Значение слова "calmar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CALMAR

La palabra calmar procede de calma.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALMAR

cal · mar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALMAR

Значение слова calmar в словаре испанский языка

Определение calmar в словаре - успокаивающее, оцепенение, настройка. Другое значение успокаивания в словаре также должно быть спокойным или стремиться к нему.

La definición de calmar en el diccionario castellano es sosegar, adormecer, templar. Otro significado de calmar en el diccionario es también estar en calma o tender a ella.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calmo

tú calmas / calmás

él calma

nos. calmamos

vos. calmáis / calman

ellos calman

Pretérito imperfecto

yo calmaba

tú calmabas

él calmaba

nos. calmábamos

vos. calmabais / calmaban

ellos calmaban

Pret. perfecto simple

yo calmé

tú calmaste

él calmó

nos. calmamos

vos. calmasteis / calmaron

ellos calmaron

Futuro simple

yo calmaré

tú calmarás

él calmará

nos. calmaremos

vos. calmaréis / calmarán

ellos calmarán

Condicional simple

yo calmaría

tú calmarías

él calmaría

nos. calmaríamos

vos. calmaríais / calmarían

ellos calmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he calmado

tú has calmado

él ha calmado

nos. hemos calmado

vos. habéis calmado

ellos han calmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había calmado

tú habías calmado

él había calmado

nos. habíamos calmado

vos. habíais calmado

ellos habían calmado

Pretérito Anterior

yo hube calmado

tú hubiste calmado

él hubo calmado

nos. hubimos calmado

vos. hubisteis calmado

ellos hubieron calmado

Futuro perfecto

yo habré calmado

tú habrás calmado

él habrá calmado

nos. habremos calmado

vos. habréis calmado

ellos habrán calmado

Condicional Perfecto

yo habría calmado

tú habrías calmado

él habría calmado

nos. habríamos calmado

vos. habríais calmado

ellos habrían calmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calme

tú calmes

él calme

nos. calmemos

vos. calméis / calmen

ellos calmen

Pretérito imperfecto

yo calmara o calmase

tú calmaras o calmases

él calmara o calmase

nos. calmáramos o calmásemos

vos. calmarais o calmaseis / calmaran o calmasen

ellos calmaran o calmasen

Futuro simple

yo calmare

tú calmares

él calmare

nos. calmáremos

vos. calmareis / calmaren

ellos calmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube calmado

tú hubiste calmado

él hubo calmado

nos. hubimos calmado

vos. hubisteis calmado

ellos hubieron calmado

Futuro Perfecto

yo habré calmado

tú habrás calmado

él habrá calmado

nos. habremos calmado

vos. habréis calmado

ellos habrán calmado

Condicional perfecto

yo habría calmado

tú habrías calmado

él habría calmado

nos. habríamos calmado

vos. habríais calmado

ellos habrían calmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

calma (tú) / calmá (vos)
calmad (vosotros) / calmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

calmar

Participio

calmado

Gerundio

calmando

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALMAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calmar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова calmar

abonanzar · aclarar · adormecer · amainar · apaciguar · aplacar · aquietar · mitigar · moderar · pacificar · paliar · serenar · sosegar · suavizar · templar · tranquilizar

АНТОНИМЫ СЛОВА «CALMAR»

Указанные имеют противоположное слову «calmar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова calmar в испанский языке

embravecer · enardecer · encorajinar · excitar · intranquilizar · soliviantar

ПЕРЕВОД СЛОВА CALMAR

Посмотрите перевод слова calmar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова calmar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calmar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 平静
• испанский: calmar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to calm
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: शांत
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هدوء
• Переводчик с испанский языка на русский язык: спокойный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: calma
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শান্ত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: calme
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bertenang
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Ruhe
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 穏やか
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 고요한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kalem
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: yên lặng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அமைதியாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: शांत
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sakin
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: calma
• Переводчик с испанский языка на польский язык: spokój
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: спокійний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: calm
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ηρεμία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: kalm
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: lugn
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: rolig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CALMAR»

Известные цитаты и высказывания со словом calmar.

1

Augusto Murri

Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad, y si no podéis calmar, consolad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALMAR»

Поиск случаев использования слова calmar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calmar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años

Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.

Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007

101 Maneras de Calmar a Un Bebe

Offers a down-to-earth, practical, tip-filled litany of helpful hints to minimize and/or eliminate excessive crying, collected from existing parents and professionals such as nutritionists, psychologists, psychiatrists, and neurologists, as ...

Marcela Osa, Random House Mondadori, 2006

Meditación para gente ocupada : estrategias para vencer el ...

Most traditional meditation techniques were developed thousands of years ago for people living a very different lifestyle than today. As Osho points out, few people today find it easy to just sit down and 'relax.

Osho, 2005

La enciclopedia de la salud

209 • Alimentos que alivian la artritis • Ungüentos que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Cataplasmas que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Lociones que ayudan a calmar el dolor de la artritis • Baños relajantes que ayudan a ...

Marta Lladó, 2009

Meditación para principiantes: cómo mitigar el estrés, ...

Tu sencillo sendero para encontrar la paz mental.

Joel Levey, Michelle Levey, 2001

Cuentos Cortos Para Calmar Noches Largas

Alejandra Gravina. Compre este libro en línea visitando www.trafford.com/O6- 2545 o por correo electrónico escribiendo a orders(a2trafford.com La gran mayoría de los títulos de Trafford Publishing también estánd isponibles en las ...

Alejandra Gravina, 2008

Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...

El ejército de Morven vela todavía; 0rla es quien guarda el campo; Calmar está á su lado; entrambos van armados de aceros homicidas. Fingal llama á sus gefes, que rodeaná su rey, sobre cuya frente caen plateados cabellos; pero el brazo ...

Calmar a las fieras: el divertido yoga de los animales para ...

Un libro ilustrado de instrucciones que anima a los niños a experimentar la flexibilidad de sus cuerpos y la calma de sus espíritus tras adoptar las formas y posturas de animales variados.

Pauline E. Mainland, Chris Perry, 2000

50 Consejos para Calmar el llanto de tu Bebé

Libro de consulta para padres en apuros que observan con desesperación cómo sus hijos lloran sin entender porqué.

José Manuel Sanz Mengíbar, Julia Molinuevo Santos, Elisa Ruano López, 2008

10 Soluciones Simples para superar la angustia: Cómo calmar ...

Todos nos angustiamos de vez en cuando, pero esperar siempre lo peor, aun cuando sepamos que es poco probable que suceda lo que tanto tememos, mas bien puede ser un síntoma que denote que esta luchando contra la angustia crónica que, mas ...

Kevin Gyoerkoe, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALMAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calmar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo

Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, Июл 16»

Jets Lu'um, ritual para calmar la tierra y detener los accidentes

Dignatarios mayas del centro ceremonial de la Cruz Parlante manifestaron que es momento de un Jets Lu'um (oración para calmar la tierra), para pedir que ... «Sipse.com, Июл 16»

Hit de Bieber es la mejor medicina para calmar el llanto

El éxito de Justin Bieber, 'Love Yourself' , es la mejor medicina para detener el llanto de un bebé recién nacido. Así lo demuestra un video viral ¡Míralo! «Terra.com, Июн 16»

Con dulces, comerciantes de San Andresitos tratan de calmar a ...

Comerciantes de San Andresito de San José y toda la zona de comercio aledaña están en recolecta de dulces para ayudarle a la Alcaldía de Bogotá a 'calmar' ... «Dinero.com, Май 16»

¡Se volvió loco! Ribery debió calmar a Simeone de una particular ...

Nada de bien se tomó Diego Simeone el gol de Xabi Alonso, con el que puso al Bayern Munich por 1-0 arriba en el marcador en la revancha de las semifinales ... «24Horas.cl, Май 16»

¡Alerta de ternura! Bebé encuentra la mejor manera de calmar el ...

La pequeña de seis semanas de vida quería seguir durmiendo en su cuna, así que decidió "darle una mano" a las quejas de su hermano mellizo. «24Horas.cl, Апр 16»

"Jo Jo", el perro que ayuda a un dentista a calmar a los pacientes ...

“Jo Jo” es un perro Golden Retriever de seis años de edad que en el último par de años ha estado ayudando a un dentista a calmar a los pacientes más ... «Schnauzi.com, Апр 16»

Jojo, el perro enfermera que ayuda a calmar a los niños de un dentista

La idea preconcebida de que acudimos para sufrir dolor es lo que principalmente nos echa para atrás. Para calmar esa ansiedad, no sólo están las amables ... «Europa Press, Апр 16»

Instagram intenta calmar a los usuarios: por ahora no habrá ...

La campaña tuvo (y tiene) tal repercusión que Instagram ha tenido que pronunciarse en dos ocasiones para calmar a sus usuarios. El pasado lunes, la ... «El Mundo, Мар 16»

Los riesgos de calmar a los niños con el teléfono móvil

La situación se complica, la rabieta del niño se nos va de las manos. Estamos en un lugar público, no queremos dar el espectáculo, necesitamos que deje de ... «El Correo, Мар 16»