Скачать приложение
educalingo
chaperón

Значение слова "chaperón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CHAPERÓN

La palabra chaperón procede del francés chaperon.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHAPERÓN

cha · pe · rón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHAPERÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHAPERÓN

сопровождать

Шаперон также называется paje, а в других местах карабин или свеча - взрослый, который сопровождает или контролирует одного или нескольких молодых людей или одиноких женщин во время социальной активности, как правило, с целью предотвращения нежелательных сексуальных или социальных взаимодействий, а также Чтобы предотвратить незаконное поведение, chaperón обычно оказывает третье лицо, обычно родители сопровождаемого лица, это, когда человек молод. Слово происходит от французского шаперона, которое относится к плащам, которые носили мужчины и женщины в целом. «Чаперон» был частью одежды Ордена Подвязки, вероятно, так как рыцари этого английского ордена работали в суде, смысл слова изменился на спутника. Другое возможное происхождение этого слова может исходить от соколиной охоты, где слово означало наложение слоя поверх хищной птицы, чтобы устранить его желание летать. Традиционно сопровождающим была пожилая женщина, сопровождающая молодую женщину, особенно в присутствии мужчин.

Значение слова chaperón в словаре испанский языка

Определение chaperón в испанском словаре называется вакциной: capirote. Другим значением шаперона в словаре является также деревянный карниз, который обычно помещается во дворах для поддержки желобов в нем.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHAPERÓN

acelerón · alerón · asperón · berón · biberón · boquerón · calderón · caserón · cerón · cicerón · esperón · galerón · higuerón · interferón · nerón · polerón · salmerón · serón · solterón · verderón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHAPERÓN

chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta · chapeteado · chapetón · chapetona · chapetonada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHAPERÓN

acederón · calaverón · cocherón · collerón · cuarterón · deuterón · escalerón · goterón · herrerón · lamerón · lecherón · naterón · panderón · percherón · porquerón · raberón · roderón · salerón · telerón · temerón

Синонимы и антонимы слова chaperón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chaperón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CHAPERÓN

Посмотрите перевод слова chaperón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова chaperón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chaperón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

伴侣
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

chaperón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Chaperone
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संरक्षिका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كوصي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

сопровождать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dama de companhia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Chaperone
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

chaperon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengiring
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Chaperon
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

シャペロン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

보호자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chaperone
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chaperone
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Chaperone
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

माफ कराल अशी आशा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Refakatçi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

accompagnatrice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

opiekuńczym
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

супроводжувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

chaperone
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συνοδός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chaperone
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kaperon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

anstand
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chaperón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHAPERÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chaperón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chaperón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chaperón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAPERÓN»

Поиск случаев использования слова chaperón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chaperón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Arrivederci Caracas
El. chaperón. Figura inconfundible de la Caracas del primer medio siglo, el chaperón o, mejor dicho, la chaperona, era aquella persona que entre prudente, reservada y entremetida acompañaba a una o varias muchachas jóvenes, ...
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2005
2
Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII
Pero en estas fechas tuvieron mayor resonancia, por el incidente que se había producido en 17 de abril, en la puerta del Sol, entre el presidente de la Comisión militar de Madrid, Francisco Chaperón, y el oficial de la Secretaría de Estado ...
José Luis Comellas, 1981
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Corominas-Pascual (DCECH, s. v. capa) se refirieron de pasada a la voz chaperón y a su variante chapirón, que documentan respectivamente en 1600 ( Mariana) y 1611 (Covarrubias). Las consideran procedentes del fr. chaperon, étimo que ...
Elena Varela Merino, 2009
4
El terror de 1824
Chaperón entró en su despacho con las manos a la espalda, los ojos fijos en el suelo, el ceño fruncido, el labio inferior montado sobre su compañero, la tez pálida y muy apretadas las mandíbulas, cuyos tendones se movían bajo la piel como ...
Benito Perez Galdos, 1985
5
Episodios nacionales II. El terror de 1824: *
Pero no se hace. Aunque el señor Chaperón se enfade, yo repito que hay lenidad, mucha lenidad, que no se castiga a nadie, que las causas se eternizan, que dentro de poco los negros han de reírse en nuestras barbas, que así no se puede ...
Benito Perez Gald—s, 2013
6
Un voluntario realista
Chaperón ha fijado la hora del amanecer para el suplicio, ha dado a Guimaraens órdenes que no tienen réplica, determinando que el acto se verifique en su presencia. El feroz verdugo se asomará al balcón de su alojamiento que cae a ese ...
Benito Pérez Galdós, 1946
7
Episodios nacionales II. Un voluntario realista: *
Chaperón ha fijado la hora del amanecer para el suplicio, ha dado a Guimaraens órdenes que no tienen réplica, determinando que el acto se verifique en su presencia. El feroz verdugo se asomará al balcón de su alojamiento que cae a ese ...
Benito Perez Gald—s, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Halláronla en una sala.mui escura vestida de negro, y un capiró- te en la cabéza, que la cubría casi todo el rostro , y debía de ser el chaperón que se usa en Francia. ÇHAPERONADO, DA. adj. term. del Blasón. Se dice de los Halcones , aves ...
9
Episodios Nacionales Segunda serie
Pero usted, señora dijo Chaperón con el tono que en él pasaba por benévolo, no tiene en cuenta las circunstancias... Veo que aquí las circunstancias lo hacen todo. Invocándolas a cada paso se cometen mil torpezas, infamias y atropellos.
Benito Pérez Galdós, 1928
10
Represión Política en el Reinado de Fernando VII: Las ...
Chaperón, que "era el personaje que dio esta triste celebridad"9. Es más, parece que a Benito Pérez Galdós fue la figura de Chaperón la que le inspira el Episodio Nacional significativamente titulado: El Terror de 1824 10. A todo lo cual hay ...
Pedro Pegenaute Garde, Pedro Pegenaute, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAPERÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chaperón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
“Dispénsame, no pensé que me tardaría tanto”. Chaperón: persona encargada de vigilar a parejas jóvenes con el fin de impedir conductas inapropiadas. “Sí me ... «Chilango, Апр 16»
2
Eduardo Antelo: "Mi carácter carnavalero me ayudó a ser el chaperón"
En confesión. El comparsero habla de su relación con la reina de la fiesta grande de los cruceños, la función que realiza, además de su experiencia ... «eju.tv, Фев 16»
3
Menudo chaperón, el del nuevo Gobierno
Salvando las distancias, en la capital del reino de España el chaperón lo tienen en el Parlamento surgido de las recientes urnas, todavía calientes, con la ... «La Opinión de Zamora, Янв 16»
4
Avanza la construcción del CAPS 8
La Gobernadora Fabiana Ríos, la Ministra de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos, Gabriela Muñiz Siccardi y la Ministra de Salud Adriana Chaperón ... «Ushuaia Noticias, Ноя 15»
5
Harry Styles es un chaperón de 24 horas
... estamos vigilándolos. No hay presión, Gemma". No cabe duda que Harry es un chaperón difícil de eludir, aún cuando se encuentre en pleno concierto. «Tu, Сен 15»
6
Roxana del Río y el flechazo de Cupido con su chaperón del Carnaval
Este 21 de septiembre, fecha en la que se festeja el Día del Amor, te presentamos una de las historias más lindas al respecto. Se trata de Roxana del Río y ... «eju.tv, Сен 15»
7
Imgur: Chico soltero pasó 3 años siendo el chaperón de sus amigos
Chaperón”, “la tercera rueda”, “el sobrante”, “el sujetavelas”, “el violinista”, entre otras denominaciones recibe aquella tercera persona que sale junto a un par ... «Perú.com, Июл 15»
8
Victoria manda a David Beckham como chaperón en primer date de ...
El ex futbolista dijo, durante una entrevista en The Late Late Show, que acudió como "chaperón" al primer date de su hijo mayor a petición de su esposa. «quien.com, Апр 15»
9
Una reina que se quedó con su chaperón
Análisis. La soberana del Carnaval 2014 evalúa el peso de la corona de la fiesta grande de los cruceños con la cabeza fría. Ha retomado sus actividades de ... «eju.tv, Фев 15»
10
Verónica del Castillo asegura que su hermana Kate y Luis Miguel ...
“Un día me usó de chaperón con Luis Miguel. Me invitó a su casa en Acapulco y todo, pero yo me quedé en una cama acostada por un marisco que me cayó ... «People en Español, Сен 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHAPERÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chaperón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chaperon>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU