КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANFINFLERO»
Поиск случаев использования слова
canfinflero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
canfinflero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Pues lectores amados, describir al punto quiero la vida del canfinflero, y por los
cuatro costados. Ahora mismo lo verás, y será sin gran trabajo: ¡por arriba y por
abajo, por delante y por detrás! BCRLN - 3/80 - 7,36 - pp. 3-7 UN CAFIZA ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Español al día. Normas de uso común
cachada : cachuzo : cafIolo : cafúa: calalo : caMba : caMIsulInero caMote :
caMpana : caMpaneo : cana : canero : canfInflero : canflI : canflIa : cantar : caño:
capelún: careta : cargar corte : cartero : cascarrIa casIMba : : : broma, burla
dañado, ...
Humberto De La Cruz Arroyave
«El lunfardo de Wing no es el lunfardo del malhechor ni del canfinflero, lenguaje
nacido en el hampa, casi siempre respondiendo a fines turbios, y cobijado, a
veces, con malsano amor, hasta en la aristocracia chula de nuestras ciudades
pla- ...
4
La Buenos Aires ajena: testimonios de extranjeros de 1536 ...
El canfinflero criollo ¡El criollo! Es el cafiche argentino. Los franceses del
ambiente lo bautizaron "rufián de café con leche". Eso porque se pasa los días
en la terraza de un bar, frente a un cortado. Solamente uno. También se lo llama
...
(Lo redimió en parte un fragmento de filología o etimología erudita sobre el
término lunfardo canfinflero. «Una canfinfla —dijo Borges con perfecta
compostura— es el coño, o la concha. Así que un canfinflero es un traficante de
coños: en ...
Christopher Hitchens, 2011
6
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Una copla anónima, acuñada a fines del siglo XIX, alude a ese comercio: Qué
vida más arrastrada la del pobre canfinflero: el lunes cobra las latas, el martes
anda fulero. El violinista y compositor Ernesto Ponzio (1885-1934) desarrolló
una ...
Cárcel. canchero. Capaz, suficiente, seguro de sí mismo. candado (hacer). Hacer
ruido, meter bulla. canfi. Canfinflero. canfinfla. Canfinflero. canfinflero. Hombre
que explota una sola prostituta. canfle. Canfinflero. canflingle. Canfinflero. cantar
...
Edmundo Rivero, Ignacio Xurxo, 1982
8
Ni gringos ni indios: inmigración, criminalidad y racismo en ...
Es su propia constitución mental la que se lo impide.25 La prostituta criolla es la
compañera de los hombres de la "mala vida", con quienes a menudo colabora
en sus delitos. Su hombre es el «canfinflero». También él pertenece a la banda ...
Eugenia Scarzanella, 2002
9
El tango: del Burdel al Vaticano
Por supuesto, el canfinflero no era macró, no era un industrial de la trata. Por lo
general explotaba a una sola mujer, aunque esta pudiera tener cuñada, lo que
quiere decir que en ese caso explotaba a dos. Muchos, por supuesto, trataron de
...
Hugo Angel Jaramillo, 2001
10
Vocabulario ideológico del lunfardo
Rufián que solo explota a una mujer {PROSTITUCION} {TIPOS}. canfle Apócope
de canfinflero {PROSTITUCION} {TIPOS}. canfli. Apócope de canfinflero {
PROSTITUCION} {TIPOS}. cangrejo. Pederasta pasivo { AFEMINACION} {SEXO}.
José Gobello, Irene Amuchástegui, 1998
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANFINFLERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
canfinflero в контексте приведенных ниже новостных статей.
El tango y la educación sentimental
En los boliches y prostíbulos hace vida social ese masacote de estibadores y canfinfleros, de albañiles y matones de comité, de musicantes criollos y ... «ElEspectador.com, Сен 15»
LA BIBLIOTECA NACIONAL REEDITA "LA MALA VIDA EN BUENOS ...
... tratantes de blancas, usureros, reducidores, prestamistas, rufianes, canfinfleros, y mendigos, vagabundos y e invertidos, practicantes de la inmissio membri in ... «Terra Argentina, Фев 12»
Bioy Casares, el dorado lazo de la complicidad
Yo quiero ser canfinflero Para tener una mina, Mandársela con bencina Y hacerle un hijo aviador, Para mayor gloria De la Aviación argentina. Y es una caja de ... «Revista Ñ, Июн 11»
Borges, Arlt y la voz de la calle
... como atorranta ?mujer de dudosa moralidad', batidor ?delator', canfinflero ?proxeneta', chamuyo ?conversación', escolaso ?juego por dinero', grela ?mujer', ... «Lanacion.com, Апр 11»
