Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cercenar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CERCENAR

La palabra cercenar procede del latín circināre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CERCENAR

cer · ce · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CERCENAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CERCENAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cercenar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cercenar в словаре испанский языка

Определение коры в словаре заключается в том, чтобы разрезать конечности чего-то. Другое значение сокращения в словаре также должно уменьшаться или сокращаться. Сокращение расходов, семья. La definición de cercenar en el diccionario castellano es cortar las extremidades de algo. Otro significado de cercenar en el diccionario es también disminuir o acortar. Cercenar el gasto, la familia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cercenar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CERCENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerceno
cercenas / cercenás
él cercena
nos. cercenamos
vos. cercenáis / cercenan
ellos cercenan
Pretérito imperfecto
yo cercenaba
cercenabas
él cercenaba
nos. cercenábamos
vos. cercenabais / cercenaban
ellos cercenaban
Pret. perfecto simple
yo cercené
cercenaste
él cercenó
nos. cercenamos
vos. cercenasteis / cercenaron
ellos cercenaron
Futuro simple
yo cercenaré
cercenarás
él cercenará
nos. cercenaremos
vos. cercenaréis / cercenarán
ellos cercenarán
Condicional simple
yo cercenaría
cercenarías
él cercenaría
nos. cercenaríamos
vos. cercenaríais / cercenarían
ellos cercenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cercenado
has cercenado
él ha cercenado
nos. hemos cercenado
vos. habéis cercenado
ellos han cercenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cercenado
habías cercenado
él había cercenado
nos. habíamos cercenado
vos. habíais cercenado
ellos habían cercenado
Pretérito Anterior
yo hube cercenado
hubiste cercenado
él hubo cercenado
nos. hubimos cercenado
vos. hubisteis cercenado
ellos hubieron cercenado
Futuro perfecto
yo habré cercenado
habrás cercenado
él habrá cercenado
nos. habremos cercenado
vos. habréis cercenado
ellos habrán cercenado
Condicional Perfecto
yo habría cercenado
habrías cercenado
él habría cercenado
nos. habríamos cercenado
vos. habríais cercenado
ellos habrían cercenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cercene
cercenes
él cercene
nos. cercenemos
vos. cercenéis / cercenen
ellos cercenen
Pretérito imperfecto
yo cercenara o cercenase
cercenaras o cercenases
él cercenara o cercenase
nos. cercenáramos o cercenásemos
vos. cercenarais o cercenaseis / cercenaran o cercenasen
ellos cercenaran o cercenasen
Futuro simple
yo cercenare
cercenares
él cercenare
nos. cercenáremos
vos. cercenareis / cercenaren
ellos cercenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cercenado
hubiste cercenado
él hubo cercenado
nos. hubimos cercenado
vos. hubisteis cercenado
ellos hubieron cercenado
Futuro Perfecto
yo habré cercenado
habrás cercenado
él habrá cercenado
nos. habremos cercenado
vos. habréis cercenado
ellos habrán cercenado
Condicional perfecto
yo habría cercenado
habrías cercenado
él habría cercenado
nos. habríamos cercenado
vos. habríais cercenado
ellos habrían cercenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cercena (tú) / cercená (vos)
cercenad (vosotros) / cercenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cercenar
Participio
cercenado
Gerundio
cercenando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CERCENAR


adecenar
a·de·ce·nar
adocenar
a·do·ce·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
decenar
de·ce·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
marcenar
mar·ce·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
sobrecenar
so·bre·ce·nar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CERCENAR

cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cércene
cérceno
cercera
cerceta
cercha
cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CERCENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
enarenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Синонимы и антонимы слова cercenar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CERCENAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cercenar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cercenar

АНТОНИМЫ СЛОВА «CERCENAR»

Указанные имеют противоположное слову «cercenar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cercenar в испанский языке

Перевод слова «cercenar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CERCENAR

Посмотрите перевод слова cercenar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cercenar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cercenar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

缩短
1,325 миллионов дикторов

испанский

cercenar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

curtail
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घटाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بتر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сворачивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

reduzir
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হ্রাস করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

réduire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mengurangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

beschneiden
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

省きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

줄이다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

curtail
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hạn chế
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குறைக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कमी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kısaltmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

limitare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

obciąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

згортати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

reduce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

περιορίσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

beperk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

inskränka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

innskrenke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cercenar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CERCENAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cercenar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cercenar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cercenar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CERCENAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cercenar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cercenar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cercenar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CERCENAR»

Известные цитаты и высказывания со словом cercenar.
1
Séneca
La economía es la ciencia de cercenar los gastos superfluos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CERCENAR»

Поиск случаев использования слова cercenar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cercenar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Leyes
Los que cometieren el delito de raer ó cercenar las monedas de oro ó p'ala 6 de otro meta) igual ó mas precioso que la plnli, legalmente emitidas en la Nueva Granada, ó quede cualquiera otra manera disminuyeren su lejitimo valor, sufrirán ...
Colombia, 1837
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cortar, cercenar. Cortar viene del latín curto, de donde se originan cuchillo, cuchilla, cuchillada, etc. Cercenar viene de circulo, como cerco, cerca, cercar, cercano, etc. Cortar es separar una cosa de otra. Quiero separar una rama del árbol, ...
Roque Barcia, 1865
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cercenar. Mctaphoricamentc vale abreviar, acortar, ceñir la vida, el tiempo , las cláufulas y razonamientos. Lat. Compendio uti. brevius crationem abfolvtre. Alicui rei detrabere. Grac Mor. fol.204. Conviene, pues, cortar , y cercenar todo lo vano  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cercenar. Metaphoricamente vale abreviar, acortar, ceñir la vida, el tiempo , las cláufulas y razonamientos. Lat. Compendio uti. Brevius orationem abfilvere. Aiicui rei detrabere. Grac. Mor. fol. 2 04. Conviene, pues, cortar , y cercenar todo lo ...
5
Diccionario de la lengua castellana
La acción de cercenar, y también la parte ó porción que se quila de la cosa que se ha cercenado. Circumcisio, segmenlum. CERCENAR, a. Cortar las extremidades de alguna cosa. Circumcidere. © Disminuir ó acortar; como cercenar el ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cercenar. Meraphoricamente vale abrcyiar, acortar, ceííir la vida, el tiempo , las cláufulas y razonamientos. Lat. Compendio uti. brevius cratìonem abfilvere. Alicui rei detrabere. Grac. Mor. fol.204. Convienc, pues, cortar , y çercenar todo lo ...
7
Using Spanish Synonyms
cercenar 3 segar 3 sajar 3–2 amputar 2 cortar 2 to cut (off) to cut off/away/out ( also used el cad ́aver ten ́ıa las piernas cercenadas; cercenar figuratively) to cut off, to ruin, to destroy (for the R2 use ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
La segunda parte también aconseja cercenar no pocas cosas, empezando por la libertad, pues que la mujer como hija de Eva está sujeta al varón; cercenar la cómoda habitación de la casa de los padres, cercenar el amor de la madre; ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
9
Contribución al diccionario gallego
Cercenar, h. de ramos o plantas. Barcia. Chabiscar. Quitar de en medio una persona o cosa. Lrc. Chabicazo. Golpe dado con un instrumento cortante para cercenar alguna cosa. Barcia. Chabicón. El propenso a cercenar ramos o plantas que ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To cut off the tops of any thing : to tóp off, or pare about. cercenar. Disminuir , ó cortar: v. g. el gisto , la familia &c. To diminifh, curtail , or fhorten one's expenecs , to lejjen one's family. CERCÉRA. s. f. (Cast. ¡a Vieja.) Cañón que pasa desde el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CERCENAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cercenar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aprehenden a dos personas acusadas de cercenar parte de la ...
Aprehenden a dos personas acusadas de cercenar parte de la mano de un hombre. Ocurrió en el bar “El Tarope” de Villa Fátima, cuando los acusados robaron ... «Diario Pagina Siete, Июл 16»
2
Quieren cercenar El Nixticuil
El Comité Salvabosque denunció que empleados de la empresa Consorcio GIG han realizado trabajos de topografía por un supuesto contrato del Gobierno de ... «El Occidental, Июл 16»
3
SATSE acusa a Ibermutuamur de querer cercenar el derecho de ...
La mutua, elegida por el Servicio Murciano de Salud, pretende aplicar el nuevo cronograma de bajas para las embarazadas y lactantes, desde el pasado 1 de ... «20minutos.es, Июл 16»
4
Primer 'round' del Seminari: en busca de cercenar al máximo la ...
cumbre del gobierno valenciano. Primer 'round' del Seminari: en busca de cercenar al máximo la burocratización en el Consell ... «valenciaplaza.com, Июл 16»
5
Sierra pidió “no cercenar la soberanía popular”
“No lo vemos como un límite pero sí nos preocupa el no seguir cercenando la soberanía popular y el poder de decisión que tiene la gente”, apuntó la ... «InfoRegión, Июн 16»
6
Alcaldía promete no cercenar el zoológico
A través de la secretaria de Medio Ambiente, Michele Lawrence, la comuna dio su palabra oficial de que estan avanzadas las negociaciones con la familia ... «El Deber, Июн 16»
7
Myriam Bregman: “El fallo es un intento de avanzar en cercenar ...
Este fallo es un intento de avanzar en cercenar derechos. Pero si lo logran o no dependerá de la relación de fuerzas que haya en cada lucha determinada. «La Izquierda Diario, Июн 16»
8
Zambrano: TSJ no puede cercenar derechos a la protesta y libre ...
Para el Jefe de la Fracción Parlamentaria de Acción Democrática en la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, el Tribunal Supremo de Justicia pretende coartar ... «El Carabobeño, Май 16»
9
El G7 traza un plan para cercenar la financiación terrorista - RTVE.es
Los responsables de finanzas del G7 han presentado un plan para combatir de manera más íntegra la financiación del terrorismo y hacer frente a su ... «RTVE, Май 16»
10
PSOE acusa al PP de cercenar la libertad de expresión al prohibir la ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Antonio Hernando, ha acusado hoy al PP de crear una "polémica" y cercenar la libertad de expresión al prohibir la ... «La Vanguardia, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CERCENAR

cercenar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cercenar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cercenar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на