Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "холостяк" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХОЛОСТЯК

холостяк  [kholostyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХОЛОСТЯК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «холостяк» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

несемейных человек

Несімейний чоловік

Несемейных человек, холостяк, парень - неженатый мужчина. Это слово употребляется, как правило, по отношению к мужчинам, которые никогда не состояли в браке. Вдовцы и разведенные в этой категории не относятся. Традиционно в Украине холостяков называли старый парень, или седой парень. Существует несколько социальных, общественных, психологических и других причин, почему некоторые мужчины остаются холостяками. В различных обществах, на разных этапах развития количество парней колебалась. В некоторых обществах к неженатых мужчин относились враждебно, подозревая гомосексуальные или некоторые другие наклонности. Несіме́йний чолові́к, холостя́к, па́рубок — неодружений чоловік. Це слово вживається, як правило, стосовно чоловіків, які ніколи не були в шлюбі. Вдівці та розведені до цієї категорії не належать. Традиційно в Україні холостяків називали старий парубок, або сивий парубок. Існує декілька соціальних, суспільних, психологічних та інших причин, чому деякі чоловіки залишаються неодруженими. В різних суспільствах, на різних етапах розвитку кількість парубків коливалася. В деяких суспільствах до нежонатих чоловіків відносилися вороже, підозрюючи гомосексуальні чи деякі інші нахили.

Значение слова холостяк в словаре украинский языка

холостяк, а ч. Холост человек; парень. [Убийбатько:] Вы холостяќ [Ярчук:] Пока. [Убийбатько:] Ну, и я пока (Ник., I, 1957, 370) По Семена она была спокойна. Более того, он даже немного беспокоил ее - чего доброго, на всю жизнь холостяком останется (Собко, Белое пламя, 1958, 80) .Вичний холостяк - человек-одиночка с утраченной склонностью к созданию семьи. Она очень уважала этого высокого, болтливого и немного смешного «вечного» холостяка, дядя Кирилла (Крауч., Быль, 1961, 111) В статистике населения за вечных холостяков и девушек берут количество их в достаточно преклонном возрасте (60-65 лет), когда склонность людей к созданию семьи .. затухает (Выбор. Работы М. В. Птухи, 1971, 153); Старый холостяк - холост пожилой человек. Мой попутчик, старый холостяк-учитель, остановился у ивы, сбросил с головы соломенную шляпу и стал вытирать платком пот на лысине (Вас. И, 1959, 140) [Синявский:] Доброе утро, Николай Федорович. [Ватутин:] Привет, старый холостяк. Давно не виделись (Дмит., Драм. Соч., 1958, 86). холостяк, а́, ч. Неодружений чоловік; парубок. [Убийбатько:] Ви холостяќ [Ярчук:] Поки що. [Убийбатько:] Ну, і я поки що (Мик., I, 1957, 370); За Семена вона була спокійна. Більше того, він навіть трохи турбував її — чого доброго, на все життя холостяком залишиться (Собко, Біле полум’я, 1958, 80).

Ві́чний холостя́к — чоловік-одинак з утраченою схильністю до створення сім’ї. Вона дуже поважала цього високого, балакучого і трохи кумедного «вічного» холостяка, дядю Кирила (Кравч., Бувальщина, 1961, 111); У статистиці населення за вічних холостяків і дівчат беруть кількість їх у досить похилому віці (60-65 років), коли схильність людей до створення сім’ї.. загасає (Вибр. праці М. В. Птухи, 1971, 153); Стари́й холостя́к — неодружений немолодий чоловік. Мій попутчик, старий холостяк-учитель, спинився коло верби, скинув з голови солом’яного бриля й став витирати хусткою піт на лисині (Вас., І, 1959, 140); [Синявський:] Доброго ранку, Миколо Федоровичу. [Ватутін:] Здоров, старий холостяк. Давно не бачились (Дмит., Драм. тв., 1958, 86).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «холостяк» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХОЛОСТЯК


чистяк
array(chystyak)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОСТЯК

холодочок
холодцюватий
холодюка
холонути
холонучий
холоп
холопка
холопство
холопський
холостіння
холостий
холостити
холостякувати
холостяцький
холоша
холошка
холошні
холощій
холощений
холощення

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОСТЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
вотяк
віштяк
глевтяк
жовтяк
ковтяк
натяк
підбитяк
снітяк
трейтяк
третяк
четвертяк
чортяк
щітяк

Синонимы и антонимы слова холостяк в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «холостяк» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХОЛОСТЯК

Посмотрите перевод слова холостяк на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова холостяк с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «холостяк» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

单身汉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

soltero
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bachelor
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अविवाहित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أعزب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

холостяк
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

bacharel
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুমার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

célibataire
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sarjana muda
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Junggeselle
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

学士
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

미혼 남자
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Sarjana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cử nhân
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இளங்கலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पदवीधर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bekâr
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

celibe
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kawaler
50 миллионов дикторов

украинский

холостяк
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

burlac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Bachelor
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

BA
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ungkarl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bachelor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова холостяк

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХОЛОСТЯК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «холостяк» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове холостяк

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХОЛОСТЯК»

Поиск случаев использования слова холостяк в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову холостяк, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Холостяк
Холостяк. Комедия. в. трех. действиях. Действующие. лица. Михаил Иванович Мошкин, коллежский асессор, 50 лет. Живой, хлопотливый, добродушный старик Доверчив и привязчив Сангвинического темперамента Петр Ильич ...
Иван Тургенев, 1849
2
Знатный холостяк
Артур. Конан. Дойл. ЗНАТНЫЙ. ХОЛОСТЯК. Перевод Д. Лившиц Женитьба лорда СентСаймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается ...
Артур Конан Дойл, 2013
3
Знатный холостяк
«... – Интересный выдался случай, – заметил Холмс, когда гости ушли. – Он с очевидностью доказывает, как просто можно иногда ...
Артур Дойл, 2015
4
Последний холостяк
Прошло десять лет с тех пор, как четыре подруги расстались и каждая пошла своим путем. И вот теперь на свадьбе одной из них – Кэсси ...
Кимберли Лэнг, 2015
5
Побежденный холостяк
Грейс Фолкнер – сотрудница благотворительного фонда, которая собирает деньги для помощи приюту в Африке. Марко Агилар – ...
Мэгги Кокс, 2015
6
Неприметный холостяк
Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...
Пелам Вудхаус, 2015
7
Блюмфельд, старый холостяк
«Блюмфельд, старый холостяк, поднимался однажды вечером в свою квартиру, что было нелегкой работой, ибо он жил на седьмом этаже. ...
Франц Кафка, 2014
8
Аристократ-холостяк
Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, ...
Дойль, Артур, 2014
9
Вдова и холостяк
Непринуждённая, не лишённая здравого смысла, гротеска и юмора, современная эклектическая креативная ироническая поэзия.
Александр Ермаков Зильдукпых, 2013
10
Неприметный холостяк; Переплет; Простак в стране чудес
Молодой британский джентльмен решает вложить деньги в постановку пьесы, успех которой должен превзойти даже шедевры Голливуда.. ...
Пелам Гренвилл Вудхаус, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХОЛОСТЯК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин холостяк в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Холостяк 6: Новый герой шоу – Иракли Макацария
Телеканал СТБ приступил к работе над шестым сезоном романтического реалити-шоу Холостяк. Главным героем проекта стал продюсер Иракли ... «bigmir)net, Авг 15»
2
За кадром шоу Холостяк 5: Смешные моменты
Смотри, что не вошло в эфир романтического шоу Холостяк 5 (СТБ). В кадре мы всегда видим их серьезными, собранными и готовыми к любым ... «bigmir)net, Июн 15»
3
Холостяк 5: Победительница рассказала, что было после …
На прошлой неделе вся Украина узнала, кому принадлежит сердце Сергея Мельника. После съемок финала операторы выключили камеры и у Марины ... «bigmir)net, Июн 15»
4
Что стало с финалистками третьего сезона шоу «Холостяк»
После финала третьего сезона шоу «Холостяк» канала ТНТ вчерашняя студентка Дарья Канануха стала звездой не только телевидения, но и ... «vokrug.tv, Июн 15»
5
Тимур Батрутдинов выбрал невесту на российском шоу "Холостяк"
"Холостяк" помог выйти за пределы этого круга. Наконец-то состоялся долгожданный финал шоу, на котором 37-летний резидент Comedy Club и ... «Комсомольская Правда в Украине, Июн 15»
6
Выбывшая участница шоу "Холостяк-5" Рамина: "У меня сейчас …
Девушка рассказала, был ли секс на проекте и что сейчас происходит в ее личной жизни. Рамина ушла из шоу канала СТБ за шаг до финала. «Комсомольская Правда в Украине, Май 15»
7
Холостяк 5: смотреть онлайн 10 выпуск от 15.05.2015
Смотреть онлайн шоу Холостяк 5. Сергей Мельник попробовал себя в роли отца. Часть 1 из 7 – эфир от 15.05.2015: ... «Корреспондент.net, Май 15»
8
Холостяк 5 сезон онлайн: Правда Рамины и поцелуй с Леной в …
Холостяк 5 сезон девятый выпуск (канал СТБ) состоялся 1 мая. Кто покинул шоу, а также интересные подробности проекта о любви читай на Ivona. «bigmir)net, Май 15»
9
Холостяк 5 Выпуск 8 от 24.04.2015
Холостяк 5 продолжает держать свои позиции как самое обожаемое девушками шоу. В прошлом выпуске Холостяк 5 шоу покинула Ира. И это стало для ... «Женский портал ХОЧУ, Апр 15»
10
Холостяк 5 сезон онлайн: Кто ушел в седьмом выпуске 17 апреля
Холостяк 5 сезон (канал СТБ) седьмой выпуск состоялся 17 апреля. Кто ушел, а ... Седьмой выпуск шоу Холостяк 5 прошел в напряжении. Девушек с ... «bigmir)net, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Холостяк [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kholostyak>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на