КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANDELERAZO»
Поиск случаев использования слова
candelerazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
candelerazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
QUITO, TRADICIONES Y LEYENDAS ..., 2a. Ed.
El muerto del candelerazo Guillermo Noboa Contaban las abuelitas que hace
muchos años, en esta nobilísima1 ciudad de San Francisco de Quito, se
acostumbraba velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al
velorio ...
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia i
EL MUERTO DEL CANDELERAZO Guillermo Noboa Contaban las abuelitas que
hace muchos años, en esta nobilísima ciudad de San Francisco de Quito, se
acostumbraba velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al ...
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... iJ\5"'il d'O° CANDELERAZO candelero grande. Candelabrum grande. ulM ' 15'
.. . CANDELERAZO el golpe dado con el candelero. Ictus cande/aóro iegflic— tus
'1'5' C A N D E L E R O. Candelabrum ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Candelerazo ó el golpe dado con el candelero. Candelerdç. Candelerazo, aum.
de candelero. Candtlerét. Candelerilio , to. Candelerôt. V. Candelerdç.
Candencia. Candencia ó el estado de un cuerpo tan penetrado por el fuego que
se pone ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Candelerazo, aum. de candelero. Candderét. Candelerillo , *0ци. > i .bV'»11. •««
. > Candelerot. V. Cándele rúe. , .- , , '...;.,и>'Л Candencia. Candencia ó el estado
de un cuer- po tan penetrado por el fuego que se pone blanco. ... '. _|. . .. i,.
6
El Cabo Minacho: tradiciones quiteñas
EL. MUERTO. DEL. CANDELERAZO. Letrillas y canciones forman tu florilegio
noble sal castellana, tu mejor galanura . . . Y tus rotos tejados cubren c¡ sortilegio
de tu fe, tus paisajes, tu pasión y tu altura. HUGO MONCAYO. Contaban las ...
7
Tradiciones quiteñas: páginas de quiteñidad
EL. MUERTO. DE. CANDELERAZO. Contaban las abuelitas que hace muchos
años, en esta nobilísima ciudad de San Francisco de Quito, se acostumbraba
velar los muertos en las iglesias. Los deudos acompañaban al velorio hasta las ...
8
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
... viejas que lo escuchaban como bausanes. Yo, por mi parte, y en vía de
moraleja, aconsejaré a los que se tomen la molestia de leer esta tradición, que
no se anden en broma con los del otro barrio, porque se exponen a un
candelerazo (3).
9
Diccionario de la Lengua castellana
CANDELA , s. / Vela para almubrarse. CANDELARIA, s. f Cierta fiesta de la
Virgen, la de la Purificacion. CANDELERAZO,s. m. El golpe dado con el
randelero. CANDELERO, s. m. Iustrmuento con so, pie, donde se poue la vela. —
Velon.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gordolobo Candelera, s. f. femme qui allume les cierges Candelerazo , s. m.
grand chandelier || coup de chandelier Candelería , s. f. fabrique de chàn- delies
|| boutique de chandelier Candelero , s. m. chandelier \\ pha- rillon de pécheurs ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANDELERAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
candelerazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los fantasmas de Quito reviven con un recorrido teatralizado por el ...
El recorrido se iniciará a las 19:00 y presentará a los espectadores historias de fantasmas y leyendas llenas de suspenso, como 'El muerto del candelerazo', ... «El Comercio, Июл 15»
El grupo Jegal pone sobre el escenario las tradiciones quiteñas
... creación de obras como 'Mercado urbano', 'María Angula', 'El muerto del candelerazo', 'La capa del estudiante', 'La viuda alegre', 'Quiteñidades', 'Quito ayer, ... «El Comercio, Май 15»
