КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAGÜÍS»
Поиск случаев использования слова
chagüís в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chagüís, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un mundo mágico-mítico en la mitad del mundo: Folklore ...
330-334. (V. Nungüi). CHAGUIS. En dialectos nativos, el murciélago se llama
chagüís en el Litoral y chimbilaco en algunas provincias de la Sierra. Para los
habitantes rurales de aquella región, él chagüís es mensajero de buenos
agüeros.
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Todas llevan tilde por ser palabras agudas terminadas en vocal,. (a) atención
donjuán parabién (b) bonsái agnusdéi marramáu (c) benjuí chagüís interviú (a)
gracioso huésped estiércol (b) alféizar boinas laico (c) agüista. EL ACENTO 175.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA,
2012
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil ('
cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín ('
sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir
recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA,
2012
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... changüí 'engaño', 'tipo de baile', 'ventaja en el juego', benjuí (o menjuí) '
bálsamo aromático', chagüí, chagüís 'pequeña ave', chi- gwz'chico desmedrado',
curetuí'úpo de pajarillo', mordehuí'gorgojó; interviú; aguáis, estudiéis, averigüéis.
5
Nuevo catauro de cubanismos
Parece que cumbancha es voz relativamente moderna, al menos en Oriente,
pues Poveda dice que a las cumbanchos y rumbas antes se les llamaba jaleos y
chagüís. 1 De cumbancha, hicimos cumbanchata, y luego, por contracción, ...
6
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
CHAGÜÍS M. Pájaro pequeño, de pico bastan te cónico y plu- míije gris, de
menor tamaño que un gorrión; vive en la zona tropical del Ecuador.
CHAMUCHINO-NA Este vocablo que lo trae Renato de Alba en su libro, tiene en
nuestra patria el ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R.,
1920
7
Los instrumentos de la música afrocubana
... de viva, vivaracha, etc. Y como de rumba, rumbancha. Parece que cumbancha
es voz cubana relativamente moderna, al menos en Oriente, pues Poveda dice
que a las cumbanchas y rumbas antes se las llamaba jaleos y chagüís 8 Luego,
...
Atenderé el anuncio de visita que me haga el chagüís posándose en la cerca de
mi casa o volando por entre la fronda del jardín, y me hundiré en serias
reflexiones sobre la muerte cada vez que la valdivia, desde el guáramo o el
aguacate ...
Lo único que decía ña Maclovia respecto de tus orígenes era que "le lloraste en
la barriga", acaso — pienso yo — acobardada de su anchura y de su
tenebrosidad, en las que te agitarías tú, pobrecita cosa pequeña, como un
chagüís en un ...
José de la Cuadra, Jorge Enrique Adoum,
1958
10
Los instrumentos de la música afrocubana: Los membranófonos ...
... de viva, vivaracha, etc. Y como de rumba, rumbancha. Parece que cumbancha
es voz cubana relativamente moderna, al menos en Oriente, pues Poveda dice
que a las cumbanchas y rumbas antes se las llamaba jaleos y chagüís 8 Luego,
...
Fernando Ortiz, Cuba. Dirección de Cultura,
1954