Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "célibe" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÉLIBE

La palabra célibe procede del latín caelebs, -ĭbis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÉLIBE

 · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÉLIBE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÉLIBE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «célibe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
célibe

холостая жизнь

Celibato

Целибат относится к статусу тех, кто не женится или у кого нет сексуального партнера. Бакалавра можно назвать безбрачным, однако концепция приобрела смысл выбора жизни. Обычно это понимается как безбрачный, который не хочет жениться и предпочитает синглтон навсегда. Вариант безбрачия может быть религиозным, поскольку он появляется среди католических священников, буддийских монахов и других религий; Философский, как выбор Платона для целибатного состояния; Социальные, представленные в тех, кто выбирает это состояние как личный выбор. Общим является то, что состояние целибата является добровольным, но оно также может быть вызвано или принудительно, как в историческом случае рабов. В современном западном мире понятие целибата часто ассоциируется с католической церковью. Со своей стороны, Восток знает это состояние по православной церкви, буддизму и индуизму. Выбор безбрачия мыслителей, писателей, художников или лидеров менее известен, чем религиозный, но не менее значимый. Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Значение слова célibe в словаре испанский языка

Определение целибата в словаре - это человек, говорящий, что он не брал статус брака. En el diccionario castellano célibe significa dicho de una persona: Que no ha tomado estado de matrimonio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «célibe» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÉLIBE


cálibe
·li·be

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉLIBE

celestinesco
celestino
celestre
celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célica
célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉLIBE

acabe
acebibe
adobe
aljabibe
aljibe
árabe
be
bebe
bibe
cabe
caribe
clube
debe
derrumbe
jibe
nayuribe
nube
oribe
pibe
tibe

Синонимы и антонимы слова célibe в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÉLIBE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «célibe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова célibe

АНТОНИМЫ СЛОВА «CÉLIBE»

Указанные имеют противоположное слову «célibe» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова célibe в испанский языке

Перевод слова «célibe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CÉLIBE

Посмотрите перевод слова célibe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова célibe с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «célibe» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

独身
1,325 миллионов дикторов

испанский

célibe
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

celibate
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अविवाहित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لا يمارس الجنس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

холостяк
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

celibatário
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনূঢ়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

célibataire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

membujang
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zölibatär
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

独身
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

독신
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

celibate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người độc thân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிரம்மச்சாரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अविवाहित
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bekâr
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

celibe
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kawalerski
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

холостяк
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

celibatar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άγαμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

selibaat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

celibate
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sølibat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова célibe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉLIBE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «célibe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова célibe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «célibe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉLIBE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «célibe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «célibe» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове célibe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÉLIBE»

Поиск случаев использования слова célibe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову célibe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Amor extramuros: el riesgo de ser célibe
Desde su experiencia particular y la situación concreta de la vida con sagrada en América Latina, Julio Parrilla Díaz, que reside en Ecuador, ofrece una reflexión válida para los consagrados y consagradas de todo el mundo.
Julio Parrilla, 2004
2
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
¡Qué lejos anda el célibe Jesús de las motivaciones moralistas, ascéticas y maniqueas de la virginidad! Si Juan el Bautista tipifica al célibe-asceta, Jeremías al célibe-contestatario y Pablo, en algún sentido, al célibe-por-indivisión, Jesús ...
José Antonio García, 1985
3
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
el flujo de la afectividad humana de unos hombres y mujeres que han decidido seguir al Señor de un modo célibe? Esta reflexión quiere estar hecha delante de dos testigos. En primer lugar, ante el célibe Jesús de Nazaret, «el pionero y ...
José Antonio García, 1989
4
Kafka:
Precisamente por no tener familia, ni conyugabilidad, el célibe por sí solo es más social, social-peligroso, social-traidor, y colectivo. ("Estamos fuera de la ley, nadie lo sabe, y sin embargo todo el mundo nos trata como si lo supiera.") Es que ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978
5
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
Jesús es célibe, pues, para expresar en su vida y en su carne la presencia del Reino entre nosotros como lo más grandioso, valioso, definitivo y relativizador de todo lo demás. Mirándolo desde el ángulo inverso, si Jesús no hubiera sido ...
Gabino Uríbarri, 1997
6
Grandeza y miseria del celibato cristiano
tratar de imponer a Dios sus propios criterios. Al cabo de la historia afectiva de un célibe, siempre brilla la misericordia del Señor, su providencia misteriosa. El conoce los muros y sótanos de nuestro corazón mejor que nosotros mismos.
Javier Garrido, 1987
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Mahatma Gandhi dijo: "Me he vuelto célibe en lo que se refiere a mi conciencia en la vigilia; pero en mis sueños no soy célibe". Gandhi era un hombre auténtico en un sentido, más auténtico que cualquier así llamado santo. Por lo menos ...
Osho, 2003
8
Cristo te invita 3
Conviene recordar que el célibe no debe situarse fuera de la sexualidad, puede la persona célibe manifestar que el amor no es solamente conyugal o paternal. El célibe le recuerda al mundo que no puede encerrarse dentro de sí mismo y ...
María de la Luz Perales Paredes, 2004
9
Te he llamado por tu nombre
El celibato consagrado no consiste en que el célibe se aparte de sus semejantes , sino en que Dios mismo, a través del célibe, se vuelve hacia su pueblo. La persona consagrada no es una persona escindida entre Cristo y los hombres, sino ...
Peter G. Van Breemen, 1997
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Y, en el caso de que hubiera sido célibe, también se lo habrían echado en cara pues, ¿siendo célibe como se hace llamar esposo?1 Y sabemos que por mucho menos le habían buscado ya la forma de hacerle caer y refutarle. El esposo es ...
J. Lallemant

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÉLIBE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин célibe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
El célibe es también alguien que no se ha casado y esa palabra viene de cielo… No digo que venga de “allá arriba” de la mansión celestial, sino que la palabra ... «El Sol de México, Июл 16»
2
Céline Dion malvende su mansión de Florida
Siempre según el portal TMZ Célibe Dion espera acelerar la venta del inmueble para poderse centrar en su carrera que la mantiene ocupada en Las Vegas. «La Vanguardia, Мар 16»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el ...
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, Окт 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, Авг 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
GUAYAQUIL, 11 Ago. 15 / 05:10 am (ACI).- El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes ... «ACI Prensa, Авг 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, Июн 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus ...
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, Июн 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, Июн 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su ...
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, Май 15»
10
El extraño concepto de «gay célibe»
Últimamente se ha prestado mucha atención, tanto en medios laicos como cristianos, a quienes se denominan a sí mismos "cristianos gay célibes". «Religión en Libertad, Янв 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CÉLIBE

célibe

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Célibe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/celibe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на