Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "faenar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FAENAR

La palabra faenar procede de faena.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAENAR

fa · e · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FAENAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAENAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faenar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

забой

Faenamiento

Фаянс - это процесс санитарного порядка для убоя животного, чтобы получить его мясо в оптимальных условиях для потребления человеком. Убой должен проводиться в соответствии с санитарными правилами, устанавливающими учреждение. Faenamiento, es el proceso ordenado sanitariamente para el sacrificio de un animal, con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas para el consumo humano. El faenamiento se debe llevar a cabo siguiendo las normas sanitarias que fije el establecimiento.

Значение слова faenar в словаре испанский языка

Первое определение промысла в словаре реальной академии испанского языка - убить крупный рогатый скот, расчленить их или подготовить их к употреблению. Другим значением промысла в словаре является занятие морским рыболовством. Faenar также говорится о команде: Выполнение своих обязанностей. La primera definición de faenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es matar reses y descuartizarlas o prepararlas para el consumo. Otro significado de faenar en el diccionario es hacer los trabajos de la pesca marina. Faenar es también dicho de la marinería: Realizar sus trabajos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faenar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FAENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo faeno
faenas / faenás
él faena
nos. faenamos
vos. faenáis / faenan
ellos faenan
Pretérito imperfecto
yo faenaba
faenabas
él faenaba
nos. faenábamos
vos. faenabais / faenaban
ellos faenaban
Pret. perfecto simple
yo faené
faenaste
él faenó
nos. faenamos
vos. faenasteis / faenaron
ellos faenaron
Futuro simple
yo faenaré
faenarás
él faenará
nos. faenaremos
vos. faenaréis / faenarán
ellos faenarán
Condicional simple
yo faenaría
faenarías
él faenaría
nos. faenaríamos
vos. faenaríais / faenarían
ellos faenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he faenado
has faenado
él ha faenado
nos. hemos faenado
vos. habéis faenado
ellos han faenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había faenado
habías faenado
él había faenado
nos. habíamos faenado
vos. habíais faenado
ellos habían faenado
Pretérito Anterior
yo hube faenado
hubiste faenado
él hubo faenado
nos. hubimos faenado
vos. hubisteis faenado
ellos hubieron faenado
Futuro perfecto
yo habré faenado
habrás faenado
él habrá faenado
nos. habremos faenado
vos. habréis faenado
ellos habrán faenado
Condicional Perfecto
yo habría faenado
habrías faenado
él habría faenado
nos. habríamos faenado
vos. habríais faenado
ellos habrían faenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo faene
faenes
él faene
nos. faenemos
vos. faenéis / faenen
ellos faenen
Pretérito imperfecto
yo faenara o faenase
faenaras o faenases
él faenara o faenase
nos. faenáramos o faenásemos
vos. faenarais o faenaseis / faenaran o faenasen
ellos faenaran o faenasen
Futuro simple
yo faenare
faenares
él faenare
nos. faenáremos
vos. faenareis / faenaren
ellos faenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube faenado
hubiste faenado
él hubo faenado
nos. hubimos faenado
vos. hubisteis faenado
ellos hubieron faenado
Futuro Perfecto
yo habré faenado
habrás faenado
él habrá faenado
nos. habremos faenado
vos. habréis faenado
ellos habrán faenado
Condicional perfecto
yo habría faenado
habrías faenado
él habría faenado
nos. habríamos faenado
vos. habríais faenado
ellos habrían faenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
faena (tú) / faená (vos)
faenad (vosotros) / faenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
faenar
Participio
faenado
Gerundio
faenando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FAENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
drenar
dre·nar
enajenar
e·na·je·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAENAR

facultoso
facunda
facundia
facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenera
faenero
faetón
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAENAR

apenar
arenar
barrenar
carenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
despenar
desvenar
enarenar
enfrenar
enserenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Синонимы и антонимы слова faenar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «faenar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FAENAR

Посмотрите перевод слова faenar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова faenar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faenar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

faenar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

fish
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मछली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سمك
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

рыба
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

peixe
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মাছ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

poisson
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

물고기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

iwak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மீன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मासे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

balık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pesce
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ryba
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

риба
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pește
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψάρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова faenar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAENAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «faenar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова faenar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «faenar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAENAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «faenar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «faenar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове faenar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAENAR»

Поиск случаев использования слова faenar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faenar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mercados, contratos y empresa
Salir a faenar representa mayor esfuerzo, más riesgo y un trabajo más duro que dedicarse a la reparación de los distintos aparejos. Por ello, el salario mínimo que debería pagar por día de pesca para encontrar personas dispuestas a salir a  ...
Antonio Serra Ramoneda, 2003
2
Dimensions internationales du Détroit de Gibraltar
de que la flota comunitaria volviera a faenar en sus aguas. Marruecos presentó a la Comisión Europea su propuesta, basada en los siguientes puntos34: - La reducción en un 90% de la presencia de la flota industrial comunitaria en sus ...
Rachid El Houdaïgui, 2006
3
España y Marruecos frente al derecho del mar
También las posibilidades de pesca que ofrece Marruecos según el nuevo acuerdo son a su vez pequeñas; sólo 119 barcos comunitarios, españoles en su mayoría, podrían volver a faenar en esas aguas, de los cuales, 97 son barcos ...
Tarik Atmane, 2008
4
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
Debe hacer constar que, la limitación de faenar fuera de los límites, no se refiere solamente al buque que se dedique a la pesca, sino también a los aparejos de pesca utilizados, que por su extensión en las aguas pueda representar un ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
5
La ruta perdida
La pesca fue la salvación, primero alrededor de la desembocadura del Tinto y el Odiel, para después adentrarse en el Atlántico y faenar hasta Guinea. El mismo Martín había aprendido navegación lanzando las jábegas en los bancos de la ...
Luis Miguel Guerra, 2008
6
Conflicto y cooperación entre España y Marruecos (1956-2008)
la flota comunitaria durante dicho período; la instauración por vez primera de un sistema de cuotas pesqueras; el incremento en un 50% de los cánones a pagar por los armadores para faenar en sus aguas; el desembarque en sus puertos de  ...
Marcela Iglesias, 2010
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Para su aplicación serán necesarios, además de los requisitos generales, acreditar que el trabajador ha realizado actividades como tripulante en un buque congelador autorizado para faenar en el caladero de Marruecos que son aquellos ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Poetas españoles del siglo veinte
Este capitán —obviamente de dimensión alegórica-17 sabe que el poeta no tiene memoria, que no sabe dónde está ni el tiempo que lleva allí, y que ha olvidado su nombre, y le propone que presencie el faenar de la almadraba y lo describa, ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Impugnacion contra el talmud de los judios, al Coran de ...
Como. 'tos. Heregés. quitan. la. ¡oír. ai. faenar} . ' '. que viniere I5icn difptiefto., con bono pece at. Que el juftoentotfcl verdadero dolor , pcQr , y abor- obra buena peca , y eílo es falfo; rccitnicnco de fus pecados , y con porque la obra buena , es  ...
Félix de Alamin, 1727
10
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
diuidida en nueue tratados ... Gabriel de Monterroso y Alvarado Antonio López Calderón ((Valladolid)). fente eferiuano doy fec.YjG ajanólos rccibio^enuncíc la excepción de la non numerata pecunia, y ce íaauer ñon vilío4, ni contado , ni ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAENAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faenar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El matadero podría dejar de faenar hoy por deudas fiscales
El matadero podría dejar de faenar hoy por deudas fiscales. Es en Centenario. El permiso vencía el 31 de julio. Tiene deudas fiscales y dejaría a 40 familias en ... «La Mañana de Neuquén, Июл 16»
2
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar
Condenado por robar caballos de polo y pura sangre para faenar. Un hombre fue sentenciado a nueve años de prisión por haberse llevado nueve caballos de ... «LA NACION, Май 16»
3
Mariscadores de Aguiño impidieron faenar a los navalleiros de ...
Después de varios años en calma, las relaciones entre los pósitos de Aguiño y Ribeira han vuelto a enturbiarse. La nueva marejada, tras la decisión de la ... «La Voz de Galicia, Апр 16»
4
Tras la quiebra, Cresta Roja vuelve a faenar
Seis meses después de su última faena, la avícola Cresta Roja vuelve a faenar hoy pollos y empezará un proceso para vender su producción tanto para el ... «LA NACION, Апр 16»
5
Mariscadores de la coquina en Huelva vuelven este viernes a ...
Mariscadores de la coquina vuelven este viernes a faenar tras un mes de veda, pero lo hacen con "pocas esperanzas" puesto que "no hay apenas marisco" en ... «Europa Press, Мар 16»
6
Cresta Roja volverá a faenar el 18 de abril
Cresta Roja volverá a faenar el 18 de abril. En una primera fase procesará 80.000 pollos diarios. SEGUIR. Fernando Bertello. LA NACION. Jueves 17 de marzo ... «LA NACION, Мар 16»
7
Las toxinas impiden faenar a los mariscadores en la ría 69 días ...
La contaminación por esta razón se agravó en la última década, periodo en el que la media anual de jornadas sin poder faenar fue de 69 días. El año pasado ... «La Opinión A Coruña, Фев 16»
8
Parte de la flota del cerco vuelve a faenar con pancartas por ´un ...
La intención es que los barcos faenen hasta las ocho de la mañana, según vayan las capturas, con una parada a media noche para descargar en algún puerto ... «Faro de Vigo, Янв 16»
9
Pescadores de Barbate reciben la renovación de 15 licencias para...
La flota pesquera de Barbate, que tras un "problema burocrático" no recibió la renovación de 15 licencias para poder faenar en el caladero marroquí, ya ha ... «Diario de Cádiz, Янв 16»
10
Identifican los 15.264 buques autorizados a faenar fuera de la ...
Es especialmente relevante en el caso de los buques europeos que han sido autorizados a faenar en terceros países y en aguas lejanas. Para poder garantizar ... «ABC.es, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FAENAR

faenar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Faenar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/faenar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на