КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAMBOCHO»
Поиск случаев использования слова
cambocho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cambocho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
"(Alcalá, 1931). cambocho. Una de las denominaciones del palo largo con el que
se juega a la bigarda. cambos (a). Cambo, en Salamanca, es un aposento
donde se cuelgan, en varales, los embutidos. // Uno de los juegos de Gargantúa,
...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
Bachure; cachibajo; cachureco; cachureto; cairba; cambado; cambeto;
cambocho ; cambueca; cipote; clucas; cojanco; corino; corneto ; corveta ; curvo ;
chagüeto ; chapín ; chareto ; choreto ; chueco ; chulenco; chulleco; chullenco;
gambado; ...
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
*Cambocho, cha. adj. Vene/.. 'Estevado, que tiene las tibias curvas en forma de
sendos paréntesis'. Cambómboro. m. Venez. 'Palo balsa'. (Bombax). MBI.
Cambrún. m. Riohacha (Colomb.). 'Tela negra para zapatos de mujer'. MEL., AS.
Academia Argentina de Letras, 1941
Es un zambo de baja estatura, medio cambocho, sancochado en perpetuo liqui
liqui blanco que descuida el botón del cuello, dejando ver el borde de la franela
atrincada a la manzana de Adán. Es como un negro liso, delgados labios se ...
Juan de Mata Hernández, 2007
5
El español en Venezuela: estudios, mapas, textos
Cambocho como venezolanismo se encuentra en Malaret (Suplemento de 1942,
s.v.). Por último, maneta no suele documentarse en los diccionarios. 12.
Comparando los mapas 1077 (ALEICan III) y 56 (ALV) de los dos atlas que
vengo ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar Ezquerra, Florentino Paredes, 2001
6
Venezuela en el corazón: A-C
Caracas, Instituto de Antropología e Historia, Universidad Central de Venezuela,
1962. p. 240). CAMBOCHO, CHA (NF) adj. Venez. Estevado. (Alfredo Neves.
Diccionario de Americanismos. Buenos Aires, Editorial Sopena Argentina, 1973.
p.
7
Memorias de la Real Academia Española
1a serie gamba (Vid gamhocho), camba (Vid cambocho), iamba (cf., jnmón).
Todos proceden de un radical cant ó camb «encorvedo, doblado», del cual son
brotes los la' tinos cam-ürus «xencorvmlo7 retorcido hacia dentro»; cam-gra ...
8
El habla rural de San Luis
... a'iS callanudo 317 cambear 37 cambeo 37, 1 34 cambocho, gambocho 356
camorrear 157 camorrista, camorristog8, 3o8 campanada, campanazo 371, 37a
campeada aa5, 2j- campeador 397 campechanería a56 campero a63 □ •ampiar
, ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Bamboche de bamba, cambocho ó gambocho de camba, gamba, galocha,
birloche de birlo, patochada de pata, batochar, garrocha de garra, pinocha. -
ncho, -ncha, -oche, el -cho con temas en -u y generalizado; la u le da matiz
despectivo.
Julio Cejador y Frauca, 1912
g o b e 1 e t , o la doble forma alavesa cambocho, gambocho como nombre del
palo mayor del juego de la toña. Por lo que respecta a Andalucía, los materiales
del ALEA aún sin publicar aumentarán la documentación del fenómeno en ...
Antonio Quilis, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1968
