ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHILMOLERA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chilmolera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова chilmolera в словаре испанский языка
Определение хилмолера в испанском словаре - латосо. Другим значением chilmolera в словаре является также человек, который производит или продает chilmoles. La definición de chilmolera en el diccionario castellano es latoso. Otro significado de chilmolera en el diccionario es también persona que hace o vende chilmoles.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chilmolera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHILMOLERA»
Поиск случаев использования слова
chilmolera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chilmolera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual for Bilingual Dictionaries
chile verde, ±Ch ChaX Para hacer mole verde se usa chile verde, tu'n tuinchet ju'
jc'on ich chax ir. ber, t tu'r miltomate, yerba santa y epazote. chax ich ex xco'ya'j ,
itsaj xjan ex suk'en. chilmolera (f), C 'ayil ich. La chilmolera vende comida ...
Dow Frederick Robinson, 1969
2
Lenguaje popular en Jalisco
chilmolera adj. Que hace y vende comida en una fon- . da. (ú.t.c.s.);// Chimolera. •
.- • - chilpayate s. Chamaco, la. acepción. chilpete m. Salsa picante, o sea chiles
molidos con vinagre. chilla (Estar en la) expr. fom. Estar sumamente pobre.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
... clas ye'en xoj chchinto' par chonto' xoj, de yej na' de yo. Usamos dos tipos de
chilmolera para hacer la salsa de chile, uno de piedra y otro de barro. yej lao s
globo del ojo Variante: yej jlao, yej ZAPOTECO DE YATZACHI - ESPAÑOL 372.
4
Recetario Mazateco de Oaxaca
Menyul Huautla de Jiménez Ingredientes: 1 litro de aguardiente de 30 grados 20
limones 20 ramas de hierbabuena xh litro de miel de abeja Preparación: En una
chilmolera se muelen las hojas de hierbabuena con un poco de aguardiente, ...
Roger Merlín Arango, 2000
5
Lizama: por los caminos del color
... Rodando troncos Técnica acrílico 15 Sacando caracoles Técnica acrílico 16
Vendedor de pescados Técnica acrílico 17 Músicos del mercado Técnica acrílico
18 Mujer con tortillas Técnica acuarela 19 Chilmolera Técnica acuarela 20 Mujer
...
Manuel Lizama Salazar, 1993
6
Recetario Chocholteco de Oaxaca
Mucho depende del tiempo que se tenga a la hora de preparar los alimentos,
aun entre las mujeres mayores: "Luego en una ocasión muelo en licuadora,
cuando quiero una cosa rápido; si no, agarro el metate, agarro la chilmolera, así
le ...
Teresa Caltzontzin Andrade, 2000
7
Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología
... un significado aislado los prefijos de formación abstracta, como: ta-shi, blanco;
na-nta-shi, blancura, y el ma para formar los nombres que significan el hacedor,
el instrumento ó aparato con que se hace algo, como: mu-hu-ni, chilmolera, etc.
8
El monstruo, y otros cuentos. (1. ed.)
... y bateas de verduras, y ahitos de olores de mercado, tomábamos el tranvía de
Soledad de los Ranchos. Allí nos aguardaba, como a otros, la chilmolera doña
Martina al frente de dos enormes cazuelas de pantagruélico menudo y caldosos
...
La alfarería del Estado de Oaxaca produce cuatro tipos de loza: la loza blanca
de Oaxaca — llamada comúnmente "loza corriente del país" — la loza verde de
Santa María de Atzompa, la loza "chilmolera" que es la escudilla del pobre y la ...
Roberto Mac-Lean y Estenós, 1962
Comadrear. Comer chilmole. CHILMOLERA. La mujer que hace o vende guisos
de chile y otros platillos similares. Derivado de chilmole. CHILMOTATE. En
Nicaragua, el cogollo o flor tierna de la piñuela, que se come cocida como
legumbre.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHILMOLERA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chilmolera в контексте приведенных ниже новостных статей.
Herencia con sabor prehispánico
... como tamul, mientras que el pueblo wirrárika (huichol) lo llama tekusuna; en el sureste de México se denomina chilmolera al molcajete fabricado en barro. «Periódico AM, Сен 15»
