Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pocho" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCHO

po · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POCHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POCHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pocho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Pocho

Pocho

Pocho, в Мексике, является формой, изначально презрительной, которая называет мексиканцев, которые затрудняются говорить по-испански с беглостью, с которой они делают других членов своего сообщества происхождения из-за неиспользования языка; Вместо этого используйте английские слова или идиомы. В некоторых регионах севера Мексики также называют Похос, без уничижительной коннотации, тем, кто родился в Соединенных Штатах, чьи родители мексиканского происхождения. Pocho, en México, es la forma, originalmente despectiva, con que se llama a los mexicanos que tienen dificultad para hablar el castellano con la fluidez con que lo hacen los demás miembros de su comunidad de origen debido al desuso de la lengua; utilizan palabras o modismos del idioma inglés en su lugar. En algunas regiones del norte de México también se denomina Pochos, sin connotación peyorativa, a los nacidos en los Estados Unidos cuyos padres son de origen mexicano.

Значение слова pocho в словаре испанский языка

Первое определение pocho в словаре реальной академии испанского языка обесцвечено, сломанный цвет. Другое значение слова pocho в словаре говорит особенно о плоде: он гниет или начинает гнить. Pocho также говорит о человеке: Loose из мяса или который не пользуется хорошим здоровьем. La primera definición de pocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es descolorido, quebrado de color. Otro significado de pocho en el diccionario es dicho especialmente de la fruta: Que está podrida o empieza a pudrirse. Pocho es también dicho de una persona: Floja de carnes o que no disfruta de buena salud.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pocho» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCHO

poca
pocera
pocero
poceta
poch
pocha
pochismo
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Синонимы и антонимы слова pocho в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POCHO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pocho», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pocho

Перевод слова «pocho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POCHO

Посмотрите перевод слова pocho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова pocho с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pocho» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

波乔
1,325 миллионов дикторов

испанский

pocho
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Pocho
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Pocho
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

pocho
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Pocho
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pocho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

pocho
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Pocho
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Pocho
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

pocho
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

pocho
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

pocho
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pocho
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Pocho
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

pocho
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

pocho
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

pocho
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pocho
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pocho
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Pocho
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pocho
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Pocho
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Pocho
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Pocho
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Pocho
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pocho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POCHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pocho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pocho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pocho».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POCHO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pocho» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pocho» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове pocho

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCHO»

Поиск случаев использования слова pocho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pocho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pocho: En español
Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas.
José Antonio Villarreal, 1994
2
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
3
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Daniel Hernández nació en 1980 en San Diego, California. Estudio Literatura Inglesa en la Universidad de California en Berkeley. Se ha desempeñado como periodista.
Daniel Hernández, 2011
4
La literatura chicana a través de sus autores
JOSÉ ANTONIO VILLARREAL La posición que ocupa José Villarreal en la literatura chicana contemporánea es muy importante por varias razones. Aun cuando antecedió en algunos años al Movimiento Chicano. su primera novela, Pocho ...
‎1983
5
CONCIERTO -en tres tiempos-
CONTRAMOTIVO La tarde decaía entre multitud de tonalidades indefinidas, proporcionando un ambiente sereno y acogedor. Pocho iba muy fijo en los pasos indecisos de Laura. La seguía sin decir nada, pero pendiente de todos los gestos ...
Gloria Paniagua, 2008
6
In Other Words: Literature by Latinas of the United States
Serrano holds the distinction of being the only woman closely identified with the Pocho Che Collective, a San Francisco East Bay group of cultural and political activists of the late 1960s. In the 1970s, Pocho Che redefined itself as the San ...
Roberta Fernández, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
—Claro. Sentadita y con las manos cruzadas. Pocho la toma de ambas muñecas con furia. Candy no se desprende, tira la cabellera atrás con altivez. Los planes de Pocho son buenos, dice. Y bueno el deseo de progresar, pero.
‎2005
8
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
Departamento Minas Minas Punilla Punilla Punilla Minas Minas Pocho Micas Punilla Minas Pocho CruzdelEje Cruz del Eje Punilla Minas CruzdelEje CruzdelEje Pocho CruzdelEje CruzdelEje Punilla Cruz del Eje Pocho Pocho Pocho Pocho ...
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
ruraL. Punilla San Antonio 13 Q8 769 l ' Molinos, Los, pohl . . . . .. Minas Ciénega del Coro l 65 16 929 1 Monte de San José, pobl. Minas Guasapampa 5 19 919 l Mudana, La, pobl . . , . . .. Pocho Pocho 19 20 1255 1 Ojo de Agua, pobl .
10
Pablo Herrera Carrillo: sus combates por la historia
... pronto, en lugar de los consabidos letreros: English spoken y Se habla español habrá que poner a las puertas de las oficinas o en les separadores de las tiendas del México de afuera: Se habla en pocho o lo que es peor: Hablamos pocho.
Pablo Herrera Carrillo, Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POCHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pocho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Juana Viale y el Pocho Lavezzi?: la noche de pasión de la nieta de ...
Según Rodrigo Lussich, su nuevo amor es Ezequiel Pocho Lavezzi , así lo dijo desde el programa La peluquería de Don Mateo. No obstante, otros rumores ... «LA NACION, Июл 16»
2
El "Pocho" Lavezzi hizo un triste anuncio... ¡con un meme!
Aunque algunos hablaban de la ínfima posibilidad de que el Pocho Lavezzi pudiera jugar en la final de las Olimpíadas si la Argentina llegaba y si su ... «Pronto, Июн 16»
3
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón
El Pocho Lavezzi y una historia que te toca el corazón. El futbolista publicó en las redes el pedido de un niño a la "virgencita" para su pronta recuperación y le ... «Diario Uno, Июн 16»
4
La otra cara de la lesión del Pocho Lavezzi: la terrible foto de cómo ...
No era como para menos: Pocho Lavezzi se fracturó el radio después de una terrible caída. Si bien la transmisión oficial evitó hacer un primer plano del brazo, ... «LA NACION, Июн 16»
5
Se retiró el Pocho Insúa
El Pocho le puso punto final a su extensa carrera. Fue campeón con Independiente y con Boca, jugó en la Selección y pasó por España, Alemania, Turquía y ... «Clarín.com, Июн 16»
6
La última broma del "molesto" Pocho Lavezzi (ahora con un nene)
Ezequiel Lavezzi es un jodón de esos que a veces molestan un poquito. El delantero argentino, ahora en el Hebei Fortune de China, se mandó una de las ... «TN.com.ar, Май 16»
7
20 millones de razones para amar a... Ezequiel "Pocho" Lavezzi
Lejos de la crisis que atravesaron apenas unas semanas atrás, Ezequiel El Pocho Lavezzi y Yanina Screpante se volvieron a mostrar juntos. Los mal pensados ... «LA NACION, Фев 16»
8
El Pocho Insúa vuelve a Argentinos Juniors tras 14 años
El lunes empezará el nuevo desafío para Pocho, que siempre deja un sello en cada una de sus aventuras. Millonarios, de Colombia, fue la última escala de ... «canchallena.com, Янв 16»
9
Pocho Lavezzi y Yanina Screpante, las fotos que comprueban que ...
Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue en pareja con Yanina Screpante. (Foto: Instagram). Las fotos que comprueban que Pocho Lavezzi sigue ... «Ciudad.com, Дек 15»
10
Ezequiel Lavezzi habló de su futuro y deslizó la posibilidad del retiro
El "Pocho" admitió que piensa terminar su carrera en el país en el corto plazo. "Tengo meses para decidir la mejor opción, este es el último contrato que puedo ... «Infobae.com, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА POCHO

pocho

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pocho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/pocho>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на