КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATORRAZO»
Поиск случаев использования слова
catorrazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
catorrazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Agua quemada: cuarteto narrativo
... caress carretada, cartload carrito, wheelchair carro M, car carroza funebre,
hearse cartel, poster carton, cardboard casero M, landlord caso, venir al, be
appropriate, relevant castidad, chastity cate, catorrazo M, blow, punch catre,
camp-bed, ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy,
1981
2
Pancho Villa. la Primera RevolucióN Social Del Siglo Xx
CATORRAZO. Golpe, bofetada o bofetón. CATRINES. Así llamaban los
revolucionarios a los civiles que no estaban en la lucha armada y que siempre
vestían de traje. CAZADORA. Saco largo, generalmente de gamuza, muy usado
por los ...
José Ángel Muñoz Ibarra,
2010
... poquito más, y luego que le digo: “Que te hagas poquito más para allá”, y que
se hace y se cae de la cama y se da tremendo catorrazo que para qué te cuento,
y acabamos los dos carcajeándonos porque él también tenía mucho humor.
4
Crónicas del reincidente
Pero no, me dije, con eso me echo la sal y ya una vez con la sal encima ni Dios
padre me quita el catorrazo que me voy a dar. No pasa nada, mi Roger, me
decía Luis cada que se me extraviaba la vista y empezaba a verme cayendo en ...
5
Los Mochis: historia oral de una ciudad
Llegó el ejército y Les Hearn y a Perkins los había soltado los compañeros pero
los tenían rodeados, pero como me tiró un catorrazo a mí, Steele y yo nos
agarramos consideré que me iba a pegar. Estaba muy grandote, pero yo estaba
...
6
American-Spanish Euphemisms
... belt, rope,' as in "a ese muchacho le hacen falta dos o tres cantazos" (Patín);
catorrazo (Mex), less frequently cato, catorro and original Spanish cate of
disputed origin (see Corominas); cocacho 'rap on the head' may become
coscacho (Arg, ...
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
2 ¡vaya catorrazo! - what a stinking cold! 3 «gee us inform vecinal adj. una
asociación vecinal - a neighbour- hood group vecindad s.f -neighbourhood uk; -
neighborhood us vecindario s.m. -neighbourhood uk; -neighborhood US vecino,
...
Cambridge University Press,
2008
8
Vocabulario, apodos, sendónimos, sobrenombres y hemerografía ...
(Santamaría.) Sin embargo muy popular. Mi carrillera no la suelto ni pa dormir.
Catorrazo. Golpe, bofetada o bofetón. Nos dimos de catorrazos. Catrines. Así
llamaban los revolucionarios a los civiles que no estaban en la lucha armada y
que ...
Arturo Langle Ramírez,
1966
9
El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica
3.2.3 Morfema -azo como aumentativo, tanto para significar acciones: clochazo,
derechazo, jalonazo, como para significar actos violentos con algún objeto o
algún instrumento: catorrazo, cocolazo, derechazo, raquetazo, tortazo,
trompetazo.
Thomas Kotschi, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann,
1996
10
Nombres con mujer adentro: 100 cuentos
Fue hacia ella. La levantó y le soltó otro catorrazo. La mujer volvió a morderse
los labios, pero no bajó la cabeza: lo vio irse hasta el aparato, retroceder la
aguja y buscar con esmero el mismo surco que venían oyendo hacía un par de
horas.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATORRAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
catorrazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Muere el actor italiano Bud Spencer a los 86 años
... del mundo entero con sus películas de corte cómico y “spaghetti western” en las que a la menor provocación de los malvados soltaba un buen catorrazo. «Fernanda Familiar, Июн 16»
¿Michoacán no es Oaxaca?
Sin querer queriendo, como diría el clásico, el menguado Eduardo Tena dará un catorrazo a los sindicatos educativos al propiciar el primero de los casos ... «Cambio de Michoacán, Июн 16»
Da “tablazos” a su marido
A pesar del estado de ebriedad en el que se encontraba y al quedar “atontado” de tanto “catorrazo en la cabeza, el lavacoches logró zafarse de su agresora, ... «El Tiempo, Мар 16»
Con sólo cinco diputados, el PAN será balanza en el Congreso ...
El líder de esa bancada será Miguel Ángel Monraz, quien señala que a pesar del catorrazo electoral —tienen 14 diputados en la actual Legislatura— el PAN ... «Informador.com.mx, Июл 15»
Taquilla MX: Ultrón pone en peligro su récord
El secreto de Adaline funcionó como counterprogramming para quienes ya están hartos de tanto catorrazo. El drama, distribuido por Diamond Films ya suma ... «Cine Premiere, Май 15»
Marcas que se comieron al producto
Cada que nos acomodábamos un catorrazo por andar de pingos le decíamos a nuestras mamas: “ponme una curita porque me raspé”. Curitas también es una ... «Chilango, Фев 15»
Motopatrullero accidentado al perseguir a un rápido y furioso
El catorrazo fue de pronóstico reservado ya que el oficial de Transito Municipal iba en plena carrera tratando de alcanzar a un vehículo cuyo conductor ... «La Voz de la Frontera - OEM, Июл 13»
La receta de Kalimán
Cualquier catorrazo que haya repartido el Hombre Increíble fue siempre en defensa propia o de alguien más. Kalimán era la Madre Teresa con el cuerpo de ... «Vanguardia.com.mx, Май 12»
Esposo de Jacqueline Bracamontes sufre accidente
"No me acuerdo de como fue el catorrazo, solo me acuerdo q estaba esquiando y despues que estaba desayunando2" (sic). "En terminos coloquiales fue un ... «TVNotas, Май 12»
No son pistolas y sacan chispas
Ante tan bélicos roces, unas peleas han sido memorables y hoy por hoy ya forman parte del ¡catorrazo farandulero! Según informes recabados de los ... «El Sol de Cuautla, Авг 11»