.: deciduous forest. bosque caducifolio de frondosas. (Biogeogr. & Ecol.) Bosque mesófilo caducifolio, aestísilva o aestilignosa. Está caracterizado por la parada vegetativa. Es propio de climas templados con inviernos rigurosos y veranos ...

S. E. C. F., 2005

Cerro Chiletepetl y alrededores : cuenca del Balsas

Cerro Chiletépetl / A. Vargas & A. Pérez 37 Con el bosque tropical caducifolio, se encuentra el matorral xerófilo que ocupa los lugares más secos lo que condiciona la presencia de especies con mayor resistencia a la sequía como son la ...

Andira Vargas, Alfredo Pérez, 1996

Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods

Resumen Se presenta un nuevo listado de la fauna de abejas del bosque tropical caducifolio de la región de Chamela, que incluye 238 especies en 81 géneros y cinco familias, siendo Apidae la más rica en especies con 102, seguida de ...

Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004

Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...

Otros tipos de bosque de niebla, parecidos al caducifolio, son los constituidos además por especies de pinos: Pinus patula, P. pseudost robus y P sírobus var. chiapensis, este último mezclado a veces con elementos tropicales como ...

T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005

Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...

Bosque caducifolio (sensu Miranda y Hernández- X. 1963) 2. Bosque caducifolio (sensu Flores Mata et al. 1971) 3. Bosque mesófilo de montaña 4. Bosque tropical caducifolio 5. Bosque espinoso (sensu Rzedowski 1978). 6. Selva baja ...

Francisco González Medrano, 2004

El jardín mediterráneo

Excelente para jardines pequeños. Citrus aurantium Encina Primavera. Amarillento. 10–15 m Perennifolio. Muy resistente a la sequía. Precisa suelos profundos donde enraizar. Quercus ilex Serbal Primavera. Blanco crema. 15 m Caducifolio.

Carme Farré, Teresa Garcerán, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CADUCIFOLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caducifolio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Alistan conservación de las Barrancas de Jalisco

... las partes altas de la cuenca y funcionando como una zona de transición entre el bosque tropical caducifolio y el matorral subtropical en los Altos de Jalisco”. «La Crónica de Hoy, Июл 16»

Los bosques templados caducifolios exhalan menos CO2 durante el ...

Un equipo dirigido por Richard Wehr y Scott Saleska, de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos, ha obtenido mediciones detalladas a largo plazo de ... «La Vanguardia, Июн 16»

Barranco de los 'alisos'

El abedul es un árbol caducifolio, con un tronco de corteza blanca que puede llegar hasta los 20 metros de altura. Monoico, con ramas péndulas, al menos en ... «Granada Hoy, Июн 16»

Para picar, pez globo

... todo el espacio que no ocupan las escasas poblaciones o las montañas tapizadas por el del bosque templado caducifolio, el que más abunda en todo Japón. «EL PAÍS, Май 16»

Los Tabebuia aurea se visten de amarillo

En “Árboles de Santo Domingo” (2010), Marianna Zsabó señala que es un árbol mediano (alcanza hasta 15 metros), caducifolio, que florece en primavera y ... «Listín Diario, Апр 16»

Denuncian "graves impactos" en un afluente del Saja de talarse un ...

... y sinergias" que se producirían con la tala de cientos de hayas prevista en el bosque caducifolio colindante de la ladera norte del monte Colladas-Collugas, ... «eldiario.es, Апр 16»

El 'gatillop' regresa al Pirineo

El lince boreal es en Europa una especie forestal característica de bosques caducifolios (hayas), combinados con coníferas y prados alpinos. “En Catalunya ... «El Periódico, Мар 16»

La pirámide se hace vieja

or lo que se ve, cuando las pirámides de población envejecen se convierten en árboles. Precisando más, semejan árboles caducifolios con la parte inferior del ... «La Voz de Galicia, Мар 16»

La gestión de los bosques en Europa está empeorando el cambio ...

Desde 1750, los bosques de coníferas han pasado de ser el 30% al 57%, mientras el bosque caducifolio ha visto reducida su área en Europa del 70% al 43%. «EL PAÍS, Фев 16»

Manual de instrucciones para ver el otoño en Japón

No he venido a Japón en estas fechas por casualidad. Quería conocer el otoño japonés, cuando los bosques caducifolios adquieren esas tonalidades ... «Paco Nadal, El Viajero, Ноя 15»