КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAPARRAZO»
Поиск случаев использования слова
chaparrazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chaparrazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Colasín: boceto de novela regional
77). chaparrazo. Golpe de lluvia, chaparrón. "fíjate bien en la cabeza estos
refranes y prencipios que voy a icirte (...): (...) Si el gato se atusa los bigotes y
caen pegotes de hollín de las chimeneas, chaparrazo que te cae." (J. LOPEZ
ALMAGRO ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Chaparrazo. Chubasco (Ar.). Charrada. Conversación. “Tengo ganas de echar
una charrada”(Ar.). Charramenga. Conversación animada (Ar.). Charrar. Charlar.
Contar algún suceso indiscretamente (R.A.) (Ar.). Charrón. Charlatán (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Como me caiga encima el chaparrazo, a ver qué pasa... — Lo que tienes que
hacer es quitarte de fumar, Antonio. — Y usted de ver visiones..., un manzano
que da pájaros en vez de pomas..., pero, hombre..., joder... Don Ramoncete
callaba ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ro por blanqueador, capaza por capacho, cargadal por cargazon, torrinche por
corrincho, chaparrazo por chaparron, dalla por dalle, exigidero por exigible,
friolenco por friolento, per era por peral, pescatero por pescadero, picor por
picazon, ...
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
(AA) //Ib. Venez. Broma, burla. chapaleta. (AA) // 2. Venez. Artefacto hecho de
plástico que, a manera de calzado con forma de aleta caudal, utilizan las
personas para impulsarse al nadar. chaparrazo. (AA) // 2. Venez. Latigazo.
chaparrear.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Deportes tradicionales de fuerza en España
... frío se intentaba compensar con algún que otro chaparrazo de vino de las
botas que allí llevaron los aficionados. El presidente de la federación se reunió
con los representantes de diversos pueblos y convocó una reunión para el
próximo ...
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 5.1 1.2.1 chamorra: 5.1.7.1 changla/changleta (en — ): 5.8.10.1 chano-chano /
chando-chando: 2.3.3.1, 3.1.7 chaparrada, chaparrazo: 4. 1 . 1 .8, 5.1 1.2.1
chaparro: 3.1.1.2 chaparrudo/-a (var.: cheparrudo/-a): 2.3.3.1, 5.8.7 (las) chapas
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Diccionario de Voces Aragonesas
... desperfecto causados principalmente en los muebles ó ropas: en Navarra
tiene el muy diferente significado de hombre apto y laborioso. CHANDRO. d.
Flojo, desaseado, y nosotros añadimos qut haragan, ocioso y vago.
CHAPARRAZO. d.
9
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Y fue entonces cuando me brotó la ira, esa ola enrojecida que siempre llevo por
dentro y, dándole un chaparrazo en las ancas al zaino, le dije con sarcasmo: — ¡
Regrese Capitán! Y dígale a sus jefes que aquí los espero para destruirlos y así
...
10
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Chaparrazo. n. Chubasco. Chapear Ó chapiar. v. a. Chapotear. Charada de
fuego.-— Llamarada de poca duracion. Charrar. v. a> Charlar, hablar con
indiscrecion. Chemecar. v. n. Quejarse;-— Chemeco. n. Quejido. Chímete. ~n.
Chichon. >.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAPARRAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chaparrazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Manuel Fortoul: El gigante que dejó su huella en el baloncesto
Don Manuel, se fue con la llegada de los primeros chaparrazos de las lluvias de mayo. Dejó una huella imborrable en la memoria de muchas personas; de allí ... «Diario de Los Andes, Май 16»
¡Alerta!, más que guerra económica, estamos en presencia de un ...
Jesús, citado como prueba bíblica, se vio obligado a sacarlos a chaparrazos del templo y desde entonces él marcó su destino cuya meta fue su crucifixión por ... «Aporrea, Май 16»
Palmeros de Chacao oraron para que haya lluvia y unión en ...
Ellos fueron los que mandaron el chaparrazo de agua la semana pasada", dijo Delgado, quien lucía algo cansado, pero no por ello dejó de caminar hasta la ... «EntornoInteligente, Мар 16»
El Orinoco, el Caroní y la revolución
... rectorado de la UPEL solamente los ven los miembros del Consejo Universitario, buscando que un día Bolívar se salga del cuadro y les caiga a chaparrazos. «Aporrea, Май 15»
Las tarjeticas de débito y la usura sin límite
... milenarios, precedieron a la banca moderna, allá por los tiempos bíblicos de cuando Jesús echó del templo a chaparrazo limpio a los mercaderes de marras. «Aporrea.org, Апр 15»
¡Que un economista me explique!
¿Será que sabían que íbamos para un dólar a 25 o 35 Bsf y crearon todo este aparataje solo para dar el chaparrazo de a poco? De lo único que estoy seguro ... «Aporrea.org, Июл 14»
El guiso a la chilindrón aragonesa y el chilindrón navarro
... partes del tendido, lo que les interesa es que el chilindrón y el ajoarriero estén en su punto y que haya opción frecuente al 'chaparrazo' como dice el otro". «Heraldo de Aragon, Мар 14»
Leyendas y mitos en Semana Santa
Si el muchacho hacía alguna travesura, había que tragar callado, no se le podía dar sus buenos chaparrazos. Semana Santa era todo un reencuentro con ... «Diario El Tiempo, Апр 11»
