Значение слова "cazador" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAZADOR

ca · za · dor

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAZADOR

Значение слова cazador в словаре испанский языка

Первое определение охотника в словаре реальной академии испанского языка сказано о человеке: это охота на торговлю или веселье. Другое значение охотника в словаре говорит о животном: это инстинктивно преследует и охотится на других животных. Собака, охотничий кот. Охотник также говорит о человеке: кто кого-то побеждает, доведя его до своей партии.

La primera definición de cazador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que caza por oficio o por diversión. Otro significado de cazador en el diccionario es dicho de un animal: Que por instinto persigue y caza otros animales. Perro, gato cazador. Cazador es también dicho de una persona: Que gana a alguien, trayéndolo a su partido.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAZADOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cazador», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cazador

batidor · lobero · montero · ojeador · trampero

ПЕРЕВОД СЛОВА CAZADOR

Посмотрите перевод слова cazador на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cazador с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cazador» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 猎人
• испанский: cazador
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Hunter
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: शिकारी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: صياد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: охотник
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: caçador
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শিকারী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: chasseur
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pemburu
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Jäger
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ハンター
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 사냥꾼
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: pamburu
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: người đi săn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வேட்டையாடி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: शिकारी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: avcı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cacciatore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: hunter
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: мисливець
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: vânător
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κυνηγός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: jagter
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: jägare
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: jeger

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CAZADOR»

Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.

Al leñador, caza, y al cazador leña.

Al mejor cazador se le va una liebre.

Buen cazador, mal labrador.

Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.

Cazador con levita, ¡quita, quita!

Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.

El cuidado del cazador levanta la caza.

El mejor cazador puede ser cazado.

El mejor cazador, miente más que caza.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAZADOR»

Поиск случаев использования слова cazador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cazador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Cazador en el alba

Con este título de Cazador en el alba iniciamos la reedición facsimilar de la «Colección Valores Actuales», publicada entre 1930 y 1931 por Ediciones Ulises, única colección, junto a «Nova Novorum», de Revista de Occidente, ...

Francisco Ayala, Luis García Montero, 2006

El cazador de sueños (Cazadores Oscuros 11)

Condenado por los dioses a vivir eternamente sin emociones, Arik únicamente puede sentir a través de los sueños de los mortales.

Sherrilyn Kenyon, 2011

El divino cazador

Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

Cazador de almas

Alex Kava nos atrapa en otra escalofriante novela con la agente O ́Dell como protagonista.

Alex Kava, 2011

El corazón del cazador

Tierra de grandes desiertos e impresionantes extensiones abrasadas, su sola evocación nos transporta a un mundo extraño y diverso. África es el espacio físico y moral donde pueblos desconocidos afrontan, cada mañana, la violenta ...

Laurens van der Post, 2008

Cartas de un cazador

A veces se necesita fuerza para amar.

Horacio Quiroga, 1999

Fábulas

EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...

Esopo, 2002

El corazón es un cazador solitario

Leyendo El corazón es un cazador solitario el lector no puede evitar implicarse con cada uno de sus personajes y vibra ante la experiencia de seguir a Carson McCullers en su viaje por las profundidades del alma humana.

Carson McCullers, 2012

El cazador encantado

NOTA DEL AUTOR "El cazador encantado" es el nombre de un Hotel en una famosa novela escrita por un ruso, también es el resultado de innumerables lecturas, incontables y apasionadas sesiones cinematográficas -algunas de programa ...

Javier Casis Arín, 2003

El Cazador Oculto

In an effort to escape the hypocrisies and conventions of life at his boarding school, a disillusioned sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City. (General Fiction)

J. D. Salinger, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAZADOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cazador в контексте приведенных ниже новостных статей.

Muere Michael Cimino, director de 'El Cazador', a los 77 años ...

Michael Cimino, ganador del Óscar a la mejor película y al mejor director por el clásico sobre la guerra de Vietnam El cazador (The Deer Hunter,1978), ... «RTVE, Июл 16»

Los dos procesados por el crimen del cazador se acusan entre sí de ...

Este cazador perdió la vida de un disparo percutido con una pistola por uno de los dos procesados en esta causa, Rufino González (67 años) y su primo Flores ... «ABC.es, Апр 16»

El cazador y la reina de hielo: un cuento de hadas que deviene ...

El cazador y la reina del hielo (The Huntsman: Winter's War, EE.UU./2016, hablada en inglés). Dirección: Cedric Nicolas-Troyan. Guion: Evan Spiliotopoulos y ... «LA NACION, Апр 16»

'El cazador de historias', el último legado de Eduardo Galeano

El cazador de historias, publicado por Siglo XXI, es un libro que el escritor uruguayo terminó meses antes de morir, pero debido a su delicado estado de salud, ... «Semana.com, Апр 16»

“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...

¿Y recordáis cuando Hollywood tenía ideas? Efectivamente, queda lejos en el tiempo: aquí tenemos “Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del ... «LaButaca.net, Апр 16»

Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo

Tras el éxito de la anterior Blancanieves y la leyenda del cazador, se ha buscado una precuela rentable con menor gancho, desarrollo y fuerza, a pesar del ... «IGN España, Апр 16»

Dinko Valev, el polémico "cazador" búlgaro que persigue ...

Un comerciante búlgaro de repuestos de buses se ha convertido en una celebridad en su país, después que empezara a "patrullar" la frontera con Turquía para ... «BBC Mundo, Апр 16»

Galeano póstumo: el último legado del cazador de historias llega a ...

Un cazador de historias. Así se sentía Eduardo Galeano y así lo definen quienes más lo conocieron. El autor de Las venas abiertas de América latina, de cuya ... «LA NACION, Апр 16»

'El cazador y la reina del hielo': Emily Blunt se convierte en la villana ...

La secuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador' protagonizada por Jessica Chastain y Chris Hemsworth se estrena el 8 de abril. «SensaCine, Фев 16»

'El cazador y la reina del hielo': Primer tráiler en español de la ...

Jessica Chastain, Charlize Theron y Emily Blunt encabezan la continuación de 'Blancanieves y la leyenda del cazador', que se estrena en 2016. «SensaCine, Ноя 15»