КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAMPOLA»
Поиск случаев использования слова
champola в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
champola, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Champola f. "Cuba. Refresco hecho de pulpa de guanábana, azúcar y agua o
hielo" (DALE) "Cuba. Refresco de guanábana, azúcar y agua". (Dicc. Hisp. Univ.)
"C. Amer. Refresco de piña o guanábana" (Códex) "Refresco de guanábana con
...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
CHAMPOLA DE GUANÁBANA 1 guanábana madura azúcar leche o agua a
gusto Corte la guanábana en pedazos y saque con cuidado la masa de la
corteza. Separe las semillas de la masa. Ponga la masa de la guanábana en
una jarra ...
3
En la isla de los Pregones
mítica bajo un aguacero. A pesar de ello, existía una fuerte relación de amor y
complicidad entre ellos. —Ven conmigo; hice champola. La guanábana estaba
bien madura —pero Mariflor seguía con la vista a sus nuevas amigas mientras
se ...
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
... endémica o si es transportada. Gastronomía y repostería En Cuba se prepara
un refrigerio llamado champola (Popenoe, 1938, p. 1 1). En el Valle del Cauca (
se ignora si en otros lugares) es conocido el chuyaco o chullaco de guanábana.
Víctor Manuel Patiño, 2002
Aquí va una pequeña colección de nuestras mejores recetas antiguas,
encabezadas por una de "champola" —el más delicioso de nuestros refrescos—,
que requiere para su factura no solamente una mano diestra y una buena receta
para ...
6
Las cien voces del diablo
Dejaron a la señora plantada, con la champola servida y las ganas en la boca, y
se fueron al palomar de los altos, un rincón de la azotea donde Horacio había
instalado el telescopio que cada noche le permitía acercarse a las estrellas.
—exclamó Gabriel de pronto, intentando socorrer a la muchacha, que había
caído desvanecida en el suelo volcándole encima la champola. —¡Por Dios,
María, respóndeme! —decía Isolda, alarmada, dándole a su amiga ligeras
palmaditas ...
Así fue, por el olor a champola insatisfecha que se paseaba por el cerro, que
supe de la existencia de mi abuela Justina. Justina, brisa desatada, hembra que
nunca miró hacia atrás por sobre su hombro, hembra brava, hembra de caminar
...
Gustavo A. Gac-Artigas, 2003
Gerardo Fulleda León. SIMON Se va quitando el vestuario de paja.) No te dice
nada esto. Canta.) La abuela Ta es zamba y gorda, y más dulce que champola.
ELUTERIO Y JOSÉ M. Otonoguá, Cucuá, Guango, Otonoguá, Cucuá, Guanga ...
Gerardo Fulleda León, 1989
10
Glosario de afronegrismos
CHAMPOLA, f. Refresco hecho con pulpa de guanábano (sk). azúcar y agua o
hielo. Asi reza el diccionario de la Academia, dando la voz como cubanismo.
También corre por la América Meridional y la Central, donde suele decirse mejor
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAMPOLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
champola в контексте приведенных ниже новостных статей.
Verano y anoncillos
Hasta con las sobras de aquella venta ilegal-legal, bien podías hacerte una champola. Mi madre decía que era nutritivo, no sé si porque con agua y azúcar ... «OnCuba, Июн 16»
Coma todo (Una pesadilla y una realidad)
Para rematar, ya sabe, con un agua de coco, horchata de arroz verdadera, de jamaica natural, limón con chía, una nieve de guanábana, una champola de ... «SinEmbargo, Апр 16»
Feria de emprendimiento sobre marketing
“Tiro al Blanco Zipline Park”, “Conversatorio con Arturo Paredes”, “Meet & Greet Fashion Bloggers”, “Show Robot”, “Lettering Champola” y un cooking show a ... «Hoy Digital, Мар 16»
Desde las calles hasta las grandes plazas: El Arte Urbano impone ...
“Vivir sin Patria es lo mismo que vivir sin Honor” la frase de Duarte recogida en el mural “Vivir sin Patria” del artista Jean Carlos García Suárez (Champola). «DiarioDigitalRD, Мар 16»
Miles dieron sus pasos hoy por las personas que padecen cáncer
... árbol de la Vida hasta lo murales temáticos creados por los artistas Poteleche, Angurria, Jorge Modafoca, Champola, Kilia Llano, Willy Gómez, Molly y Laura. «Listín Diario, Окт 15»
Miles de personas participan hoy en Ruta de la Esperanza de ...
... vez desde la instalación interactiva del Árbol de la Vida hasta los murales temáticos que crearon los artistas Poteleche, Angurria, Jorge Modafoca, Champola, ... «El Nuevo Diario, Окт 15»
'Metamorfosis de la Champola Eléctrica'
Los artistas emergentes Camilo Flores, Miguel Alcántara, Ruth Aquino, Joao Rodríguez, George Heinsen y Gabriel Castillo inauguraron la exposición colectiva ... «Listín Diario, Окт 15»
“Metamorfosis de la Champola Eléctrica”
No es una burla, es una perspectiva joven y fresca de la sociedad y la cultura dominicana, vista desde el foco de los artistas emergentes Camilo Flores, Miguel ... «Metrord, Окт 15»
Vocabulario de comida yucateca
Los libros cuentan que años atrás, cuando un yucateco entraba a una sorbetería en Mérida, como "El Colón" y "pedía una champola", el mesero (que ya sabía ... «Chilango, Июл 15»
Fotos: Sabores tradicionales de México
Enlace permanente de imagen incrustada (Imagen:@SECTUR_mx). Una bedida fresca: Champola. De café o vainilla, esta bebida (dicen los más expertos que ... «Azteca Noticias, Июн 15»
